12.3 INFORMACIÓN SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (CEM)
ADVERTENCIA
• El uso de accesorios, transductores y cables distintos de los especificados o suministrados por
el fabricante de este equipo podría aumentar las emisiones electromagnéticas o disminuir la
inmunidad electromagnética de este equipo y dar lugar a un funcionamiento incorrecto.
• Evite la exposición a fuentes conocidas de IEM (interferencias electromagnéticas), como diatermia,
litotricia, electrocauterización, RFID (identificación por radiofrecuencia) y sistemas de seguridad
electromagnéticos, como sistemas antirrobo o de vigilancia electrónica de artículos, detectores
de metales. Tenga en cuenta que podría no ser evidente la presencia de dispositivos de RFID. Si se
sospecha que existe tal interferencia, cambie la posición del equipo, si es posible, para aumentar
la distancia.
• Los equipos portátiles de comunicaciones por radiofrecuencia (incluidos los periféricos, como
cables de antena y antenas externas) no deben utilizarse a menos de 30 cm (12 pulg.) de cualquier
parte del dispositivo, incluidos los cables especificados por el fabricante. De lo contrario, podría
verse afectado el rendimiento de este equipo.
• El dispositivo no debe utilizarse junto a otro equipo ni apilarse con este. Si es necesario dicho uso,
el dispositivo debe vigilarse para verificar su funcionamiento normal. Si el funcionamiento no es
normal, debe trasladarse el dispositivo o el otro equipo.
El equipo electromédico debe instalarse y utilizarse de acuerdo con la información sobre CEM
de este manual.
Este equipo se ha sometido a ensayos y cumple con los límites de CEM especificados en la norma
IEC 60601-1-2. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las
interferencias electromagnéticas en un ambiente doméstico típico.
Este concentrador contiene el módulo transmisor IC: 2417C-BX31A. Contiene elemento con ID de la FCC:
N7NBX31A. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto
a las dos condiciones siguientes: 1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales; y 2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso las interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
12.4 GUÍA Y DECLARACIÓN DEL FABRICANTE: INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA
El concentrador está indicado para el uso en el entorno electromagnético de un hogar, institución, vehículo
y otras modalidades de transporte. El usuario del concentrador debe asegurarse de que se emplee en un
ambiente de este tipo. Durante los ensayos de inmunidad especificados a continuación, el Rove 6 seguirá
suministrando oxígeno dentro de las especificaciones.
Ensayo de
inmunidad
RF conducida
IEC 61000-4-6
RF irradiada
IEC 61000-4-3
©2023 Inogen, Inc. Todos los derechos reservados.
Nivel de ensayo
IEC 60601
3 Vrms
150 kHz-80 MHz
6 Vrms ISM y frecuencias
para radioaficionados
10 V/m
80 MHz-
2,7 GHz
Guía sobre el ambiente electromagnético
El concentrador de oxígeno portátil Rove 6 es
adecuado para los ambientes electromagnéticos
de un hogar típico, institución, vehículo, tren, avión,
barco y otros entornos de transporte.
Página 33 de 40
96-13115-01-01 B