Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LT
AUTOMATINIS TAMSĖJANTIS SUVIRINIMO ŠALMAS
Išsamios informacijos apie atitinkamus standartus ieškokite gaminio etiketėje ir (arba) žymenyse. Taikomi tik tie standartai ir piktogramos,
kurie nurodyti ir ant gaminio, ir toliau pateiktoje naudotojo informacijoje. Visi šie gaminiai atitinka Reglamento (ES) 2016/425
reikalavimus. Atsisiųsti atitikties deklaraciją @ www. portwest. com/declarations
ĮSPĖJIMAS: Prieš pradėdami dirbti, atidžiai perskaitykite ir supraskite visas MONTAVIMO IR NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS. Nesilaiky-
dami saugos taisyklių ir kitų pagrindinių saugos priemonių, galite rimtai susižeisti.
PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS.
TIKSLINIS NAUDOJIMAS
"Portwest" savaime tamsėjantis suvirinimo šalmas idealiai tinka daugeliui suvirinimo darbų ir yra pritaikytas darbui sudėtingiausiomis
sąlygomis.
• 2 nepriklausomi lanko jutikliai
• 9-13 kintamas atspalvis ir apsauga nuo UV ir IR spindulių DIN13 automatiškai tamsėjantis lęšis su jautrumo ir uždelsimo reguliavimu
• Reguliuojamas galvos apdangalas su keičiamu prakaito juostele, kad būtų patogu
• "Grind" režimas suteikia universalumo
PAKUOTĖS TURINYS
•Suvirinimo šalmas• Savininko vadovas
TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS
TURTAS
SPECIFIKACIJA
Žiūrėjimo sritis
3. 64x1. 67in. (92. 5x42. 5mm)
Šviesos valstybės atspalvis
DIN4
Tamsus valstybės atspalvis
DIN9-13
Šešėlių kontrolė
Išorinis valdymas
Maitinimo įjungimas / išjungimas
Visiškai automatinis
Jautrumo valdymas
Laipsniškas valdymas
UV/IR apsauga
Visada iki DIN16 atspalvio
Maitinimo šaltinis
Saulės baterijos ir keičiama CR2032 ličio baterija
Įspėjimas apie išsikrovusį akumuliatorių
Raudona šviesa
Perjungimo laikas
0. 2ms
Vėlavimas (nuo tamsaus iki šviesaus)
Laipsniškas 0,2s-1,0s
Mažo stiprumo TIG
≥2 amperai nuolatinės srovės; ≥2 amperai kintamosios srovės
Šlifavimas
Taip
Darbinė temperatūra
14° F - + 131° F (-5° C - + 55° C)
Laikymo temperatūra
-4° F - + 158° F (-20° C - + 70° C)
Šalmo medžiaga
PA
Bendras svoris
1,08 svarų (0,49 kg)
Taikymo sritis
MIG. TIG. ARC. MAG SUVIRINIMO REŽIMAS
Patikrinta
CE EN379
SVARBI INFORMACIJA
ĮSPĖJIMAS:
ASMENINIS SAUGUMAS
• Būkite budrūs, stebėkite, ką darote, ir dirbdami su įrankiu vadovaukitės sveiku protu. Nenaudokite įrankio būdami pavargę arba apsvaigę
nuo narkotikų, alkoholio ar vaistų. Neatsargumas dirbant su įrankiu gali sukelti sunkius sužalojimus.
• Tinkamai apsirenkite. Nedėvėkite laisvų drabužių, kabančių daiktų ir papuošalų. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines nuo judančių
dalių. Laisvi drabužiai, papuošalai ar ilgi plaukai gali įsipainioti į judančias dalis. Įrankio oro angos dažnai uždengia judančias dalis,
todėl jų reikėtų vengti.
• Prireikus dėvėkite tinkamas asmenines apsaugos priemones. Naudokite reikalavimus atitinkančius apsauginius akinius (ne apsauginius
akinius) su šoniniais skydais arba, jei reikia, veido skydelį. Dulkėtomis darbo sąlygomis naudokite kaukę nuo dulkių. Taip pat naudokite
neslystančius apsauginius batus, kietą kepurę, pirštines, dulkių surinkimo sistemas ir, jei reikia, klausos apsaugą. Tai taikoma visiems
darbo zonoje esantiems asmenims.
• Nepersistenkite. Visada tinkamai stovėkite ant kojų ir išlaikykite pusiausvyrą.
DĖMESIO
SUVIRINIMO ŠALMO NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA
•-Nesukite suvirinimo šalmo jėga. Produktai yra saugesni ir atlieka geresnį darbą, jei naudojami taip, kaip jie sukurti. Planuokite darbą
ir naudokite tinkamą produktą. •
• Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar dalys nėra pažeistos. Atidžiai patikrinkite, ar gaminys veiks tinkamai ir atliks numatytą
funkciją.
Nedelsdami pakeiskite sugadintas arba susidėvėjusias dalis. Niekada nenaudokite gaminio su pažeista dalimi.
• Laikykite gaminį, kai jo nenaudojate. Laikykite sausoje, saugioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prieš laikydami ir prieš pakartotinai
naudodami įrankį, patikrinkite, ar jis gerai veikia.
• Naudokite tik tuos priedus, kuriuos gamintojas rekomenduoja naudoti su gaminiu. Priedai, kurie gali būti tinkami vienam gaminiui,
gali kelti pavojų susižeisti naudojant su kitu įrankiu. Niekada nenaudokite priedų, kurių darbinis greitis arba darbinis slėgis yra mažesnis
nei paties įrankio. •
• Saugokite, kad apsaugai būtų vietoje ir veiktų. Niekada nenaudokite gaminio, jei nėra uždėtos apsaugos.
ĮSPĖJIMAS APIE KONKREČIAS OPERACIJAS
ĮSPĖJIMAS:
• Kad išvengtumėte rimtų sužalojimų ar turto sugadinimo, prieš naudodamiesi perskaitykite ir supraskite savininko vadovą.
• Prieš pradėdami suvirinti ar pjauti, įsitikinkite, kad šio šalmo tamsumo diapazonas pakankamai apsaugo akis.
• Naudodami suvirinimo šalmą visada dėvėkite CE EN379 standartą atitinkančią akių apsaugą. Priekinio dangtelio lęšis (priekinė
smūgiams atspari plokštelė) GALI DŪŽTI ir NEGALI visiškai apsaugoti nuo skraidančių dalelių, purslų, purslų ir purslų.
• Prieš kiekvieną naudojimą apžiūrėkite objektyvą. Įskilusios ar subraižytos lęšio plokštelės sumažina regėjimo aiškumą, smarkiai
sumažina apsaugą nuo smūgių ir, siekiant išvengti sužalojimų, turėtų būti nedelsiant pakeistos.
• Netinka naudoti su lazerinio suvirinimo procesais.
•Prieš kiekvieną naudojimą apžiūrėkite šalmą. Nenaudokite, jei jis pažeistas. Prieš naudodami pakeiskite susidėvėjusias dalis.
• Neskirta naudoti vaikams. Šalmą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
NAUDOJIMO LAIKAS IR SENĖJIMAS
Rekomenduojame suvirintojo šalmą, automatinio tamsinimo filtrą ir akinius naudoti 3 metus. Naudojimo trukmė priklauso nuo įvairių
veiksnių, pavyzdžiui, naudojimo dažnumo, valymo, laikymo ir priežiūros. Rekomenduojama dažnai tikrinti ir pakeisti, jei jis pažeistas.
PRIEŠ KIEKVIENĄ NAUDOJIMĄ
ĮSPĖJIMAS:
• Prieš pradėdami suvirinti ar pjauti, įsitikinkite, kad šio šalmo tamsumo diapazonas pakankamai apsaugo akis.
• Prieš kiekvieną naudojimą apžiūrėkite objektyvą. Įskilusios ar subraižytos lęšio plokštelės sumažina regėjimo aiškumą, smarkiai
sumažina apsaugą nuo smūgių ir, siekiant išvengti sužalojimų, turėtų būti nedelsiant pakeistos.
• Prieš kiekvieną naudojimą apžiūrėkite šalmą. Nenaudokite, jei jis pažeistas. Prieš naudodami pakeiskite susidėvėjusias dalis.
• Jei automatinis tamsinimo filtras (ADF) neužsidega, kai patenka lankas, nedelsdami nutraukite suvirinimą ir kreipkitės į vadovą (tik ADF).
• Nenaudokite šio šalmo dirbdami su sprogmenimis ar ėsdinančiais skysčiais arba šalia jų.
• Naudodami šį šalmą nesuvirinkite ant viršaus.
OPERACIJŲ INSTRUKCIJOS
ĮSPĖJIMAS:
• Prieš pradėdami suvirinti ar pjauti, įsitikinkite, kad šio šalmo tamsumo diapazonas pakankamai apsaugo akis.
• Naudodami suvirinimo šalmą visada dėvėkite reikalavimus atitinkančias akių apsaugos priemones. Priekinio dangtelio lęšis (priekinė
smūgiams atspari plokštelė) GALI DŪŽTI ir NEGALI visiškai apsaugoti nuo skraidančių dalelių, purslų, purslų ir purslų.
• Prieš kiekvieną naudojimą apžiūrėkite objektyvą. Įskilusios ar subraižytos lęšio plokštelės sumažina regėjimo aiškumą, smarkiai
sumažina apsaugą nuo smūgių ir, siekiant išvengti sužalojimų, turėtų būti nedelsiant pakeistos.
• Netinka naudoti su lazerinio suvirinimo procesais.
• Prieš kiekvieną naudojimą apžiūrėkite šalmą. Nenaudokite, jei jis pažeistas. Prieš naudodami pakeiskite susidėvėjusias dalis.
• Neskirta naudoti vaikams. Šalmą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Saugiai šalinkite baterijas Neišmeskite šio gaminio į ugnį. Viduje esančios baterijos gali sprogti.
• Nelaikykite per dideliame karštyje.
MODELIS 1 - REFERENDUMAS : VAIZDINĖ MEDŽIAGA VIDINĖJE VIRŠELIO PUSĖJE
A - laipsniškas jautrumo rinkiklis B- bepakopės laiko delsos ciferblatas C testo funkcija
D - suvirinimo režimo ir šlifavimo režimo reguliavimo ciferblatas F : Ličio akumuliatorius
1 ŽINGSNIS. NUPLĖŠKITE APSAUGINĘ PLĖVELĘ NUO VIDINIO IR IŠORINIO LĘŠIO PAVIRŠIAUS.
MODELIS 2 - REFERENDUMAS : VAIZDINĖ MEDŽIAGA VIDINĖJE VIRŠELIO PUSĖJE
A-Nuplėškite apsauginį ekraną
Filtro ekranas yra skaidrus ir skaidrus, todėl galima aiškiai matyti apdirbamą detalę. Pradedant suvirinimą, filtras AUTOMATIŠKAI pakeičia
skaidrų filtrą į tamsų.
Kai tik suvirinimas baigiamas, filtro ekranas AUTOMATIŠKAI pasikeičia iš tamsaus į skaidrų.
2 ŽINGSNIS. ĮDĖKITE AKUMULIATORIŲ (AKUMULIATORIUS ĮDĖTAS Į AKUMULIATORIAUS DĖŽUTĘ
1. Pasukite skyriaus dangtelį prieš laikrodžio rodyklę, kad atidarytumėte akumuliatoriaus skyrių.
2. Įdėkite dviejų dalių ličio bateriją CR2032.
3. Uždenkite dangtį ir pasukite jį pagal laikrodžio rodyklę, kad užsifiksuotų.
3 VEIKSMAS. PASIRINKITE DARBO REŽIMĄ.
1. suvirinimo režimas: Pasukite ratuką pagal laikrodžio rodyklę nuo DIN 9 iki DIN 13 (atspalvio numeris) kairėje šalmo pusėje.
MODELIS 3 - REFERENDUMAS : VAIZDINĖ MEDŽIAGA VIDINĖJE VIRŠELIO PUSĖJE A-SUVIRINIMO REŽIMAS B-ŠLIFAVIMO REŽIMAS
2. Grind režimas:: Pasukite ratuką į šlifavimo režimą, kol suvirinimo režimas išjungtas.
MODELIS 4 - REFERENDUMAS : VAIZDINĖ MEDŽIAGA VIDINĖJE VIRŠELIO PUSĖJE
4 VEIKSMAS. PASIRINKITE UŽDELSTĄ LAIKĄ.
Sureguliuokite automatinio tamsinimo objektyvo filtro ratuką. Pasukite uždelsimo valdiklį pagal laikrodžio rodyklę nuo greito iki lėto, kad sureguli-
uotumėte atspalvio patamsėjimo laiką pagal suvirinimo procesą (tolygus uždelsimo laikas: 0,2 s-1,0 s).
MODELIS 5 - REFERENDUMAS : VAIZDINĖ MEDŽIAGA VIDINĖJE VIRŠELIO PUSĖJE
Jautrumo ratukas
5 VEIKSMAS. PASIRINKITE JAUTRUMĄ.
Sureguliuokite automatinio tamsinančio objektyvo filtro ratuką. Sukite ratuką pagal laikrodžio rodyklę, kad jautrumo skalė būtų reguliuojama nuo mažo
iki didelio, atsižvelgiant į apdirbamos detalės atstumą. Kuo aukštesnis skalės lygis, tuo didesnis jautrumas.
Rekomenduojame naudoti trumpesnį uždelsimą, kai suvirinama taškiniu būdu, ir ilgesnį uždelsimą, kai naudojama didesnė srovė. Ilgesni uždelsimai
taip pat gali būti naudojami mažesnės srovės TIG suvirinimui ir TIG/MIG/MAG impulsiniam suvirinimui.
MODELIS 6 - REFERENDUMAS : VAIZDINĖ MEDŽIAGA VIDINĖJE VIRŠELIO PUSĖJE
6 VEIKSMAS. SUKITE RATUKĄ, KAD PASIRINKTUMĖTE ATSPALVIO NUMERĮ.
1. Nustatykite atspalvio numerį nuo DIN9-DIN13 naudodami ratuką, esantį po suvirinimo režimu. Reguliuokite pagal suvirinimo srovę ir suvirinimo
procesą.
A. Šešėlio numerio rinkimas B. Suvirinimo režimas DIN 13 C. Šlifavimo režimas D. DIN9
2. Pasirinkite atspalvio lygį. Prieš suvirindami peržiūrėkite toliau pateiktą atspalvio vadovo lentelę ir sureguliuokite lęšį.
a). Patikrinkite suvirinimo procesą. b). Patikrinkite savo įrangos lanko srovę (nuo 0,5 iki 500 amperų).
c) Pasirinkite tinkamą atspalvį DIN numeriu žemiau ir sureguliuokite šalmą prieš suvirinimą.
MODELIS 7 - REFERENDUMAS : VAIZDINĖ MEDŽIAGA VIDINĖJE VIRŠELIO PUSĖJE
PASTABA :
SMAW - Suvirinimas apsauginiu metalo lanku MIG (HEAVY) - Sunkiųjų metalų MIG PAW-Plazminis suvirinimas
SAW - Pusiau automatinis suvirinimas apsauginiu lanku TIG,GTAW - Dujų volframo lanko suvirinimas MIG (Light) - Lengvųjų lydinių MIG
PAC - Pjovimas plazmoslanku MAG/CO 2 - Metalo aktyviosios dujos.
7 VEIKSMAS. SUREGULIUOKITE ŠALMO TINKAMUMĄ.
1. Pasukite galvos apdangalą, kol reguliuojama rankenėlė atsidurs galinėje padėtyje. Rankiniu būdu paspauskite ir tuo pačiu metu sukite reguliuojamą
rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę, kad padidintumėte galvos apdangalo apimtį. Sukite rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę, kad sumažintumėte apimtį.
MODELIS 8 - REFERENDUMAS : VAIZDINĖ MEDŽIAGA VIDINĖJE VIRŠELIO PUSĖJE
a) galima reguliuoti judant į priekį B) Galinė padėtis C) Reguliavimo rankenėlė
2. Norėdami sureguliuoti atstumą tarp šalmo ir veido, atlaisvinkite ant galvos dirželio esančią rankenėlę ir pastumkite bloko veržlę į vidų arba į išorę.
- Ištraukite bloko veržlę ir šalmas bus toliau nuo jūsų veido.
- Pastumkite bloko veržlę ir šalmas bus arčiau veido.
3. Norėdami sureguliuoti viršugalvio apyrankę į vieną iš pritaikytų padėčių, kad ji būtų tinkamo šalmo gylio, pasukite rankenėlę, esančią galvos
apyrankės gale (pasukite į kairę, kad atlaisvintumėte, pasukite į dešinę, kad priveržtumėte).
MODELIS 9 - REFERENDUMAS : VAIZDINĖ MEDŽIAGA VIDINĖJE VIRŠELIO PUSĖJE
8 VEIKSMAS. PAKEISKITE AKUMULIATORIŲ.
Kai užsidega raudona maitinimo lemputė, reiškia, kad akumuliatorius netenka energijos ir jį reikia pakeisti. Pasukite akumuliatoriaus korpuso ratuką,
kad atrakintumėte padėtį. Atidarykite jį ir išimkite ličio akumuliatorių. Pakeiskite akumuliatorių nauju. Uždarykite dangtį ir pasukite į užrakintą padėtį.
MODELIS 10 - REFERENDUMAS : VAIZDINĖ MEDŽIAGA VIDINĖJE VIRŠELIO PUSĖJE
A) Išsikrovusio akumuliatoriaus indikatorius
PO KIEKVIENO NAUDOJIMO
Baigę suvirinimo darbą, pasukite šalmo ratuką į šlifavimo režimą ir laikykite šalmą sausoje ir tamsioje vietoje.
PRIEŽIŪRA
Suvirinimo šalmą prižiūrėkite sąžiningai vykdydami remonto ir techninės priežiūros programą pagal toliau nurodytas rekomenduojamas procedūras.
• Šalmą valykite nušluostydami minkšta šluoste. Reguliariai valykite kasetės paviršius. Nenaudokite stiprių valymo tirpalų. Jutiklius ir saulės elementus
valykite švaria, drėgna, pūkelių nepaliekančia šluoste ir metilo spiritu (denatūruotu spiritu). Sausai nušluostykite kitu švariu, pūkelių nepaliekančiu
skudurėliu.
• Pakeiskite priekinio dangtelio lęšį ir vidinio dangtelio lęšį, jei jie yra įtrūkę, subraižyti, nešvarūs arba su įdubimais. Norėdami tai padaryti, įkiškite pirštą
arba nykštį į įdubimą apatiniame lango krašte ir lenkite langą į viršų, kol jis atsilaisvins nuo vieno krašto.
1) Atleiskite kasetę. 2) Objektyvo dangtelis atsilaisvins ir galėsite jį nuimti.
MODELIS 11 - REFERENDUMAS : VAIZDINĖ MEDŽIAGA VIDINĖJE VIRŠELIO PUSĖJE
• Galvos apdangalą valykite neutraliu plovikliu. • Niekada tiesiogiai netrenkite į objektyvą. • Laikykite jutiklius švarius ir neužterštus.
TRIKČIŲ ŠALINIMAS
Prieš kreipdamiesi į aptarnaujantį personalą arba vietinį pardavėją, naudokitės toliau pateikta lentele, kad pašalintumėte problemas. Jei po trikčių
šalinimo problema išlieka, kreipkitės pagalbos į vietinį pardavėją.
NESĖKMĖ
GALIMA PRIEŽASTIS
Automatinio tamsinimo
• Rankenėlė nebuvo įjungta.
filtras netamsėja arba mirga
• Suvirinimo srovė yra per maža.
• Priekinio dangtelio lęšis suteptas
arba pažeistas.
• Jutikliai sutepti.
• Suvirinimo srovė yra per maža.
• Akumuliatoriaus būklė prasta.
Prastas matomumas
• Užterštas priekinis/vidinis dangtelis
ir (arba) filtras.
• Nepakankamas aplinkos apšvietimas.
• Neteisingai nustatytas atspalvio numeris.
Netaisyklingas patamsėji-
Atstumas nuo kiekvienos akies iki filtro
mas arba patamsėjimas
lęšio nėra vienodas.
Šalmas slysta
Netinkamai sureguliuota galvos juosta.
Lėtas atsakas
Darbinė temperatūra yra per žema.
PRODUKTO ŽYMĖJIMAS
PW65F
Automatinio tamsinimo filtras: 4/9-13 PW 1/1/1/2 EN 379 CE PW65H Suvirintojo veido skydas: PW EN 175 F CE
PW66
Keičiamasis dangtelio lęšis: PW 1 F CE
PW =
Gamintojo identifikavimas (Portwest)
CE =
Atitikties taikomam ES reglamentui ženklas
EN 379 =
Asmeninei akių apsaugai taikomas standartas.
Automatiniai suvirinimo filtrai 4/9 = šviesūs atspalviai 13 = tamsus atspalvis
1/1/1/2 =
Optinė klasė / Šviesos sklaidos klasė/ šviesos pralaidumo klasės svyravimai / kampo priklausomybės klasė
EN 175 =
Asmens apsaugai taikomas standartas. Akių ir veido apsaugos įranga suvirinimo ir panašių procesų metu
1 =
Optinė klasė
F =
Mechaninis atsparumas (nedidelės energijos smūgis, atlaiko 6 mm, 0,86 g svorio rutuliuką, skriejantį 45 m/s greičiu)
ĮSPĖJIMAS:
ĮSPĖJIMAS:: Jei ženklinimo simboliai nėra bendri ir akiniams, ir rėmeliui, žemesnis apsaugos lygis priskiriamas visam akių apsaugos aparatui.
ĮSPĖJIMAS: Jei jautriam asmeniui pasireiškia alerginė reakcija į medžiagas, kurios liečiasi su dėvinčiojo oda, jis turėtų palikti pavojingą zoną, nusiimti
šalmą ir kreiptis į gydytoją.
ĮSPĖJIMAS: Akių apsaugos priemonės nuo didelio greičio dalelių, dėvimos ant standartinių oftalmologinių akinių, gali perduoti smūgius, todėl gali
kelti pavojų jas dėvinčiam asmeniui. Jei reikia apsaugoti nuo didelio greičio dalelių esant ekstremaliai temperatūrai, pasirinkta akių apsauga turėtų
būti pažymėta raide T iškart po smūgio raidės, t. y. FT, BT arba AT. Jei po smūgio raidės nėra raidės T, tuomet akių apsauga turi būti naudojama tik nuo
didelio greičio dalelių kambario temperatūroje.
ĮSPĖJIMAS: Užgrūdinti mineraliniai filtravimo okuliarai turi būti naudojami tik kartu su tinkamu pagrindiniu okuliaru.
ĮSPĖJIMAS: Prieš pradėdami suvirinimo procesą patikrinkite, ar prieš ryškios šviesos šaltinį ADF persijungia į tamsųjį režimą.
KOREKCINIAI VEIKSMAI
•Prieš naudodami įjunkite tamsinančio objektyvo filtro rankenėlę.
• Pakeiskite dangtelio lęšį.
• Nuvalykite jutiklio paviršių.
• Padidinkite jautrumo lygį.
• Patikrinkite akumuliatorių ir įsitikinkite, kad jis tinkamai
sumontuotas.
• Akumuliatoriaus paviršius ir kontaktus gali reikėti išvalyti.
• Pakeiskite priekinį / vidinį dangtelio lęšį ir (arba) filtrą.
• Padidinkite aplinkos apšviestumą.
• Iš naujo nustatykite atspalvio numerį.
Sureguliuokite galvos juostą taip, kad atstumas nuo kiekvienos akies
iki filtro lęšio būtų vienodas.
Sureguliuokite galvos apdangalą.
Nustatykite darbo sąlygas -10° C - +55° C.
Publicidad
