A
3
5
B
DC 12V
HI
HI
1
O
F
F
LO
LO
2
HEAT
6
1
C
4
4
D
6
7
8
2
Lieferumfang
DE
1
4
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Contenu de la livraison
IT
1
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
Zakres dostawy
PL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Szállítási terjedelem
HU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Обхват на доставка
BG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
10
Scope of delivery
EN
1
Bedienelement
2
Drehschalter
3
Sitzaufleger
4
Befestigungsgurte 4 x
5
Spannbänder +
Befestigungshaken 2 x
6
12V-Stecker
7
Sprungfeder
8
Sicherung
9
Steckerspitze
10
Schraubaufsatz
Volumen de suministro
ES
1
Elemento di comando
2
Interruttore rotativo
3
Coprisedile
4
Cinghia di fissaggio (x 4)
5
Fasce elastiche + Ganci di fissaggio (x 2)
Spinotto 12V
6
Molla
7
Fusibile
8
Punta dello spinotto
9
10
Vite di supporto
Rozsah dodávky
CS
Element sterujący
1
Przełącznik obrotowy
2
Pokrowiec na siedzenie
3
Paski mocujące 4 x
4
Taśmy napinające + Haki mocujące 2 x
5
Wtyczka 12 V
6
Sprężyna
7
Bezpiecznik
8
Głowica wtyczki
9
Przykręcana nasadka
10
Obseg dobave
SL
Kezelőszerv
1
Forgókapcsolót
2
Ülésrátét
3
Rögzítőheveder 4 x
4
Feszítőheveder + Rögzítőkampó 2 x
5
12 V-os dugasz
6
Spirálrugó
7
Biztosíték
8
Dugaszvég
9
Csavaros rátét
10
Kit de livrare
RO
Управление
1
въртящия се превключвател
2
Подложка за седалка
3
бр. колани за закрепване 4 x
4
бр. ремъци + бр. куки за
закрепване 2 x
5
12 волтов щекер
6
Пружина
7
Предпазител
8
Връх на щекера
9
Винтов накрайник
10
Contenu de la livraison
FR
1
Control element
2
Rotary switch
3
Seat pad
4
Fastening straps 4 x
5
Tightening straps +
Fastening hooks 2 x
6
12V plug
7
Coil spring
8
Fuse
9
Plug tip
10
Screw cap
Leveringsomvang
NL
1
Dispositivo de mando
2
Interruptor giratorio
3
Cubierta de asiento
4
4 correas de fijación
5
2 cintas de sujeción +
ganchos de fijación
6
Enchufe de 12V
7
Resorte
8
Fusible
9
Punta del enchufe
10
Tapa roscada
Rozsah dodávky
SK
1
Ovládací prvek
2
Otočným spínačem
3
Podložka na autosedačku
4
Upevňovací popruhy 4 x
5
Upínací pásky + Upevňovací háčky 2 x
6
Zástrčka 12 V
7
Pružina
8
Pojistka
9
Hrot zástrčky
10
Šroubovací nástavec
Opseg isporuke
HR
1
Upravljalni element
2
Vrtljivo stikalo
3
Blazina za sedež
4
Dva pritrdilna trakova 4 x
5
Štirje napenjalni trakovi +
Štirje pritrdilni kavlji 2 x
6
12-V vtič
7
Vzmet
8
Varovalka
9
Konica vtiča
10
Navojni nastavek
Element de comandă
Comutator rotativ
Sitzaufleger
Centuri de prindere 4 x
Benzi de fixare + Cârlige de fixare 2 x
Ștecher de 12V
Arc spiralat
Siguranță fuzibilă
Mufă jack
Adaptor filetat
Élément de commande
Commutateur rotatif
Couvre-siège
4 sangles de fixation
2 Sangles de serrage +
crochets de fixation
Prise 12V
Ressort
Fusible
Prise jack
Raccord fileté
Bedieningselement
Daaischakelaar
Stoelkussen
Bevestigingsgordel 4 x
Spanbanden + Bevestigingshaak 2 x
12 V-stekker
Spiraalveer
Zekering
Stekkerpunt
Schroefbevestiging
Ovládací prvek
Otočného spínača
Podložka na sedadlo
Upevňovací popruhy 4 x
Upínací pásky + Upevňovací háčky 2 x
Zástrčka 12 V
Pružina
Pojistka
Hrot zástrčky
Šroubovací nástavec
Upravljački elementi
Rotacijski prekidač
Podloga za sjedalo
Pričvrsni remeni 4 x
Zatezne trake + Pričvrsne kuke 2 x
Utikač od 12 V
Skočna opruga
Osigurač
Vrh utikača
Vijčani nastavak