Publicidad
Enlaces rápidos
Model Number: ____________________
Número del modelo
Numéro de modèle
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.deltafaucet.com/registerme
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info,
visit www.deltafaucet.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.deltafaucet.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.com
?
1-800-345-3358
www.deltafaucet.com/service-parts
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
T-15 Torx
R3709-PX & R3708-PX 3 HOLE ROMAN
115454
TUB WITH HAND HELD SHOWER
ROUGH-IN KIT
KIT DE INSTALACIÓN PARA TINA
ROMANA DE 3 ORIFICIOS CON DUCHA
MANUAL PARA MODELOS
R3709-PX y R3708-PX
BAIGNOIRE ROMAINE R3709-PX
ET R3708-PX À 3 TROUS AVEC
ENSEMBLE DE PLOMBERIE BRUTE
POUR DOUCHETTE
Above the deck
Below the deck
R3709-PX
Image is for reference only.
La imagen es sólo para referencia.
L'image est fournie à titre indicatif seulement.
1
Plumber's Tape
10/26/2023
Rev. B
Publicidad
Manuales relacionados para Delta R3709-PX
Resumen de contenidos para Delta R3709-PX
- Página 1 R3709-PX & R3708-PX 3 HOLE ROMAN 115454 TUB WITH HAND HELD SHOWER ROUGH-IN KIT KIT DE INSTALACIÓN PARA TINA ROMANA DE 3 ORIFICIOS CON DUCHA Model Number: ____________________ Número del modelo MANUAL PARA MODELOS Numéro de modèle R3709-PX y R3708-PX BAIGNOIRE ROMAINE R3709-PX ET R3708-PX À...
- Página 2 FlexPex (Type A) PEX Tubing. R3708-PX 2 - 90° 1/2” PEX crimping elbows. Conexiones PEX de presión. Para el modelo R3709-PX: 2 - piezas de mangueras flexibles para el Below the deck suministro de agua de 1/2 pulgada. 4 - piezas de anillos de presión de 1/2 pulgada y 4 pies de tubería PEX FlexPex...
- Página 3 (4) on stud using wrench (5) supplied. Tighten the jack screws (6) with Philips screwdriver. For R3709-PX, bend the tubes of the valve body carefully, crimp one 1/2” PEX tube to the outlet tube. Connect 2 water supply hoses to inlet tubes with 2 wrenches.
- Página 4 Spout Assembly Ensamble del grifo Assemblage du bec Discard el desecho écarter Loosen screws (1) with T-15 Torx tool until cardboard tube (2) is free. Insert spout body (6) through the deck hole from underneath. Place washer Rotate washer (3) 90° and remove. Remove cardboard tube and dis- (3) over spout body (6), rotate washer (3) 90˚...
- Página 5 Hand Shower Body Assembly Ensamble de la ducha manual Assemblage de la douchette Discard el desecho écarter Loosen jack screws (1) with T-15 Torx tool until cardboard tube (2) is loose. Feed leader hose (7) through spray support assembly (4) from below and Rotate nest 90°...
- Página 6 Spout and Valve Body Connection Leak Check Conexión del grifo y el cuerpo de la válvula Revisión de fugas Raccordement du bec et du corps de la vanne Vérification de l’étanchéité Test fit and cut the PEX tubes (1) to length. Crimp two 90° 1/2” PEX Connect the water supply tubes to stop valves.
- Página 7 Cleaning and Care Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. Limpieza y Cuidado de su Llave Tenga cuidado al limpiar este producto.
- Página 8 115454 Rev. B...
- Página 9 115454 Rev. B...
- Página 10 Any labor charges incurred by the purchaser to repair, replace, install or remove this product are not covered by this warranty. Delta Faucet Company shall not be liable for any damage to the faucet resulting from rea- sonable wear and tear, outdoor use, misuse (including use of the product for an unintended application), freezing water, abuse, neglect or improper or incorrectly performed installation, maintenance or repair, including failure to follow the applicable care and cleaning instructions.
- Página 11 Delta por parte de un comprador que es propietario pero no vive en la vivienda residencial en la que se instaló...
- Página 12 La preuve d’achat (original du reçu du premier acheteur montrant la date d’achat) et la documentation attestant la date de réception du produit par le premier acheteur ou son représentant autorisé (installateur, etc.) doivent être présentées à Delta Faucet Company pour toutes les demandes en vertu de la garantie, sauf si le produit a été enregistré auprès de Delta Faucet Company ou si le produit est un produit recertifié Delta®...