1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alpha Group Manuales
  4. Inversores
  5. OutBack Power GS7048E
  6. Manual del usuario

Alpha Group OutBack Power GS7048E Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Inversor/Cargador de la serie Radian
GS7048E
GS3548E
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Alpha Group OutBack Power GS7048E

Resumen de contenidos para Alpha Group OutBack Power GS7048E

  • Página 1 Inversor/Cargador de la serie Radian GS7048E GS3548E Manual del usuario...

  • Página 2: Información De Contacto

    OutBack Power, el logotipo de OutBack Power, FLEXpower ONE y Grid/Hybrid son marcas comerciales que pertenecen a y son utilizadas por OutBack Power Technologies Inc. El logotipo de ALPHA y la frase "member of the Alpha Group" son marcas comerciales que pertenecen a y son utilizadas por Alpha Technologies Inc. Es posible que estas marcas comerciales estén registradas en Estados Unidos y otros países.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción ....................5 Público...................................... 5 Símbolos utilizados ................................5 Seguridad general ................................5 Bienvenido a OutBack Power Technologies ....................... 6 Funciones del inversor ............................... 6 GS7048E ........................................7 GS3548E ........................................7 Controles del inversor ................................. 8 Interruptor de encendido/apagado .............................. 8 Sistema de visualización y control MATE3 ..........................
  • Página 4 Contenido Instalaciones de varios inversores (acoplamiento) ....................... 39 Acoplamiento en paralelo (acoplamiento doble y superior) ......................40 Acoplamiento trifásico (tres inversores) ............................... 41 Ahorro de energía ......................................42 Terminales auxiliares ..................................46 Funciones basadas en el sistema de visualización ....................50 Arranque avanzado del generador (AGS) ..........................
  • Página 5 Contenido Lista de tablas Tabla 1 Resumen de los modos de entrada ..................21 Tabla 2 Corrientes de carga para modelos Radian ................29 Tabla 3 Interacción del Offset con la fuente de CA ................38 Tabla 4 Cambio de niveles de ahorro de energía maestro (GS7048E) ........45 Tabla 5 Funciones del modo auxiliar ....................
  • Página 6 Contenido Página dejada en blanco intencionadamente. 900-0145-02-01 Rev.

  • Página 7: Introducción

    Introducción Público En este manual se proporcionan instrucciones para la configuración y el uso de este producto. No se describe la instalación del producto. Este manual está dirigido a cualquier persona que deba utilizar el inversor/ cargador de la serie Radian. Los operadores deben estar familiarizados con las normas de seguridad correspondientes al uso de este tipo de equipos eléctricos según lo establecido en la normativa local.

  • Página 8: Bienvenido A Outback Power Technologies

    Introducción Bienvenido a OutBack Power Technologies Gracias por adquirir el inversor/cargador de la serie Radian de OutBack. Este producto se ha diseñado para ofrecer un sistema completo de conversión de energía entre baterías y alimentación de CA. Como parte de un sistema OutBack Grid/Hybrid™, puede proporcionar alimentación sin conexión a la red, alimentación de respaldo para la red o un servicio interactivo con la red eléctrica que devuelve la energía renovable sobrante a la red eléctrica.

  • Página 9: Gs7048E

    Introducción Figura Inversor/cargador de la serie Radian GS7048E 7000 vatios (7 kW) de potencia continua a 48 Vcc  Capacidad de sobretensión máxima de 16,3 kVa  Diseño interno modular para garantizar un consumo reducido de potencia reactiva y una elevada eficiencia ...

  • Página 10: Controles Del Inversor

    Introducción Controles del inversor El inversor no tiene controles externos. Puede funcionar normalmente sin una interfaz o un control externos. Los modos y la configuración básicos se programan en la fábrica. (Consulte la página 73 para obtener información sobre la configuración predeterminada). No obstante, es posible utilizar determinados dispositivos externos para poner en funcionamiento o programar el sistema Radian.

  • Página 11: Puesta En Servicio

    Puesta en servicio Prueba funcional ADVERTENCIA: riesgo de descarga eléctrica y daños en el equipo Es necesario retirar la cubierta del inversor para realizar estas pruebas. Los componentes están muy próximos entre sí y generan voltajes peligrosos. Tome las medidas de precaución necesarias para evitar el riesgo de descarga eléctrica o daños en el equipo.

  • Página 12: Puntos De Prueba De Ca

    Puesta en servicio Los modos de entrada de CA se describen a partir de la página 13 y se resumen en la página 21. Cada una de las operaciones del inversor se describen a partir de la página 23. 3. Encienda el inversor con MATE3 o el interruptor externo. El estado predeterminado de Radian es Off (Apagado).

  • Página 13: Tras Finalizar La Prueba De Salida, Realice Los Siguientes Pasos

    Puesta en servicio 3. Encienda el inversor maestro con el sistema de visualización (o el interruptor externo si se ha instalado). El estado predeterminado de Radian es Off (Apagado). No encienda ningún disyuntor de CA en este punto. 4. Utilice un voltímetro digital o estándar para comprobar que hay 230 Vca (o el voltaje apropiado) entre los terminales "L"...

  • Página 14: Desconexión

    Puesta en servicio Desconexión Si hay pasos que no son aplicables, pueden omitirse. Sin embargo, se recomienda encarecidamente realizar todos los pasos aplicables en el siguiente orden. Estos pasos aislarán completamente el inversor. Para interrumpir la alimentación del sistema: 1. Apague todos los circuitos de carga y las fuentes de entrada de CA. 2.

  • Página 15: Funcionamiento

    Funcionamiento Funcionalidad del inversor El inversor se puede utilizar para muchas aplicaciones. Algunas de las operaciones del inversor se llevan a cabo automáticamente. Otras son condicionales o se deben habilitar manualmente. La mayoría de las operaciones y funciones de cada inversor se pueden programar con el sistema de visualización.

  • Página 16: Generador

    Funcionamiento Las dos entradas de Radian, Grid (Red eléctrica) y Gen (Generador), se pueden programar para modos independientes. La entrada Grid (Red eléctrica) se puede definir en el menú Grid AC Input Mode and Limits (Modo de  entrada de CA y límites de la red eléctrica). La entrada Gen (Generador) se puede definir en el menú...

  • Página 17: Soporte

    Funcionamiento NOTAS: Cualquier fluctuación de CA aceptada por el inversor se transferirá a la salida. Las cargas estarán expuestas a  estas fluctuaciones. Puede que no sea recomendable instalar cargas sensibles en estas condiciones. El nombre del modo Generator (Generador) no significa que Radian requiera una entrada de generador ...

  • Página 18: Conectado A La Red Interactiva

    Funcionamiento Si las cargas de CA superan el valor de AC Limit, la función de soporte se activará mediante la puesta en  funcionamiento del cargador en modo inverso. Extraerá la energía desde las baterías y la utilizará para soportar la corriente de CA entrante. La función Support (Soporte) no está...
  • Página 19 Funcionamiento inicial a la red eléctrica, es posible que el inversor deba realizar un ciclo de carga de la batería. Esto puede retrasar la operación de la función interactiva con la red eléctrica. La función interactiva con la red eléctrica solo funciona cuando hay energía de CC (renovable) sobrante ...

  • Página 20: Ups (Alimentación Ininterrumpida)

    Funcionamiento STAGE 1 Voltage (Voltaje de ETAPA 1) Frequency Trip (Disparo de frecuencia) (configuración básica)  Over Voltage Clearance Time (Tiempo para desconectar  Over Frequency Clearance Time (Tiempo para de sobrevoltaje) (segundos) desconectar de sobrefrecuencia) (segundos)  Over Voltage Trip (Disparo de sobrevoltaje) (voltaje de CA) ...

  • Página 21: Mini Red

    Funcionamiento Mini Grid (Mini red) En el modo Mini Grid (Mini red), el inversor Radian rechaza automáticamente una fuente de CA y se ejecuta únicamente con la energía procedente de la batería (y renovable). El inversor solo se conecta con la fuente de CA (normalmente la red eléctrica) cuando la carga de las baterías es demasiado baja. El inversor Radian funciona con energía suministrada por baterías hasta que se agoten.

  • Página 22: Grid Zero (Red Eléctrica Cero)

    Funcionamiento ∼ Los puntos de ajuste de HBX tienen una amplia gama de parámetros. Mini Grid emplea parámetros ideados para proteger las baterías de una descarga excesiva; no obstante, la mayoría de sus parámetros son automáticos y no permiten una personalización. ∼...

  • Página 23: Resumen De Los Modos De Entrada

    Funcionamiento NOTAS Si la fuente de energía renovable no es superior al tamaño de las cargas del inversor, este modo no  funcionará bien a largo plazo. La fuente renovable debe tener capacidad para cargar las baterías y ejecutar las cargas. Esto sucede cuando la producción de energía renovable supera el valor de DoD Amps. El inversor desviará...
  • Página 24 Funcionamiento Tabla 1 Resumen de los modos de entrada Modo Resumen Ventajas Precauciones Previsto Cargador Ante un fallo Respaldo rápido para Utiliza una mayor Fuente: Realiza una carga de   (Alimen- de la red dispositivos sensibles potencia reactiva que tres etapas y cambia Red eléctrica eléctrica, la...

  • Página 25: Descripción De Las Operaciones Del Inversor

    Funcionamiento Descripción de las operaciones del inversor Los elementos de esta sección son operaciones comunes a todos los inversores Radian. Estas operaciones se utilizan en la mayoría o en todos los modos de entrada descritos en la sección anterior. Algunos de los elementos de esta sección son funciones que se pueden seleccionar, habilitar o personalizar manualmente.

  • Página 26: Frecuencia De Ca

    Funcionamiento mensajes de error descritos en la página 62. Se muestra como un evento en el sistema de visualización MATE3. Esta función se ha diseñado para proteger las baterías y la salida del inversor. (Seguir invirtiendo con un bajo voltaje de CC podría generar una forma de onda distorsionada). Este elemento es ajustable. Low Battery Cut-In (Recuperación de voltaje bajo): el punto de recuperación desde el voltaje de corte por ...

  • Página 27: Búsqueda

    Funcionamiento Búsqueda Hay un circuito de búsqueda automática disponible para minimizar el consumo de energía cuando no hay cargas. Cuando está habilitado, el inversor no siempre ofrece un rendimiento completo. El rendimiento se reduce a breves pulsos con un retardo entre ellos. Estos pulsos se envían con el fin de reducir las líneas de salida para ver si existe una resistencia.

  • Página 28: Configuración De La Corriente De Ca

    Funcionamiento PRECAUCIÓN: daños en el equipo Un consumo de corriente superior a la capacidad nominal del relé de transferencia puede dañar el relé de transferencia. Estos daños no están cubiertos por la garantía. Utilice dispositivos de protección del tamaño adecuado. Configuración de la corriente de CA Los parámetros de corriente de CA, Grid Input AC Limit (Límite de CA de entrada de la red eléctrica) y Gen Input AC Limit (Límite de CA de entrada del generador), controlan la cantidad de corriente que el...

  • Página 29: Entrada Del Generador

    Funcionamiento (Modo de entrada de CA y límites del generador). Los parámetros se denominan Voltage Limit Lower (Límite inferior de voltaje) y Upper (Límite superior de voltaje). Pueden producirse efectos secundarios al modificar el rango de voltajes permitidos. IMPORTANTE: El voltaje de salida de Radian se puede ajustar en un valor nominal distinto para una región en particular.

  • Página 30: Transferencia

    Funcionamiento Transferencia El inversor utiliza un relé de transferencia para alternar entre los estados de inversión y de aceptación de una fuente de CA. Hasta que el relé reciba energía, los terminales de salida se aíslan eléctricamente de la entrada que está en uso. Cuando se cierra, los terminales de entrada y salida se vuelven comunes eléctricamente.

  • Página 31: Carga De La Batería

    Funcionamiento Carga de la batería IMPORTANTE: La configuración del cargador de batería debe ser la correcta para un determinado tipo de batería. Siga siempre las recomendaciones del fabricante de la batería. Establecer una configuración incorrecta o dejar la configuración predeterminada de fábrica puede tener como resultado que las baterías no tengan carga suficiente o se sobrecarguen.

  • Página 32: Ciclo De Carga

    Funcionamiento Ciclo de carga El inversor utiliza un proceso de carga de la batería de tres etapas diseñado específicamente para baterías con una química de plomo-ácido. Las tres etapas son Bulk (Corriente), Absorption (Absorción) y Float (Flotación). Estas etapas siguen una serie de pasos, que se muestran en gráficos y se describen en textos (consulte la página 30).

  • Página 33: Etapas De Carga

    Funcionamiento En la Figura 5 se muestra el ciclo de carga utilizado por el inversor cuando el elemento de menú Float Time (Tiempo de flotación) se establece en 24/7. Este parámetro elimina los pasos Silent (Silencioso) y Float Timer (Temporizador de flotación). El cargador permanece en flotación de forma continua. La etapa de flotación dura hasta que se retire la fuente de CA.

  • Página 34: Etapa De Absorción

    Funcionamiento Voltaje utilizado: parámetro Absorb Voltage (Voltaje de absorción). El valor predeterminado es de 57,6 Vcc. Es posible que la corriente de CC inicial sea tan alta como la corriente máxima del cargador en función de las condiciones. Comenzará a un nivel elevado, pero disminuirá ligeramente a medida que el voltaje se incremente.

  • Página 35: Etapa De Flotación

    Funcionamiento Voltaje utilizado: parámetro Re-Float Voltage (Voltaje de reflotación). Cuando el voltaje de la batería disminuye hasta este punto, el cargador vuelve a estar activo. La configuración predeterminada es de 50,0 Vcc. Para omitir este paso: si el ajuste Float Time (Tiempo de flotación) se establece en 24/7, el cargador permanecerá...

  • Página 36: Nuevo Ciclo De Carga

    Funcionamiento Silencioso Tras el vencimiento del temporizador de flotación, la unidad entrará (o regresará) a la etapa silenciosa. La unidad permanecerá conectada a la fuente de CA, pero el cargador estará inactivo. La unidad continuará intercalando los ciclos Float (Flotación) y Silent (Silencioso) mientras la fuente de CA se encuentre presente.

  • Página 37: Ejemplo De Ciclos Múltiples

    Funcionamiento Ciclo 1 Ciclo 2 Ciclo 3 Ciclo 4 Voltaje Pérdida Pérdida Pérdida de CA de CA de CA Absorción Absorción (c.v.) (c.v.) Absorción (c.v.) Punto de ajuste de Flotación Flotación Bulk Bulk absorción (c.c.) (c.c.) (c.c.) (c.c.) Punto de ajuste Silencioso Tempo-...

  • Página 38: Compensación

    Funcionamiento cuando se restablece la fuente de CA. La acumulación del temporizador de absorción no puede superar el ajuste Absorb Time. Cuando comienza el ciclo 4, el cargador realiza la etapa Bulk y, a continuación, la etapa de absorción.  (El espacio entre el primer juego de flechas a rayas y el segundo es el mismo).

  • Página 39: Compensación De La Temperatura De La Batería

    Funcionamiento Compensación de la temperatura de la batería El rendimiento de la batería cambiará cuando la temperatura varíe por encima o por debajo de la temperatura ambiente (77 °F o 25 °C). La compensación de la temperatura es un proceso que ajusta la carga de la batería para corregir esos cambios.

  • Página 40: Offset

    Funcionamiento Offset Esta operación está diseñada para utilizar energía sobrante de la batería para alimentar las cargas cuando hay una fuente de CA presente. Esto permite que el sistema aproveche las de fuentes de energía renovable mediante la "compensación" de la dependencia de la fuente de CA. Una fuente de energía renovable aumentará...

  • Página 41: Instalaciones De Varios Inversores (Acoplamiento)

    Funcionamiento Instalaciones de varios inversores (acoplamiento) Varios inversores en un solo sistema pueden soportar cargas más grandes que las que puede gestionar un solo inversor. La instalación de inversores en esta configuración se denomina "acoplamiento". Acoplar inversores no se refiere a ubicar físicamente uno sobre otro. Hace referencia al modo en el que los inversores están conectados entre sí...

  • Página 42: Acoplamiento En Paralelo (Acoplamiento Doble Y Superior)

    Funcionamiento Todos los inversores Radian acoplados deben tener la misma revisión del  firmware. Si hay inversores acoplados con distintas revisiones del firmware, las unidades con una revisión distinta de la del maestro no funcionarán. MATE3 mostrará el siguiente mensaje: An inverter firmware mismatch has been detected.

  • Página 43: Acoplamiento Trifásico (Tres Inversores)

    Funcionamiento Acoplamiento trifásico (tres inversores) En el caso del acoplamiento trifásico, los inversores se acoplan para crear tres salidas de CA en una configuración en Y. Las tres salidas operan independientemente entre sí. Cada una puede ejecutarse en un modo de búsqueda ...

  • Página 44: Ahorro De Energía

    Funcionamiento Ahorro de energía Cada inversor consume aproximadamente 30 vatios de potencia reactiva cuando está encendido, aunque no esté realizando tareas de inversión o carga. La función de ahorro de energía permite cambiar parte de un sistema paralelo a un estado inactivo conocido como el modo silencioso. Este modo minimiza el consumo reactivo.

  • Página 45: Para Configurar Estos Elementos Sin El Asistente De Configuración

    Funcionamiento Para configurar estos elementos sin el asistente de configuración: En el sistema de visualización MATE3, en la pantalla Power Save Ranking (Rangos de ahorro de energía) se usan las selecciones de Power Save Level (Nivel de ahorro de energía) para asignar intervalos del inversor.

  • Página 46: Prioridad De Ahorro De Energía En Gs3548E

    Funcionamiento En la Figura 12 se muestra un sistema de cuatro inversores GS3548E (el maestro y tres esclavos) en un sistema paralelo con una barra de carga común. Las etiquetas de arriba indican la clasificación de cada unidad. Las anotaciones de abajo muestran cómo se activan las unidades en secuencia a medida que se aplican cargas de aproximadamente 2,5 kW.

  • Página 47: Cambio De Niveles De Ahorro De Energía Maestro (Gs7048E)

    Funcionamiento Esclavo 1 Esclavo 2 Maestro Esclavo 3 Nivel de ahorro maestro Nivel de ahorro esclavo Nivel de ahorro esclavo Nivel de ahorro esclavo Módulo 1 Módulo 2 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 1 Módulo 2 Carga mínima Encendido Apagado...

  • Página 48: Terminales Auxiliares

    Funcionamiento Terminales auxiliares El inversor Radian tiene dos conjuntos de terminales que pueden responder a distintos criterios y controlar muchas operaciones. Los terminales 12V AUX ofrecen una salida de 12 Vcc que puede suministrar hasta 0,7 Acc para controlar las cargas externas. Los terminales RELAY AUX (Relé auxiliar) son contactos de relé...
  • Página 49 Funcionamiento ∼ Los parámetros configurables comprenden: • Voltaje bajo y alto de CC • Retardo de On (Encendido) y Off (Apagado) Gen Alert (Alerta del generador) se utiliza como controlador para un generador de CA con una función de  inicio remoto, aunque tiene una funcionalidad limitada.
  • Página 50 Funcionamiento DC Divert (Desviación de CC) activa la salida AUX para desviar (o verter) el exceso de energía renovable a  una carga de CC, como una resistencia, un calentador o una célula de combustible. Esto evita la sobrecarga de las baterías. Esta función puede servir de regulación de carga abrupta para una fuente de carga externa. ∼...

  • Página 51: Funciones Del Modo Auxiliar

    Funcionamiento Tenga en cuenta que si cada función del menú está establecida en Off (Apagado), la salida AUX aún se puede activar mediante una función externa, como AGS (consulte la página 50). Las funciones AUX se resumen en la Tabla 5 de la siguiente página. Tabla 5 Funciones del modo auxiliar Activadores...

  • Página 52: Funciones Basadas En El Sistema De Visualización

    Funcionamiento Funciones basadas en el sistema de visualización Un sistema de visualización como OutBack MATE3 puede ofrecer funciones no disponibles en el inversor. Estas funciones se describen brevemente para ofrecer una mejor idea de las capacidades generales del sistema. El sistema de visualización debe estar presente para que estas funciones estén disponibles. Si se define una función (o ya está...

  • Página 53: Tiempo De Uso De La Red Eléctrica

    Funcionamiento Las baterías pueden recargarse utilizando la fuente renovable. Cuando las baterías se recargan hasta un voltaje lo suficientemente alto, el sistema vuelve a cambiar a las baterías como fuente principal (por ese motivo, se denomina "transferencia a batería por línea alta"). NOTA: el cargador del inversor debe estar apagado.
  • Página 54 Funcionamiento NOTAS: 900-0145-02-01 Rev.

  • Página 55: Mediciones

    Mediciones Pantallas de MATE3 El sistema de visualización MATE3 permite monitorizar el inversor GS y otros dispositivos de OutBack conectados en red. En la pantalla de inicio de MATE3, la tecla de función del inversor permite acceder a la pantalla para monitorizar el inversor. (Para obtener más información, consulte el manual del usuario de MATE3).

  • Página 56: Pantalla De La Batería

    Mediciones Load (Carga) muestra la energía en kilovatios y el amperaje de CA que consumen los dispositivos en la  Invert salida del inversor. Puede ser lo mismo que (Inversión). (Extracción) muestra los kilovatios y el amperaje de CA que se trae a la entrada del inversor para la ...

  • Página 57: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Resolución de problemas básicos Tabla 6 está ordenada según los síntomas más comunes, con una serie de causas posibles. Cada causa también muestra las soluciones posibles para los problemas, incluidas las verificaciones del sistema de visualización cuando corresponda. Hay unas placas de metal situadas en estos puntos.

  • Página 58: Posible Causa

    Resolución de problemas Tabla 6 Resolución de problemas Síntoma Posible causa Posible solución Unidad apagada de forma El inversor Radian recibe un comando inicial de apagado en predeterminada fábrica. Con CC presente, use unos alicates estrechos para retirar el puente J3 de sus patillas. Una vez retirado, instálelo (MATE3 no presente, instalación nuevamente.
  • Página 59 Resolución de problemas Tabla 6 Resolución de problemas Síntoma Posible causa Posible solución El modo de entrada Solo el sistema de visualización MATE3: compruebe la Mini Grid parte Inverter (Inversor) del menú Settings (Configuración) para (Mini red) se ha desconectado ver si el modo Mini Grid (Mini red) está...
  • Página 60 Resolución de problemas Tabla 6 Resolución de problemas Síntoma Posible causa Posible solución Modo Solo el sistema de visualización MATE3: el cargador no está Grid Zero (Red eléctrica operativo en el modo Grid Zero (Red eléctrica cero). (Si esta cero) en uso. configuración fue intencional, entonces no se requiere ninguna acción).
  • Página 61 Resolución de problemas Tabla 6 Resolución de problemas Síntoma Posible causa Posible solución La fuente de CA no cumple los Compruebe el voltaje y la frecuencia de la red. Determine si se requisitos; este elemento suele encuentran dentro de los límites aprobados del inversor. De lo estar acompañado de la contrario, el inversor está...
  • Página 62 Resolución de problemas Tabla 6 Resolución de problemas Síntoma Posible causa Posible solución Los cables de la batería son Los cables de la batería que sean más pequeños de lo demasiado pequeños. recomendado provocarán una caída significativa del voltaje cuando se cambie a las baterías y se producirá...
  • Página 63 Resolución de problemas Tabla 6 Resolución de problemas Síntoma Posible causa Posible solución La salida AUX no está Pruebe el generador o el dispositivo para confirmar su conectada. funcionamiento. Pruebe los terminales AUX pertinentes con un DVM. (Si los terminales RELAY AUX están en uso, pruebe su continuidad. Si los terminales 12V AUX están en uso, pruébelos para comprobar si tienen 12 Vcc).

  • Página 64: Selección De Módulo

    Resolución de problemas Selección de módulo GS7048E emplea dos circuitos de transistores de alta frecuencia. El diseño dual permite que se apague la mitad del inversor para reducir el consumo reactivo. Normalmente, esta función se selecciona automáticamente. Si un circuito falla o es necesario resolver problemas, la selección de módulo se puede ejecutar manualmente.

  • Página 65: Mensajes De Error

    Resolución de problemas Mensajes de error Un error se debe a una fallo crítico. En la mayoría de los casos, cuando esto sucede, la unidad se apagará. El sistema de visualización MATE3 mostrará un evento y un mensaje de error específico. Esta pantalla se visualiza con las teclas de función de la pantalla principal de MATE3.

  • Página 66: Mensajes De Advertencia

    Resolución de problemas Tabla 7 Resolución de errores Mensaje Causas Posible solución El inversor ha superado su temperatura Deje que el inversor permanezca apagado para reducir Over Temperature de funcionamiento máxima permitida. la temperatura o aplique refrigeración externa. (Sobretemperatura) Consulte la página 66. El inversor ha sufrido un fallo interno de Póngase en contacto con el servicio de asistencia Comm Fault (Fallo...
  • Página 67 Resolución de problemas Tabla 8 Resolución de problemas de advertencias Mensaje Definición Posible solución (Voltaje demasiado límite de voltaje superior aceptable e inversor es ajustable. alto) impide la conexión. NOTA: el ajuste del rango puede ser válido para una fuente problemática de CA, pero no la reparará.

  • Página 68: Eventos De Temperatura

    Resolución de problemas Eventos de temperatura Las lecturas del sensor de temperatura mostradas en la Tabla 8 se utilizan para limitar el funcionamiento del inversor con altas temperaturas. En la Tabla 9 se muestran los efectos en el inversor y la temperatura utilizada por cada sensor para provocar el efecto.

  • Página 69: Estado De Devolución

    Resolución de problemas Tabla 10 Resolución de problemas de desconexión Mensaje Definición Posible solución Frequency Too Low La fuente de CA ha caído por debajo de Compruebe la fuente de CA. Si se trata de un (Frecuencia de niveles aceptables de frecuencia. generador, aumente su velocidad.

  • Página 70: Mensajes De Estado De Devolución

    Resolución de problemas inversor dejará de devolver y mostrará el código adecuado. (A la vez, se desconectará de la red eléctrica con el mensaje correspondiente de la Tabla 10, tal y como se indica en la página 66). Después de que la fuente vuelva al rango aceptable, la pantalla iniciará su temporizador de reconexión (con un ajuste predeterminado de cinco minutos).

  • Página 71: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones eléctricas NOTA: los elementos cualificados de forma predeterminada se pueden cambiar manualmente con el sistema de visualización. Tabla 12 Especificaciones eléctricas para los modelos Radian Especificación GS7048E GS3548E Potencia de salida continua a 25 °C 7000 VA 3500 VA Intensidad de salida continua de CA a 25 °C 30,4 Aca 15,2 Aca...

  • Página 72: Especificaciones Mecánicas

    Especificaciones Tabla 12 Especificaciones eléctricas para los modelos Radian Especificación GS7048E GS3548E Voltaje de entrada de CC (nominal) 48 Vcc 48 Vcc Rango de voltaje de entrada de CC De 40 a 64 Vcc De 40 a 64 Vcc Voltaje de entrada máximo de CC 68 Vcc 68 Vcc Potencia de entrada de CC (continua)

  • Página 73: Reducción De Temperatura

    Especificaciones Tabla 14 Especificaciones ambientales para los modelos Radian Especificación Valor Índice de humedad relativa Clasificación de grados de contaminación PD 2 Intervalo de altitud máximo 2000 m (6561’) Categoría de sobrevoltaje (entrada de CA) Categoría de sobrevoltaje (entrada de CC) Reducción de temperatura Todos los inversores Radian pueden operar a su vataje nominal total a temperaturas de hasta 25 °C (77 °F).

  • Página 74: Conformidad

    Especificaciones AS4777.2 y AS4777.3: Conexión a la red eléctrica de sistemas de energía a través de inversores  AS/NZS 3100: Requisitos generales para equipos eléctricos  Radian GS7048E está certificado por ETL en virtud de las siguientes normativas: CEI 62477-1:2012: Requisitos de seguridad para sistemas y equipos electrónicos convertidores de energía ...

  • Página 75: Revisión Del Firmware

    Especificaciones Revisión del firmware Este manual se aplica a los modelos de inversor GS7048E y GS3548E con la revisión 001.005.xxx o posterior. Periódicamente se publican actualizaciones del firmware de Radian. Puede descargarlas desde la web de OutBack en www.outbackpower.com. Consulte la página 12. Parámetros e intervalos predeterminados NOTA: algunos elementos se mantienen en el ajuste actual incluso cuando el inversor se restablece con los valores predeterminados de fábrica.
  • Página 76 Especificaciones Tabla 16 Parámetros del inversor Radian Predeter- Campo Elemento Mínimo Máximo minado DoD Volts (Voltios de 48,0 Vcc 44,0 Vcc 64,0 Vcc profundidad de descarga) Cuando se selecciona el DoD Amps GS7048E 5 Aca 1 Aca 30 Aca modo Grid (Amperios Zero (Red de pro-...
  • Página 77 Especificaciones Tabla 16 Parámetros del inversor Radian Predeter- Campo Elemento Mínimo Máximo minado (Gen Alert) ON: Batt < (Alerta del generador 44,0 Vcc 40,0 Vcc 56,0 Vcc encendida: batería <) (Gen Alert ON) Delay (Alerta del generador 0,5 minutos 0,1 minutos 25 minutos encendida: retardo) (Gen Alert) OFF: Batt >...

  • Página 78: Parámetros Del Inversor Radian

    Especificaciones Tabla 16 Parámetros del inversor Radian Predeter- Campo Elemento Mínimo Máximo minado (DC Divert OFF) Delay (Desviación de CC 0,5 minutos 0,1 minutos 25,0 minutos apagada: retardo) (AC Divert) ON: Batt > (Desviación de CA 56,0 Vcc 40,0 Vcc 72,0 Vcc encendida: batería >) (AC Divert ON) Delay (Desviación de CA...

  • Página 79: Definiciones

    Especificaciones Tabla 16 Parámetros del inversor Radian Predeter- Campo Elemento Mínimo Máximo minado voltaje) Under Voltage Trip (Disparo de 196 Vca 160 Vca 240 Vca bajo voltaje) Frequency Trip Over Frequency Clearance Time (Tiempo para desconectar de 0,2 segundos 0,12 segundos 5,0 segundos (Disparo de sobrefrecuencia)
  • Página 80 Especificaciones Tabla 17 Términos y definiciones Término Definición Voltímetro digital. Fotovoltaico. Tierra; una conexión conductiva permanente a tierra por motivos de seguridad; también conocida como conexión a tierra del chasis, conexión a tierra de protección y conductor del electrodo a tierra. Grid/Hybrid™...

  • Página 81: Índice

    Índice CEI ..................... 77 Compensación ..............36 Compensación de temperatura ........37 Conectado a la red interactiva ........16 12V AUX ................. 46 Control de desvío ..............48 Control del ventilador ............47 Aceptación de la fuente de CA ........26 Aceptación de la red ............
  • Página 82 Índice Tabla de resumen ............49 Prueba funcional ..............9 Ventilador ................ 47 Público ..................5 Ventilador de refrigeración ........48 Puesta en marcha ..............9 Puesta en servicio ..............9 Puntos de prueba ............10, 55 Puntos de prueba de CA ........... 10, 55 Generador ..............
  • Página 83 Índice Ventilador de refrigeración ..........48 Voltaje de salida ..............24 Voltímetro digital ............9, 11 900-0145-02-01 Rev.
  • Página 84 Masters of the Off-Grid.™ First Choice for the New Grid. Sede corporativa Oficina europea 17825 – 59 Avenue N.E. Hansastrasse 8 Suite B D-91126 Arlington, WA 98223 Estados Unidos Schwabach, Alemania +1.360.435.6030 +49.9122.79889.0 900-0145-02-01 Rev.

Este manual también es adecuado para:

Outback power gs3548e

Tabla de contenido