Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Français • Manuel de l'utilisateur
•
Ne modifiez jamais les réglages du régulateur du moteur. Le régulateur contrôle la vitesse de fonc-
tionnement maximale en toute sécurité et protège le moteur. Le surrégime du moteur est dangereux
et endommagera le moteur et les autres pièces mobiles de la machine. Si nécessaire, consultez votre
concessionnaire autorisé pour les réglages du régulateur de moteur.
•
Éloignez les substances combustibles du moteur lorsqu'il est chaud.
•
Ne couvrez jamais la machine lorsque le silencieux est encore chaud.
•
Ne faites pas fonctionner le moteur sans le filtre à air ou le couvercle d'entrée d'air du carburateur. Le
retrait de ces pièces pourrait créer un risque d'incendie. N'utilisez pas de solutions inflammables pour
nettoyer le filtre à air.
•
Le silencieux et le moteur deviennent très chauds et peuvent provoquer de graves brûlures ; Ne pas
toucher.
Nota:
La lista de advertencias y precauciones no puede ser exhaustiva. Si ocurren situaciones que no están cubiertas por
este manual, el operador debe aplicar el sentido común y operar esta ASTILLADORA DE MADERA de una manera segura.
Comuníquese con los distribuidores para obtener ayuda en su área.
Sécurité globale
L'utilisation sûre de cette machine est nécessaire pour prévenir ou minimiser le risque de mort ou de
blessure grave. Une utilisation dangereuse peut créer un certain nombre de dangers pour vous et ceux
qui vous entourent. Prenez toujours les précautions suivantes lors de son utilisation :
•
Votre déchiqueteuse de bois est un outil dangereux, pas un jouet. Soyez très prudent à tout moment. La
machine est conçue pour couper du bois. Ne l'utilisez pas à d'autres fins.
•
Savoir arrêter rapidement la machine.
•
N'utilisez jamais votre appareil sur une surface glissante, mouillée, boueuse ou verglacée. Prenez soin
d'éviter de glisser ou de tomber.
•
Consultez les instructions du fabricant pour le bon fonctionnement et l'installation des accessoires.
•
N'utilisez jamais la machine sans vous assurer que tous les dispositifs de protection et tous les outils
sont en place.
•
Ne jamais, en aucune circonstance, retirer, plier, couper, ajuster, souder ou modifier de toute autre ma-
nière les pièces standard d'une déchiqueteuse de bois. Cela inclut tous les protecteurs. Toute modifica-
tion apportée à votre machine peut entraîner des blessures corporelles et des dommages matériels et
annulera votre garantie.
•
Si la machine commence à émettre un bruit inhabituel ou à vibrer, éteignez le moteur, débranchez le fil
de la bougie d'allumage en l'éloignant de la bougie d'allumage pour éviter tout démarrage accidentel,
attendez 5 minutes que le moteur refroidisse, puis inspectez-le pour détecter d'éventuels dommages.
La vibration est généralement un avertissement de problème. Vérifiez les pièces endommagées et
nettoyez, réparez et/ou remplacez si nécessaire.
•
Ne modifiez jamais les dispositifs de sécurité. Vérifiez régulièrement son bon fonctionnement.
•
Avant d'effectuer toute procédure d'entretien ou d'inspection, éteignez le moteur, débranchez le fil de
la bougie en le gardant éloigné de la bougie pour éviter tout démarrage accidentel, attendez 5 minutes
que la machine refroidisse.
•
Ne permettez jamais à des personnes qui ne connaissent pas ces instructions d'utiliser la machine. Auto-
risez uniquement les personnes familiarisées avec ces instructions à utiliser votre machine.
•
Ne jamais surcharger ou essayer de déchiqueter le bois au-delà des recommandations du fabricant. Cela
pourrait causer des blessures corporelles ou endommager la machine.
•
Lorsque vous l'utilisez, ne vous précipitez pas et ne tenez pas les choses pour acquises. En cas de doute
sur l'équipement ou son environnement, arrêtez la machine et prenez le temps de vérifier les choses.
•
N'utilisez jamais la machine sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments.
•
Utilisez la machine uniquement à la lumière du jour.
•
Restez attentif aux dangers cachés ou à la circulation.
•
Gardez tous les écrous et boulons serrés et maintenez l'équipement en bon état de fonctionnement.
58
Publicidad
