Resumen de contenidos para Krowne M5024
- Página 1 GAS CONNECTOR INSTALLATION GUIDE Krowne Metal Corporation 100 Haul Road • Wayne, NJ 07470 krowne.com...
- Página 2 Quick Disconnect Gas Valve Gas Connector Restraining Kit 90° Elbows Gas Connector Quick Disconnect 90° Elbows Model Interior Size Length Model Interior Size Model Interior Size M5024 1/2” 24” QD50 1/2” 1/2” M5036 1/2” 36” QD75 3/4” 3/4” M5048 1/2”...
- Página 3 WARNING Please read prior to beginning installation. Note: Optional Krowne Quick Disconnect Device must be appropriately sized to the Krowne Gas Connector Hose. 1. Installation must comply with the National 10. For movable appliances or appliances with casters, movement should be minimized Fuel Gas Code (ANSI Z223.1) as well as...
- Página 4 1. Before beginning the installation, make sure that the gas supply line has been turned off. It is also important to make sure the manual gas shut-off valve that will be installed before the Krowne Gas Hose or Quick Disconnect Device is in the ‘OFF’ position.
- Página 5 4. Apply thread sealant/thread tape to the NPT threads of the Krowne Gas Connector Hose. 5. Thread the Krowne Gas Connector Hose into the NPT Gas Shut-off and tighten with a wrench. 6. Go to Completing the Installation and follow the...
- Página 6 INSTALLATION Restraining Cable Installation Contents: Round Head Bolt and Washer, Washer and Nut, Restraining Cable, Cable Bracket, Warning label (used only if appliance is equipped with casters) The restraining cable must be installed and must always remain connected while the gas line is attached. This prevents the connector from being pulled beyond its limits and causing a potential hazard.
- Página 7 COMMON INSTALLATION MISTAKES No Sharp Bends No Sharp Bends No Twists No Double Bends Do Not Touch the Floor...
- Página 8 CAPACITY CHART Minimum Connector Capacity Straight Length Capacity - BTU Per Hr (W), 0.64 Sp Gr, 1,000 BTU per Cu Ft (37.2 Mj/m ) Gas At 0.5 Water Column (124 Pa) Pressure Drop Nominal Connector Length Connector I.D. (in.) 2 Foot 3 Foot 4 Foot 5 Foot...
- Página 9 Gas Hoses will not leak under normal use for the life of the appliance that it is attached to. Although a leak is highly unlikely, a new Krowne Gas Connector will be sent out at no charge to replace connector.
- Página 10 Robinet de gaz Tuyau de gaz Câble de retenue Coude 90° femelle-à-mâle Tuyau de gaz Déconnexion rapide 90° Coudes Modèle Intérieur Longueur Modèle Intérieur Modèle Intérieur M5024 1/2” 24” QD50 1/2” 1/2” M5036 1/2” 36” QD75 3/4” 3/4” M5048 1/2”...
- Página 11 à ANSI Z21.69 • CSA 6.16, Connecteurs pour les appareils de gaz mobiles. Le dispositif de connexion rapide en métal Krowne en option est conforme à ANSI Z21.41 • CSA 6.9, Dispositifs de connexion rapide pour utilisation avec les appareils de gaz carburant.
- Página 12 5. Appliquez du scellant/ruban pour filetage sur les filets mâles à un bout du tuyau conne teur de gaz Krowne et vissez la partie femelle du dispositif de connexion rapide sur les ilets, puis serrez. Vérifiez que le sens de l’écoulement du gaz est le bon. Assurez-vous que cette pièce est installée de manière à...
- Página 13 3. Appliquez du scellant/ruban pour filetage aux filets NPT du tuyau connecteur de gaz Krowne. 4. Vissez le tuyau connecteur de gaz Krowne dans le coude 90° femelleà-femelle NPT sur l’embout à collet et serrez à l’aide d’une clé.
- Página 14 INSTALLATION Compléter l’installation 1. Assurez-vous que les connexions ont été serrées à l’aide de clés. 2. Effectuez une vérification de fuites conformément aux règlements mentionnés aux étapes 12 à 15, en page 15. 3. Remettez l’appareil à sa position normale et assurez-vous que la connexion est positionnée correctement et qu’elle n’est pas soumise à...
- Página 15 INSTALLATION Nettoyer derrière l’équipement (a continué) Pour reconnecter le tuyau connecteur de gaz 1. Assurez-vous que les boutons de l’appareil et la soupape d’arrêt de gaz sont à la position “OFF” 2. Reconnectez les deux parties du coupleur du dispositif de connexion rapide en insérant le mamelon dans la partie femelle.
- Página 16 CAPACITY CHART Capacité minimale du connecteur Capacité sur longueur droite –BTU/heure (W), 0,64 poids spécifique, 1000 BTU/pi3 (37,2 Mj/m3) gaz en 0,5 colonne d’eau (124 Pa) baisse de pression D.I. Longueur du connecteur nominal du connecteur, pouces 2 pieds 3 pieds 4 pieds 5 pieds 6 pieds...
- Página 17 Garantie à vie limitée. Le vendeur garantit à l’acheteur original que ses tuyaux de gaz de la Krowne Metal Corporation seront exempts de fuites au cours de la durée de vie de l’appareil auquel ils sont fixés, lorsqu’utilisés dans des conditions normales.
- Página 18 Codo hembra a codo macho de 90° Manguera 90 ° Codos Desconexión Rápida Tamaño Modelo Tamaño del interior Modelo Tamaño del interior Modelo del interior Longitud QD50 1/2” 1/2” M5024 1/2” 24” QD75 3/4” 3/4” M5036 1/2” 36” QD100 1” E100 1”...
- Página 19 La manguera conectora de gas Krowne que se suministra con este manual cumple con la norma ANSI Z21.69 • CSA 6.16 Conectores para aparatos movibles que usan gas. El dispositivo metálico opcional para desconexión rápida Krowne cumple con la norma ANSI Z21.41 •...
- Página 20 1. Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que la tubería de suministro de gas esté cerrada. También es importante asegurarse de que la válvula manual de cierre del gas, que se instalará antes de la manguera de gas Krowne o el dispositivo de desconexión rápida se encuentre en la posición ‘OFF‘ (cerrado).
- Página 21 Configuración #2 roscas NPT de la manguera conectora de gas Krowne. 5. Enrosque la manguera conectora de gas Krowne en la válvula de cierre de gas NPT y apriete con una llave. 6. Vaya a la sección Finalización de la instalación, y siga los pasos requeridos restantes. El ensamblaje...
- Página 22 INSTALACIÓN (continuado) Finalización de la instalación 1. Asegúrese de haber apretado con llave todas las conexiones. 2. Efectúe una prueba de detección de fugas siguiendo las normas mencionadas en los pasos 12 – 15 en la página 24. 3. Devuelva el aparato a su posición normal y asegúrese de que la conexión esté colocada correcta mente y no quede tensa por estar excesivamente torcida o enroscada.
- Página 23 INSTALACIÓN (continuado) Limpieza detrás del equipo (continuado) Para volver a conectar la manguera 1. Asegúrese de que las perillas de control del aparato y la válvula de gas se encuentren en la posición “OFF” (CERRADO). 2. Vuelva a conectar las dos partes del acoplador del dispositivo de desconexión rápida insertando el empalme en la mitad hembra.
- Página 24 TABLA DE CAPACIDAD Capacidad Mínima del Conector Capacidad de longitud lineal – BTU por hora (W), 0.64 Sp Gr, 1,000 BTU por piecúbico (37.2 Mj/m3) Gas a caída de presión en 0.5 columna de agua (124 Pa) Capacidad Longitud del conector nominal del conector, en pulgadas...
- Página 25 Garantía limitada de por vida. El vendedor garantiza al comprador original que las mangueras de gas de Krowne Metal Corporation no tendrán fugas en condiciones de uso normal durante la vida útil del aparato a que estén conectadas. Aunque es muy improbable que se produzca alguna fuga, se enviará un nuevo conector de gas Krowne sin ningún costopara cambiar el conector.
- Página 26 NOTES...
- Página 27 NOTES...
- Página 28 Other Products by Krowne Metal Corporation 100 Haul Road • Wayne, NJ 07470 krowne.com...