Publicidad
TRAY INSTALLATION / INSTALLATION DU PLATEAU /
EINBAU DES TABLETTS / INSTALACIÓN DE LA BANDEJA /
INSTALLAZIONE DEL VASSOIO
1
EN
1. Press both buttons at the same time, then install tray
along handle until locked in the correct position.
Tray has 2 positions. When moving between positions
please make sure both buttons are pressed at the
same time, to lock tray in desired position.
FR
1. Appuyer sur les deux boutons en même temps, puis
installer le plateau le long de la poignée jusqu'à ce qu'il
soit verrouillé dans la bonne position.
Le plateau a 2 positions. Lorsque vous passez d'une
position à l'autre, veillez à appuyer sur les deux
boutons en même temps pour verrouiller le plateau
dans la position souhaitée.
DE
1. Drücken Sie beide Tasten gleichzeitig und schieben
Sie das Tablett am Griff entlang, bis es in der richtigen
Position einrastet.
Das Tablett hat 2 Positionen. Wenn Sie zwischen den
Positionen wechseln, stellen Sie bitte sicher, dass Sie
beide Knöpfe gleichzeitig drücken, um das Tablett in
der gewünschten Position zu verriegeln.
ES
1. Presione ambos botones al mismo tiempo y, a
continuación, instale la bandeja a lo largo del asa
hasta que quede bloqueada en la posición correcta.
La bandeja tiene 2 posiciones. Al cambiar de posición,
asegúrese de pulsar ambos botones al mismo tiempo
para bloquear la bandeja en la posición deseada.
IT
1. Premere contemporaneamente entrambi i pulsanti,
quindi installare il vassoio lungo la maniglia fino a
bloccarlo nella posizione corretta.
Il vassoio ha 2 posizioni. Quando si passa da una
posizione all'altra, assicurarsi che entrambi i pulsanti
siano premuti contemporaneamente per bloccare il
vassoio nella posizione desiderata.
icklebubba.com
7
Publicidad
