Säkerhetsinstruktion
1. Öppna aldrig under tryck.
2. Skruva aldrig av munstycket (1) under tryck.
3.Släpp trycket efter användning genom att lyfta säkerhetsventilen (7) och rengör tanken (5), skölj sedan munstycket och tanken med
vatten.
4. Häll inte rester av vätska i avloppet.
5. Häll inte tanken med vätska där temperaturen är under 0 grader Celsius eller över 40 grader Celsius.
6. Häll inte tanken med frätande vätskor, tanken är avsedd att fyllas upp med vätskor i intervallet pH 5-10.
Beskrivning – titta på figur 8
1. Justerbart sprutmunstycke
5.Tank
Användande
1. Fäst munstycket (1) genom att skruva fast det medurs. Titta på bild 1.
2.Skruva loss pumphandtaget (2) moturs. Titta på bild 2.
3. Fyll på med önskad vätska till MAX-nivån som markerats på tanken (5). Titta på bild 3.
4.Skruva tillbaka pumphandtaget (2) medurs. Titta på bild 4.
5.Pumpa sprutan tills den är trycksatt, vanligtvis 10-20 gånger, max 25 gånger – det beror på vätskevolymen och typen av vätska. Max
tryck 250kPa (2,5 bar). Titta på bild 5.
6. Säkerhetsventilen (7) kommer att läcka om lufttrycket är för högt. Överfyll inte med luft eller vätska. Titta på bild 6.
7.Sprutan fungerar när avtryckaren (4) på munstyckshandtaget trycks in. För att spruta kontinuerligt, skjut avtryckaren (4) framåt till låst
läge efter att ha tryckts ned. För att låsa upp, skjut avtryckaren bakåt. Titta på figur 7 och 7-B.
8. Vrid munstycksspetsen (1) runt sin axel för att reglera vätskeflödet från sprinklern till den kontinuerliga strömmen.
9. Underhåll: extra 3 extra gummipackningar ingår.
Vi sköter om miljön. Överlämna förpackningar i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehållare för
plast. Man bör lämna en gammal apparat till en riktig återvinningscentral, eftersom farliga komponenter i apparaten kan
orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lämnas för att minska förnyad användning av denna. Om apparaten
innehåller batterier, bör man ta bort dem och lämna dem separat till återvinningscentraler.
٥. ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز، اﻗرأ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم واﺗﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟواردة ﻓﯾﮫ. اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﯾﺳت ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن اﻷﺿرار اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺷﻛل
٨. ﺗﺣذﯾر: ﻻ ﯾﺟوز اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز إﻻ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن. ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻗﺑل اﻟﻘﺎﺻرﯾن أو اﻟﻧﺳﺎء اﻟﺣواﻣل أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﺧﻣورﯾن أو
١٢. ارﺗداء اﻟﻣﻼﺑس اﻟواﻗﯾﺔ ﻋﻧد اﻟﻌﻣل واﻻﺳﺗﻌداد ﻟﻠﻌﻣل. ﯾﺟب ﻋﻠﯾك ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻋﯾﻧﯾك )اﻟﻧظﺎرات(، واﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔﺳﻲ )اﻟﻘﻧﺎع(، واﻟﺟﻠد )اﻟﻣﻼﺑس اﻟواﻗﯾﺔ، وأﻏطﯾﺔ
2. Pumphandtag
6.Kolvpump
(AR)
٧. .ﻋﻧد اﻟﻌﻣل ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟرش، ﻣن اﻟﺿروري اﺗﺑﺎع اﻟﻘواﻋد واﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ واﻟﺳﻼﻣﺔ
١١. .ﻋﻧد اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻣواد اﻟﺿﺎرة، ﻣن ﻏﯾر اﻟﻣﻘﺑول ﺗﻧﺎول أو ﺷرب أو ﺗدﺧﯾن اﻟﺗﺑﻎ أو اﻟﺳﺟﺎﺋر اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ
١٤. .إذا ﺗم ﺗﺣﺿﯾر ﺳﺎﺋل اﻟﻌﻣل ﻓﻲ اﻟداﺧل، ﻓﯾﺟب ﺗﻧﻔﯾذ ھذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻌﻣل ﺑﺻﺣﺑﺔ ﺷﺧﺻﯾن ﻋﻠﻰ اﻷﻗل
١٩. .ﯾﺟب أن ﺗﺑﻘﻰ آﻟﺔ اﻟرش وﺟﻣﯾﻊ ﻣﻌداﺗﮭﺎ وﻣواد اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠﯾف واﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭﺎ ﺑﻌﯾدة ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل
٢٠. .ﯾﻧﺻﺢ داﺋﻣﺎ ﺑوﺿﻊ اﺳم اﻟﻣﺎدة اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺧزان. ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﺧدام ﻋﻼﻣﺔ ﻟﮭذا اﻟﻐرض
٢١. .ﯾﺟب ﻏﺳل ﺟﮭﺎز اﻟرش اﻟذي ﻟم ﯾﻌد ﺻﺎﻟﺣﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣرة أﺧرى وإرﺳﺎﻟﮫ إﻟﻰ ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت
3. Munstyckskontakt
4. Avtryckare
7.Säkerhetsventil
ﻋرﺑﻰ
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣﮭﻣﺔ ﺑﺧﺻوص اﻻﺳﺗﺧدام اﻵﻣن ﻟﻸدوات وﺻﯾﺎﻧﺗﮭﺎ
١. .ﺗﺣذﯾر: ﯾ ُ ﻣﻧﻊ ﺗرك اﻟﺑﺧﺎخ ﺗﺣت اﻟﺿﻐط دون إﺷراف اﻟﻛﺑﺎر
٤. ﺗﺣذﯾر: ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﺟﺎوز درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻘﺻوى ﻟﺳﺎﺋل اﻟﻌﻣل ٠٣ درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ
٦. .ﺗﺣذﯾر: ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام، ﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﺻﻣﺎم اﻷﻣﺎن
١٠. .ﯾﻣﻧﻊ ﻣﻧﻌﺎ ﺑﺎﺗﺎ اﺳﺗﺧدام اﻟﺑﺧﺎخ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠف ﺻﻣﺎم اﻷﻣﺎن أو ﻋدم ﻋﻣﻠﮫ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ
١٣. .ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ، اﺗﺑﻊ ﺑدﻗﺔ ﺗوﺻﯾﺎت اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ
ً
١٥. .ﯾﺟب ﺗﺧﻔﯾف ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﻣﺎدة اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ واﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﺳطﺢ اﻟﺗﻲ ﺗم رﺷﮭﺎ ﻣﺳﺑﻘﺎ
١٧. .ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﻌﻣل ﯾﺟب ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺑﺧﺎﺧﺔ وﻏﺳﻠﮭﺎ ﺑﺎﻟﻣﺎء اﻟﻧظﯾف
١٨. .ﺑﻌد اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻟﺿﺎرة، اﻏﺳل ﺟﺳﻣك ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﺟﯾ ً دا
٢٢. .ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام اﻟﺑﺧﺎخ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎص ﻏﯾر اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ
28
اﻗرأ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﺣﺗﻔظ ﺑﮫ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل
٢. .ﺗﺣذﯾر: ﯾﻣﻧﻊ ﺗﺧزﯾن اﻟﺑﺧﺎخ ﺗﺣت اﻟﺿﻐط
٣. .ﺗﺣذﯾر: ﯾﻣﻧﻊ ﺗﺧزﯾن ﺳﺎﺋل اﻟرش ﻓﻲ اﻟرﺷﺎش
.ﻣﺧﺎﻟف ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘﺻود ﻣﻧﮫ أو اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻏﯾر اﻟﺳﻠﯾم
.اﻷﺷﺧﺎص ﺗﺣت ﺗﺄﺛﯾر اﻟﻣﺧدرات
٩. .ﯾﻣﻧﻊ اﺳﺗﺧدام اﻟﺑﺧﺎخ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﺗﺳرﯾب أو ﺗﻠف
.(اﻟرأس، واﻟﻘﻔﺎزات واﻷﺣذﯾﺔ
١٦. .ﯾﺟب أﻻ ﯾدﺧل ﺳﺎﺋل اﻟﻌﻣل إﻟﻰ اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ
ً
ﺷروط اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ
ً
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ