2
EN Always observe all safety notes
(included separately in delivery).
FR Veuillez respecter impérativement l'ensemble des consignes de sécurité
(fournies séparément dans le contenu de la livraison).
ES Tenga en cuenta siempre todas las indicaciones de seguridad
(se suministran aparte junto con el producto).
EN These condensed instructions help to save paper. If you require more in-depth informati-
on about the BONECO device, please download the expanded instructions in PDF format.
FR Ce manuel compact permet de réaliser des économies de papier. Si vous avez besoin de
plus amples informations sur l'appareil BONECO, téléchargez le manuel détaillé au format
PDF.
ES Estas breves instrucciones ayudan a ahorrar papel. Si desea información más detallada
sobre el aparato de BONECO, descargue las instrucciones completas en formato PDF.
EN 1. First Cleaning • 2. Scope of delivery • 3. Technical specifications • 4. First use • 5. AUTO
mode • 6. Manual use • 7. Fragrance container • 8. Download App • 9. Connect Smartpho-
ne• 10. Cleaning: device • 11. Cleaning: Evaporator mat • 12. Descaling • 13. Lubricate
roller • 14. Change of accessories • 15. Symbols and displays
FR 1. Nettoyage préalable • 2. Contenu de la livraison • 3. Caractéristiques techniques •
4. Première utilisation • 5. Mode AUTO • 6. Utilisation manuelle • 7. Récipient pour
substances odorantes • 8. Télécharger l'application • 9. Connecter le smartphone •
10. Nettoyage : appareil • 11. Nettoyage : tapis d'évaporation • 12. Détartrage • 13. Lu-
brification des rouleaux • 14. Changement des accessoires • 15. Symboles et affichages
ES 1. Primera limpieza • 2. Contenido • 3. Datos técnicos • 4. Primer uso • 5. Modo «AUTO» •
6. Uso manual • 7. Depósito difusor de aroma • 8. Descarga de la aplicación • 9. Conexión
a smartphone • 10. Limpieza: dispositivo • 11. Limpieza: placa de evaporación •
12. Descalcificación • 13. Rodillo de lubricación • 14. Cambio de accesorios •
15. Símbolos e indicaciones
www.boneco.us/downloads