Aventics SV01 Instrucciones De Servicio página 34

AVENTICS | SV01/SV03/SV05 | R412027221-BAL-001-AA | Svenska
Vanligt orsaksfel - CCF
Produkten har konstruerats och tillverkats enligt de grundläggande och väl beprövade
säkerhetsprinciperna i ISO 1389-1 och -2.
Kritiska fellägen och orsaker:
W
Ofullständig reversering - orsakad av ofullständig återställning av magnetventil B.
W
Trycket som appliceras på anslutning 4 sprids inte - orsakat av ofullständig återställning av
magnetventil A.
W
Fel i säkerhetsfunktionen - orsakad av samtidigt ofullständig återställning av båda
magnetventilerna (A och B).
Vanliga orsaksfel (CCF) är fel i olika komponenter, vilket är resultatet av en enda händelse. CCF
ska inte förväxlas med kaskadfel eller fel i vanligt läge. Vanliga orsaksfel kan göra att
säkerhetsfunktionen går förlorad, särskilt i dubbla kanalkretsar där båda kanalerna kan
misslyckas samtidigt på grund av en enda händelse. Följande åtgärder säkerställer att fel på
grund av vanliga orsaker undviks:
W
Bevara tryckluftkvaliteten, dvs filtrering, tryckreglering, smörjning.
W
Undvik kompressoroljor som kan få ventiltätningar att svälla, mjukna eller på annat sätt
försämras.
W
Driv inom föreskrivna temperaturgränser.
W
Montera ventilen så att ventilelementens normala slaglängdsrörelse är vinkelrät mot
huvudriktningen på maskinvibrationen och/eller mekanisk stöt.
W
Beakta de tillåtna värdena för vibrationer och stötspänning.
W
Använd inte en testpuls längre än vanligtvis 400 till 600 ms och pulsbredd på 0,4 ms till
0,8 ms.
W
Undvik externa magnetfält.
W
Anslut inte ventilens avluftningsport.
W
Ljuddämparen ingår i leveransomfånget. Se till att ljuddämparen inte är igensatt, annars
måste ljuddämparen bytas ut (se kapitel 11 "Reservdelar").
Diagnostisk täckning
En diagnostisk täckning på 99 % kan uppnås genom lämplig integration av säkerhetsventilen i
säkerhetsstyrsystemet. Övervakningssystemet måste kontrollera korrekt ändring av tillståndet
för varje ventilsensor (S1 & S2) med varje tillståndsändring av säkerhetsstyrsystemets utgångar
till ventilens magnetsidor (Sol 1 & Sol 2). Upptäckt av ett fel i säkerhetsstysystemet måste utlösa
en avstängning av säkerhetskontrollens utgångar till ventilens magnetsidor (Sol 1 & Sol 2). See
"Test procedur".
OBS: I 5/2-versioner, vid fel där ventilelementet på sida A är avstängt och ventilelementet på sida
B fastnar inom ett mycket litet, specifikt område för dess körning, finns det en möjlighet till ett
tillstånd där trycket kanske inte finns i anslutning 2. Detta fel kan upptäckas eftersom en
positionssensors utgång är hög (on) och den andra sensorns utgång är låg (off).
VARNING: I 5/2-versioner kan, vid tryckförlust i anslutning 2, ett fel orsaka oväntad rörelse hos
en cylinder som styrs av ventilen.
Fellägen
Observera att normal drift kräver att Sol 1 & Sol 2 aktiveras samtidigt för att sätta på
säkerhetsventilen och att både Sol 1 och Sol 2 avaktiveras samtidigt för att stänga av
säkerhetsventilen. Fel som kan uppstå under normal drift:
Sol 1 & Sol 2 aktiveras samtidigt
W
S1 ON, S2 OFF
W
S1 OFF, S2 ON
W
S1 OFF, S2 OFF
Sol 1 & Sol 2 avaktiveras samtidigt
W
S1 ON, S2 OFF
W
S1 OFF, S2 ON
W
S1 ON, S2 ON
Felanvändning
Skaderisk!
Felanvändning kan leda till personskador eller skador.
O
Produkten får endast användas som avsett.
Felanvändning omfattar:
W
Användning utomhus
W
Att man kringgår säkerhetsfunktionen eller diagnostik
W
Att man misslyckas att använda ombordsensorerna för att verifiera ventildriften på varje
cykel - aktivera och avaktivera
W
Att man tillåter fortsatt drift av ventilen när en eller båda de ventilförskjutna signalerna (från
positionssensorer) inte bekräftas.
W
Användning i omvänd drift (omvänd till- och frånluft)
W
Drift i läge med låg efterfrågan per IEC 61508
W
Drfit vid tryck under minimalt drifttryck eller över maximalt drifttryck.
Personalens kvalifikationer
Arbetet som beskrivs i den här dokumentationen kräver grundläggande mekanisk, elektrisk och
pneumatisk kunskap, samt kunskap om tillämpliga tekniska termer. För att säkerställa säker
användning får dessa aktiviteter endast utföras av kvalificerad teknisk personal eller en insatt
person under ledning och övervakning av kvalificerad personal.
Kvalificerad personal är de som kan känna igen potentiella faror och initiera lämpliga
säkerhetsåtgärder, på grund av deras professionella utbildning, kunskap och erfarenhet, samt
deras kunskaper om relevanta föreskrifter rörande arbetet som ska utföras. Kvalificerad
personal måste följa de regler som är relevanta för ämnesområdet.
VARNING
Allmänna säkerhetsinstruktioner
W
Följ föreskrifterna för olycksprevention och miljöskydd.
W
Följ säkerhetsinstruktionerna och förordningarna i det land där produkten används.
W
Använd endast säkerhetsventilen i perfekt skick.
W
Personer som arbetar på eller med säkerhetsventilen får inte konsumera alkohol, droger
eller läkemedel som kan påverka deras svarsförmåga.
W
Använd endast tillbehör och reservdelar som är godkända av tillverkaren.
W
Beakta tekniska data och omgivningsförhållanden som listas i produktinformationen.
W
Om olämpliga produkter monteras eller används i säkerhetsrelevanta tillämpningar kan
detta resultera i okontrollerade systemtillstånd som kan leda till personskador eller skada
på utrustningen. Använd därför endast en produkt i säkerhetsrelevanta tillämpningar om
sådan användning är specifikt angiven och tillåten i produkdokumentationen.
W
Du kan driftsätta produkten endast om om du vet att slutprodukten (t.ex. en maskin eller ett
system) i vilken AVENTICS-produkterna monteras uppfyller landsspecifika bestämmelser,
säkerhetsföreskrifter och standarder för den specifika applikationen.
Säkerhetsinstruktioner relaterade till produkten och tekniken
Risk för skada på grund av lagrad energi (tryckluft) och spänning!
När systemet står stilla finns det fortfarande en risk på grund av lagrad energi (tryckluft) och
spänning. Farliga rörelser är möjliga, t.ex. vid frånluft.
O
Undvik rent generellt att lagra tryckluft.
O
Se till att den relevanta systemkomponenten inte är under spänning eller trycksatt innan
du monterar produkten eller tar bort den från systemet.
O
Avlufta systemet innan du arbetar på det.
O
Skydda alltid systemet mot påslagning.
O
Frånskilj alla andra riskkällor i det omedelbara arbetsområdet som kan uppstå av lagrad
energi i systemet.
Risk för personskada på grund av att säkerhetsventilen demonteras!
Förspända fjädrar kan plötsligt lossna vid demontering.
O
Demontera aldrig säkerhetsventilen.
Personskador om systemspecifika gränsvärden inte följs!
Driftsvillkoren för säkerhetsventilen kan avvika från systemets driftsvillkor.
O
Följ alltid informationen i dokumentationen för det överordnade systemet.
O
Innan montering, kontakta systemtillverkaren eller AVENTICS GmbH för att reda ut
eventuella motsägelser eller frågor.
Fara för brännskador orsakade av heta ytor!
Att vidröra säkerhetsventilytorna och intilliggande komponenter under drift kan orsaka
brännskador.
O
Låt relevant systemkomponent kylas ner innan du arbetar på säkerhetsventilen.
O
Rör inte relevant systemkomponent under drift.
Risk för personskada på grund av förlust av säkerhetsfunktionen!
Beroende på applikation måste du vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa
säkerhetsfunktionen.
O
När du genomför säkerhetsåtgärder mot avstängningsspänningar, kontrollera om dessa
förlänger säkerhetsventilens avstängningstid.
O
Kontrollera om säkerhetsventilens elektriska anslutningskablar måste dirigeras separat.
O
Vid höga nivåer av maskinvibrationer, använd lämpliga vibrationsreducerande element
vid montering av säkerhetsventilen.
O
Undvik överspänningar. Dessa resulterar i utmattning av magnetsidan.
Risk på grund av hög ljudtrycksnivå!
Under drift kan enhetens ljudtrycksnivå nå upp till 94 dB (A). Detta kan skada hörseln
irreversibelt.
O
Bär alltid öronskydd under drift.
Personlig säkerhetsutrustning
O
Använd lämplig skyddsklädsel under montering och underhåll. Följ tillämpliga
arbetarskyddsregler för systemet.
O
Bär alltid öronskydd under drift.
Systemägarens ansvar
Som ägare till ett system som utrustas med en säkerhetsventil är du ansvarig för att
W
säkerställa avsedd användandning,
W
säkerställa att operatörerna får regelbunden undervisning,
W
säkerställa att driftsförhållandena överensstämmer med kraven för säker användning av
produkten,
W
säkerställa att inga icke-godkända reparationsförsök utförs om fel uppstår.
Andra krav för operatören:
O
Följ informationen om monterings- och driftsförhållanden som anges i bruksanvisningen
eller databladet.
O
Följ de ytterligare kraven i ISO 13849 (t.ex. CCF, DC, PL
produkten i högre kategorier (2 till 4).
O
Se till att det maximala antalet kopplingscykler (B
antagande enligt ISO 13849-1 = 20 år) inte överskrids. Om det förväntade antalet
kopplingscykler för en komponent överskrider B
måste lämpliga utbytesintervall anges.
O
Byt ut säkerhetsventilen minst en gång i månaden för att säkerställa att den fungerar
korrekt.
VARNING
, programvara) om du tänker använda
r
) inom livslängden TM (typiskt
10d
-värdet under dess användningsperiod
10d
27