Emerson AVENTICS ED02 Instrucciones De Servicio página 4

1 Zu dieser Dokumentation
1.1 Gültigkeit der Dokumentation
Diese Dokumentation gilt für folgende Druckregelventile:
Materialnummer Ausgangsdruck
R414014403 -1 ... +1 bar
R414014404 -1 ... +1 bar
R414014405 -1 ... +1 bar
R414014406 0 ... 0,3 bar
R414014407 0 ... 0,3 bar
R414014408 0 ... 0,3 bar
R414014449 0 ... 0,3 bar
R414014450 0 ... 0,3 bar
R414014451 0 ... 0,3 bar
R414014409 0 ... 1 bar
R414014410 0 ... 1 bar
R414014411 0 ... 1 bar
R414014452 0 ... 1 bar
R414014453 0 ... 1 bar
R414014454 0 ... 1 bar
R414014412 0 ... 2 bar
R414014413 0 ... 2 bar
R414014414 0 ... 2 bar
R414014455 0 ... 2 bar
R414014456 0 ... 2 bar
R414014457 0 ... 2 bar
R414014415 0 ... 6 bar
R414014416 0 ... 6 bar
R414014417 0 ... 6 bar
R414014458 0 ... 6 bar
R414014459 0 ... 6 bar
R414014460 0 ... 6 bar
R414014418 0 ... 10 bar
R414014419 0 ... 10 bar
R414014420 0 ... 10 bar
R414014461 0 ... 10 bar
R414014462 0 - 10 bar
R414014463 0 - 10 bar
R414001197 0...–1 bar
R414001198 –1 ... +1 bar
R414001199 –1 ... +1 bar
R414001200 –1 ... +1 bar
R414002405 0 ... 0,3 bar
R414002406 0 ... 0,3 bar
R414002407 0 ... 0,3 bar
R414002408 0 ... 0,3 bar
R414003364 0 ... 1 bar
R414003365 0 ... 1 bar
R414004660 0 ... 1 bar
R414003879 0 ... 1 bar
R414003370 0 ... 2 bar
R414003371 0 ... 2 bar
R414003372 0 ... 2 bar
R414003373 0 ... 2 bar
R414002400 0 ... 6 bar
R414002401 0 ... 6 bar
R414002402 0 ... 6 bar
R414002403 0 ... 6 bar
R414002410 0 ... 10 bar
R414002411 0 ... 10 bar
R414002412 0 ... 10 bar
1) zur Speisung eines Sollwert-Potentiometers
AVENTICS™ ED02 | R414002573-BAL-001-AG | Deutsch
Sollwert Istwert
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0...10 V 0...10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 10 V konstant
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 10 V konstant
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 10 V konstant
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 10 V konstant
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 10 V konstant
Wenn Sie Ihre Materialnummer nicht in der Tabelle finden, handelt es sich bei Ih-
rem Gerät um eine Sonderanfertigung. Die technischen Daten werden Ihnen
dann zur Verfügung gestellt (Kontaktdaten: siehe Rückseite).
Diese Dokumentation richtet sich an Monteure, Bediener und Anlagenbetreiber.
Sie enthält wichtige Informationen, um das ED02-Druckregelventil sicher und
sachgerecht zu montieren, zu bedienen, zu warten und einfache Störungen
selbst zu beseitigen.
1.2 Erforderliche Dokumentation
Das ED02-Druckregelventil ist eine Anlagenkomponente. Beachten Sie auch
• die Anleitungen der übrigen Anlagenkomponenten,
• die Anlagendokumentation des Anlagenherstellers.
1.3 Darstellung von Informationen
1.3.1 Warnhinweise
In dieser Dokumentation stehen Warnhinweise vor einer Handlungsabfolge, bei
der die Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht. Die beschriebenen
Maßnahmen zur Gefahrenabwehr müssen eingehalten werden.
Warnhinweise sind wie folgt aufgebaut:
Aufbau von Warnhinweisen
Art und Quelle der Gefahr
Folgen bei Nichtbeachtung
Maßnahmen zur Gefahrenabwehr
u
Bedeutung der Signalwörter
Unmittelbar drohende Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise hat schwere gesundheitliche Auswirkun-
gen zur Folge, bis hin zum Tod.
Möglicherweise drohende Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Perso-
nen.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann schwere gesundheitliche Auswirkun-
gen zur Folge haben, bis hin zum Tod.
Möglicherweise gefährliche Situation.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann leichte Verletzungen zur Folge haben
oder zu Sachbeschädigungen führen.
1)
Möglichkeit von Sachbeschädigungen oder Funktionsstörungen.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann Sachbeschädigungen oder Funktions-
störungen zur Folge haben, jedoch keine Personenschäden.
1)
1.3.2 Symbole
Empfehlung für den optimalen Einsatz unserer Produkte.
Beachten Sie diese Informationen, um einen möglichst reibungslosen
1)
Betriebsablauf zu gewährleisten.
1.3.3 Abkürzungen
In dieser Dokumentation werden folgende Abkürzungen verwendet:
1)
Abkürzung Bedeutung
ED02 E = Elektropneumatisches Druckregelventil,
D = direkt angesteuert,
02 = Nennweite 2
1)
DC Direct Current (Gleichstrom)
SW Schlüsselweite
SIGNALWORT
GEFAHR
WARNUNG
VORSICHT
ACHTUNG
4