Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Per un più agevole posizionamento del bambino all'interno del seggiolino
In order to easily place the child in the child safety seat, pass the seat belts
introduzca los cinturones en las bandas elásticas específicas situadas
Para facilitar a colocação da criança na cadeirinha de segurança infantil,
Για να τοποθετήσετε εύκολα το παιδί στο κάθισμα ασφαλείας για παιδιά,
R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 21
R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 21
inserire le cinture nelle apposite fasce elastiche laterali,
come illustrato nella figura.
through the special elastic bands on the sides, as shown in figure.
Para facilitar la colocación del niño en la silla,
en los laterales, tal como se muestra en la figura.
passe os cintos de segurança pelas faixas elásticas especiais
nas laterais, conforme mostrado na figura.
διέλθετε τις ζώνες ασφαλείας μέσα από τις ειδικές ελαστικές
λωρίδες στα πλάγια, όπως φαίνεται στο σχήμα.
Om het kind comfortabeler in het stoeltje te laten plaatsnemen,
steekt u de riemen in de voorziene elastieken aan de zijkanten,
zoals in afbeelding geïllustreerd.
Pour faciliter le positionnement de l'enfant à l'intérieur du siège,
il faut insérer les ceintures dans les élastiques prévus
à cet effet sur les côtés, comme illustré sur la figure
Damit das Kind leichter in den Kindersitz gesetzt werden kann,
die Gurte in den seitlichen Gummizügen fixieren (siehe Abbildung).
21
10/11/23 14:56
10/11/23 14:56
Publicidad
