Endress+Hauser Deltabar PMD78B Manual Del Usuario página 27

Deltabar PMD78B
Rango de temperatura
ambiente
Temperatura de
almacenamiento
Altitud de funcionamiento
Clase climática
Atmósfera
Grado de protección
Endress+Hauser
Entorno
Los valores siguientes son válidos hasta temperaturas de proceso de +85 °C (+185 °F). A
temperaturas de proceso superiores, la temperatura ambiente admisible se reduce.
• Sin indicador de segmentos o indicador gráfico:
• Estándar: –40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F)
• Disponible como opción: –50 ... +85 °C (–58 ... +185 °F)con vida útil y prestaciones restringidas
• Disponible como opción: –54 ... +85 °C (–65 ... +185 °F); por debajo de –50 °C (–58 °F): los
equipos pueden resultar dañados permanentemente
• Con indicador de segmentos o indicador gráfico: –40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F) con limitaciones en
las propiedades ópticas, como la velocidad de indicación y el contraste. Puede usarse sin
limitaciones hasta –20 ... +60 °C (–4 ... +140 °F)
Indicador de segmentos: hasta –50 ... +85 °C (–58 ... +185 °F) con vida útil y prestaciones
restringidas
• Equipos con blindaje de capilar con recubrimiento de PVC: –25 ... +80 °C (–13 ... +176 °F)
• Caja separada: –20 ... +60 °C (–4 ... +140 °F)
Aplicaciones con temperaturas muy altas: use una junta de diafragma en un lado con un aislador
térmico, o bien una junta de diafragma en un lado o ambos lados con un capilar. Use el soporte de
montaje.
Si, adicionalmente, se producen vibraciones en la aplicación: utilice un equipo con capilar.
Área de peligro
• Para equipos que se utilizan en zonas con peligro de explosión, véanse las Instrucciones de
seguridad, los Planos de instalación o los Planos de control
• Los equipos que cuentan con los certificados más habituales de protección contra explosiones
(p. ej. ATEX/IEC Ex, etc.) se pueden utilizar en atmósferas explosivas con una temperatura
ambiente de –54 ... +85 °C (–65 ... +185 °F) (disponible como opción). Las funciones de la
protección contra explosiones Ex ia están garantizadas para temperaturas ambiente hasta
–50 °C (–58 °F) (disponible como opción).
A temperaturas ≤ –50 °C (–58 °F), la protección contra explosiones está garantizada por la caja en
caso de contar con el tipo de protección de envolvente antideflagrante (Ex d). No se puede
garantizar por completo la funcionalidad del transmisor. Ya no es posible garantizar las funciones
Ex ia.
• Sin indicador LCD:
• Estándar: –40 ... +90 °C (–40 ... +194 °F)
• Disponible como opción: –50 ... +90 °C (–58 ... +194 °F) con vida útil y ejecución restringidas
• Disponible opcionalmente: –54 ... +90 °C (–65 ... +194 °F); por debajo de –50 °C (–58 °F): los
equipos Ex d pueden resultar dañados permanentemente
• Con indicador LCD: –40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F)
• Caja independiente: –40 ... +60 °C (–40 ... +140 °F)
Con conector M12, acodado: –25 ... +85 °C (–13 ... +185 °F)
Equipos con blindaje para capilar con recubrimiento de PVC: –25 ... +90 °C (–13 ... +194 °F)
Hasta 5 000 m (16 404 ft) sobre el nivel del mar.
Se cumplen los requisitos de la clase 4K4H (temperatura del aire: –20 ... +55 °C (–4 ... +131 °F),
humedad relativa: 4 a 100 %) conforme a la norma DIN EN 60721-3-4.
Es posible la presencia de condensaciones.
Funcionamiento en ambiente muy corrosivo
Para entornos corrosivos (p. ej. entornos marítimos / zonas costeras), Endress+Hauser recomienda
para los capilares el uso de un blindaje de capilar con recubrimiento de PVC o de un blindaje con
recubrimiento de PTFE y la caja de acero inoxidable. El transmisor puede protegerse adicionalmente
con un recubrimiento especial TSP (Technical Special Product (TSP)).
Prueba en conformidad con IEC 60529 y NEMA 250-2014
Conexión al proceso y a la caja
IP66/68, TIPO 4X/6P
27