Publicidad
TNSLR-Q130-EN
DE
Kurzbetriebsanleitung
Betreiben
LED-Anzeigen
LED PWR
Bedeutung
aus
keine Spannung oder Unterspannung an V1
grün
Spannung an V1 fehlerfrei
LED BUS
Bedeutung
aus
keine Spannung vorhanden
grün
Verbindung zu einem Master vorhanden
blinkt grün (1 Hz)
Gerät betriebsbereit
rot
IP-Adressen-Konflikt oder Modbus-Verbindungs-Time-out
blinkt rot (1 Hz)
Wink-Kommando aktiv
blinkt rot/grün (1 Hz) Autonegotiation und/oder DHCP/BootP-Suche der Einstellungen
LED ERR
Bedeutung
aus
keine Spannung vorhanden
grün
keine Diagnose, Gerät fehlerfrei
rot
Diagnose liegt vor
LEDs P1 und P2
Bedeutung
aus
keine Ethernet-Verbindung
grün
Ethernet-Verbindung hergestellt, 100 Mbit/s
blinkt grün
Datentransfer, 100 Mbit/s
gelb
Ethernet-Verbindung hergestellt, 10 Mbit/s
blinkt gelb
Datentransfer, 10 Mbit/s
LED HF
Bedeutung
grün
betriebsbereit
blinkt grün (1 Hz)
HF-Feld (Schreib-Lese-Kopf-Antenne) ausgeschaltet
blinkt grün (2 Hz)
Datenträger im Erfassungsbereich
LED AT
Bedeutung
blinkt grün (2 Hz)
Zu viel Metall in der Schreib-Lese-Kopf-Umgebung, Reichweite stark
reduziert
LED WINK
Bedeutung
blinkt weiß
Wink-Kommando aktiv
Einstellen und Parametrieren
Die Geräte lassen sich über Software-Tools und die Steuerungssoftware mit einem PC para-
metrieren. Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung.
Reparieren
Das Gerät ist nicht zur Reparatur durch den Benutzer vorgesehen. Sollte das Gerät defekt sein,
nehmen Sie es außer Betrieb. Bei Rücksendung an Turck beachten Sie bitte unsere Rücknahme-
bedingungen.
Entsorgen
Die Geräte müssen fachgerecht entsorgt werden und gehören nicht in den normalen
Hausmüll.
Technical data
Operating voltage
18...30 VDC
Data transfer
Inductive coupling
Operating frequency
13.56 MHz
Radio communication and protocol standards ISO 15693, NFC Type 5
Output function
4-wire, read/write
Mounting conditions
non-flush
Ambient temperature
-40...+70 °C
Storage temperature
-40...+85 °C
Housing material
Plastic, PPS-GF30, black
Active area material
Plastic, PPS-GF30, black
Vibration resistance
55 Hz (1 mm)
Shock resistance
30 g (11 ms)
Protection class
IP67
Transmission rate Ethernet
10/100 Mbps
Web server
Default: 192.168.1.254
Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstr. 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com
FR
Guide d'utilisation rapide
Mise en service
Vous trouverez les informations relatives à la mise en service de l'appareil dans le mode
d'emploi.
Fonctionnement
LED
LED PWR
Signification
Eteinte
Aucune tension ou sous-tension au niveau de V1
Vert
Tension au niveau de V1 sans erreur
LED BUS
Signification
Eteinte
Aucune tension disponible
Vert
Connexion existante à un maître
Vert clignote (1 Hz)
Appareil prêt à fonctionner
Rouge
Conflit d'adresses IP ou temporisation de connexion Modbus
Rouge clignote (1 Hz)
Commande de signalement active
Rouge/vert clignote (1 Hz) Auto-négociation et/ou recherche DHCP / BootP des réglages
LED ERR
Signification
Eteinte
Aucune tension disponible
Vert
Aucun diagnostic, l'appareil fonctionne correctement
Rouge
Diagnostic effectué
LED P1 et P2
Signification
Eteinte
Aucune connexion Ethernet
Vert
Connexion Ethernet établie, 100 Mbit/s
Vert clignote
Transfert de données, 100 Mbit/s
Jaune
Connexion Ethernet établie, 10 Mbit/s
Jaune clignote
Transfert de données, 10 Mbit/s
LED HF
Signification
Vert
Opérationnel
Vert clignote (1 Hz)
Champ HF (antenne de la tête de lecture/écriture) désactivé
Vert clignote (2 Hz)
Etiquettes électroniques dans la zone de détection
LED AT
Signification
Vert clignote (2 Hz)
Eléments métalliques trop nombreux à proximité de la tête de
lecture/écriture, portée fortement réduite
LED WINK
Signification
Clignote blanc
Commande de signalement active
Réglages et paramétrages
Les appareils peuvent être paramétrés sur un PC à l'aide d'outils logiciels et du logiciel de
commande. Pour plus d'informations, consultez le mode d'emploi.
Réparation
L'appareil ne peut pas être réparé par l'utilisateur. En cas de dysfonctionnement, mettez l'appa-
reil hors tension. En cas de retour à Turck, veuillez respecter les conditions de reprise.
Mise au rebut
Les appareils doivent être mis au rebut de manière appropriée et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères.
Modbus TCP
Addressing
Static IP, BOOTP, DHCP
Supported function codes
FC1, FC2, FC3, FC4, FC5, FC6, FC15, FC16, FC23
Number of TCP connections
8
Ethernet/IP
Addressing
Acc. to EtherNet/IP specification
Device Level Ring (DLR)
Supported
Input Assembly Instance
103
Input data size
248
Output Assembly Instance
104
Output Data Size
248
Class 1 connections (CIP)
10
Class 3 connections (TCP)
3
Configuration Assembly Instance
106
EN
EN
Quick Start Guide
Quick Start Guide
Operation
LEDs
PWR LED
Meaning
Off
No voltage or undervoltage at V1
Green
Voltage at V1 error-free
BUS LED
Meaning
Off
No voltage present
Green
Connection to a master present
Green flashing (1 Hz)
Device is operational
Red
IP address conflict or Modbus connection timeout
Red flashing (1 Hz)
Wink command active
Red/Green flashing/ (1 Hz) Auto-negotiation and/or DHCP/BootP search of the settings
ERR LED
Meaning
Off
No voltage present
Green
No diagnostics, device free of errors
Red
Diagnostics present
P1 and P2 LEDs
Meaning
Off
No Ethernet connection
Green
Ethernet connection established, 100 Mbps
Green flashing
Data transfer, 100 Mbit/s
Yellow
Ethernet connection established, 10 Mbps
Yellow flashing
Data transfer, 10 Mbps
HF LED
Meaning
Green
Ready for operation
Green flashing (1 Hz)
HF field (read/write head antenna) switched off
Green flashing (2 Hz)
Tag within the detection range
AT LED
Meaning
Green flashing (2 Hz)
Too much metal in the vicinity of the read/write-head, range
significantly reduced
WINK LED
Meaning
White flashing
Wink command active
Setting and parameterization
The devices can be parameterized from a PC using the software tools and the controller soft-
ware. Further information is provided in the operating instructions.
Repair
The device must not be repaired by the user. The device must be decommissioned if it is faulty.
Observe our return acceptance conditions when returning the device to Turck.
Disposal
The devices must be disposed of correctly and must not be included in general
household garbage.
PROFINET
Addressing
DCP
MinCycle time
4 ms
Diagnostics
Acc. to PROFINET alarm handling
Automatic addressing
Supported
Media Redundancy Protocol (MRP)
Supported
Input data size
max. 512
Output data size
max. 512
© Hans Turck GmbH & Co. KG | 100005502 2022-07 | V1.0
Publicidad
