Publicidad
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN SÉCURISÉS DES OUTILS
1. AVERTISSEMENT : Il est interdit de laisser le pulvérisateur sous pression sans la surveillance d'un adulte.
2. ATTENTION : Il est interdit de stocker le pulvérisateur sous pression.
3. ATTENTION : Il est interdit de stocker de la bouillie dans le pulvérisateur.
4. AVERTISSEMENT : La température maximale du fluide de travail ne peut pas dépasser 30°C
5. Avant d'utiliser l'appareil, lisez le manuel d'utilisation et suivez les instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des
dommages causés par une utilisation contraire à l'usage prévu ou par un mauvais fonctionnement de l'appareil.
6. ATTENTION : Avant chaque utilisation, vérifiez le bon fonctionnement de la soupape de sécurité.
7. Lorsque vous travaillez avec le pulvérisateur, il est essentiel de respecter les règles et réglementations générales en matière de
santé et de sécurité.
8. AVERTISSEMENT : Cet équipement ne peut être utilisé que par des adultes. L'appareil ne doit pas être utilisé par des mineurs, des
femmes enceintes, des personnes en état d'ébriété ou sous l'emprise de drogues.
9. Il est interdit d'utiliser le pulvérisateur s'il fuit ou est endommagé.
10. Il est strictement interdit d'utiliser le pulvérisateur si la soupape de sécurité est endommagée ou ne fonctionne pas correctement.
11. Lorsque vous travaillez avec des substances nocives, il est inacceptable de manger, boire ou fumer du tabac ou des cigarettes
électroniques.
12. Portez des vêtements de protection lorsque vous travaillez et vous préparez au travail. Vous devez protéger vos yeux (lunettes), vos
voies respiratoires (masque) et votre peau (vêtements de protection, casque, gants et chaussures).
13. Lorsque vous utilisez des produits chimiques, suivez strictement les recommandations du fabricant.
14. Si la préparation du liquide de travail a lieu à l'intérieur, ce type de travail doit être effectué en compagnie d'au moins deux
personnes.
15. Les restes de la substance de travail doivent être dilués et utilisés sur les surfaces préalablement pulvérisées.
16. Le fluide de travail ne doit pas pénétrer dans l'eau libre.
17. Une fois les travaux terminés, le pulvérisateur doit être vidé et lavé à l'eau claire.
18. Après avoir travaillé avec des produits chimiques nocifs, lavez soigneusement tout votre corps.
19. Le pulvérisateur et tout son équipement, emballage et produits chimiques doivent être tenus hors de portée des enfants.
20. Il est recommandé de toujours inscrire sur le réservoir le nom de l'agent chimique utilisé. Vous pouvez utiliser un marqueur pour
cela.
21. Le pulvérisateur qui ne peut plus être utilisé doit être lavé et envoyé à une déchetterie.
22. Le pulvérisateur doit être utilisé pour un usage privé et non industriel.
Instruction de sécurité
1. Ne jamais ouvrir sous pression.
2.Ne dévissez jamais la buse (1) lorsqu'elle est sous pression.
3.Après utilisation, relâchez la pression en soulevant la soupape de sécurité (7) et nettoyez le réservoir (5), puis rincez la buse et le
réservoir à l'eau.
4. Ne versez pas de résidus de liquide dans le drain.
5. Ne versez pas le réservoir avec un liquide dont la température est inférieure à 0 degré Celsius ou supérieure à 40 degrés Celsius.
6. Ne versez pas de liquides corrosifs dans le réservoir, le réservoir est destiné à être rempli de liquides dans une plage de pH 5-10.
Description – regardez la figure 8
1. Buse de pulvérisation réglable
5. Réservoir
Usage
1. Fixez la buse (1) en la vissant dans le sens des aiguilles d'une montre. Regardez la figure 1.
2.Dévissez la poignée de la pompe (2) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Regardez la figure 2.
3.Remplissez avec le liquide souhaité jusqu'au niveau MAX indiqué sur le réservoir (5). Regardez la figure 3.
4.Vissez la poignée de la pompe (2) vers le bas dans le sens des aiguilles d'une montre. Regardez la figure 4.
5. Pompez le pulvérisateur jusqu'à ce qu'il soit sous pression, généralement 10 à 20 fois, maximum 25 fois – cela dépend du volume et
du type de liquide. Pression maximale 250kPa (2,5 Bars). Regardez la figure 5.
6. La soupape de sécurité (7) fuira si la pression de l'air est trop élevée. Ne pas trop remplir d'air ou de liquide. Regardez la figure 6.
7. Le pulvérisateur fonctionnera lorsque la gâchette (4) sur la poignée de la buse est enfoncée. Pour pulvériser en continu, faites glisser
la gâchette (4) vers l'avant en position de verrouillage après avoir appuyé. Pour déverrouiller, faites glisser la gâchette vers l'arrière.
Regardez les figures 7 et 7-B.
8.Tournez l'embout de la buse (1) autour de son axe pour réguler le débit de liquide de l'arroseur vers le jet continu.
9. Entretien : 3 joints en caoutchouc de rechange supplémentaires inclus.
Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en
polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments
pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation
ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte.
Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE EL USO SEGURO Y MANTENIMIENTO DE LAS HERRAMIENTAS
1. ADVERTENCIA: Está prohibido dejar el pulverizador bajo presión sin supervisión de un adulto.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE
2. Poignée de pompe
6. Pompe à piston
ESPAÑOL
CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD
LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS
FRANÇAIS
3. Connecteur de buse
7. Soupape de sécurité
7
4. Déclencheur
Publicidad
