Coleman QUICKPUMP Instrucciones De Empleo página 10

• Do not leave pump charging for more than 24 hours to
avoid damage to the battery.
• After use, recharge pump within 48 hours.
• Always store pump with a full charge. To keep the battery
at optimum operating levels, recharge the unit every 3
months, even if it has not been used.
• Pump will not operate when charger is plugged in.
Inflating Coleman
1. To begin inflation, open external cap and pull firmly on the
lanyard to extend out. This will open internal yellow seal.
(Fig. 1)
2. Attach adapter nozzle to inflation end of pump. Insert pump
and turn on. (Fig. 2)
Note: The pump may look different from yours. It is for
illustration purposes only.
3. When fully inflated, seal valve by pushing in with pump
nozzle. This will seal the internal yellow stopper and keep
air from escaping while closing cap. Gently twist adapter
sleeve to right while backing pump out of valve. (Fig. 3)
4. Fully remove pump and close external cap. Valve should
appear depressed into itself. (Fig. 4)
Deflation
• Remove adapter nozzle from inflation end and attach to
deflation side of pump. Repeat same steps as inflation. This
will draw the air out quickly. (Fig. 5)
GB
Inflating Standard Pinch Valve
• Attach pinch valve adapter to inflation end of pump.
• Insert pinch valve adapter into pinch valve. (Fig. 6)
• Make sure tip of adapter is extended past inner "Flap"
inside of valve. Turn pump on.
• When fully inflated, remove pump from valve and seal valve.
Other Valves
This pump is compatible with most valves on inflatable
products. If you have an inflatable product with a valve other
than those described above, rotate the adapter sleeve until
nozzle end fits valve.
Battery removal
1. Remove the 7 screws from left housing with a screwdriver.
2. Cut the labels along parting line and take out the left
housing.
3. Remove the battery from the connector and place the
battery in a small plastic bag.
4. Properly recycle or dispose of the battery and the remains
of the pump. Do not apply electrical power to the
unit once the battery has been removed or when the
housing is not intact.
Double Lock™ Valve
®
10