Publicidad
3
•
Verbinden Sie das Netzteil mit dem USB-Netzkabel,
und schließen Sie die Kamera an eine
Innenraumsteckdose an.
•
Die Kamera beginnt mit der Startroutine. Dies dauert
etwa 1 Minute. Warten Sie, bis die Anzeige-LED
schnell weiß blinkt.
•
Öffnen Sie die Connected-at-Home- oder Smartlife-
App.
•
Registrieren Sie sich oder melden Sie sich mit
einem bestehenden Konto an.
•
Drücken Sie die Taste +, um die Kamera
hinzuzufügen.
•
Für die Connected-at-home-App: Wählen Sie die
Außenkamera CIP-39331.
•
Für die Smartlife-App: Wählen Sie Smart-Kamera
(WLAN)
•
Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um die
Kamera zu konfigurieren.
•
Hinweis: Es werden nur 2,4-GHz-WiFi-Netzwerke
unterstützt.
Nachtsicht-Optionen
Die folgenden Optionen sind unter „Nachtmodus" in den
Apps verfügbar.
•
Auto-Modus
Wenn der Auto-Modus eingestellt ist, aktiviert die
Kamera bei Dunkelheit automatisch die Infrarot-LED.
Wenn der Scheinwerfer auf EIN gestellt ist, aktiviert die
Kamera den weißen LED-Scheinwerfer für 60 Sekunden,
sobald eine Bewegung erkannt wird.
•
Infrarot-Modus
Die Kamera aktiviert die Infrarot-LED bei Dunkelheit
automatisch. Die Darstellung auf dem Bildschirm erfolgt
in Schwarz-Weiß (Infrarot), der weiße LED-Scheinwerfer
kann bei dieser Einstellung nicht aktiviert werden.
•
Farblicht-Modus
Die Kamera aktiviert den weißen LED-Scheinwerfer bei
Dunkelheit. Hinweis:Der Scheinwerfer muss auf EIN
gestellt sein. Wenn der Scheinwerfer auf AUSgestellt
ist, wird Nachtsicht nicht aktiviert.
STÖRUNGSBESEITIGUNG
Zurücksetzen
Bei Bedarf können Sie die Kamera zurücksetzen, indem
Sie die Reset-Taste mindestens 6 Sekunden lang
gedrückt halten.
Hinweis: Es kann immer nur ein Gerät gleichzeitig mit
einem App-Account gekoppelt werden. Falls das Gerät
bereits mit einem anderen Account gekoppelt ist, kann
es nicht mit einem neuen Account gekoppelt werden.
•
Das Gerät kann aus dem App-Account entfernt
werden, indem man es daraus löscht.
Bedeutung der Kamera-LED-Anzeige
Durchgehend weiß: Normaler Betrieb
Blinkt langsam: Bootvorgang
Blinkt schnell: Keine Internetverbindung
WEITERE INFORMATIONEN
Weitere Anleitungen und Informationen finden Sie auf
unserer Website www.smartwares.eu unter dem
Suchbegriff „CIP-39311".
Manual de instrucciones
ES
CONTENIDO DE LA CAJA
•
Cámara
•
Herramientas de
•
Adaptador de corriente
instalación
USB
•
Guía de inicio rápido
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES
1.
Indicador LED
2.
LED infrarrojos
3.
Objetivo de la cámara
4.
Micrófono
5.
Foco
6.
Soporte magnético
7.
Placa trasera
8.
Botón de reinicio
9.
Ranura para tarjeta
Micro SD
10. Adaptador de corriente
USB
11. Altavoz
ANTES DEL PRIMER USO
Opcional: Introducción de una tarjeta MicroSD (no
incluida)
•
Primero asegúrate de que tu cámara no está
conectada al adaptador de corriente. Inserta tu
tarjeta Micro-SD hasta el fondo en la ranura para
tarjetas MicroSD de la cámara. Usa únicamente una
tarjeta MicroSD de clase 10 (máximo 128 GB).
•
Es necesaria una tarjeta MicroSD para grabar
imágenes.
Descarga de la aplicación
•
Descargue la aplicación Connected at Home desde
el App store o el Google Playstore.
•
También puede usar la aplicación Smart Life.
INSTALACIÓN
•
Elige un lugar para colocar tu cámara y comprueba
si hay buena señal Wi-fi de 2,4 GHz.
•
Consejo: Antes de montar la cámara en la pared,
complete la configuración en la app.
•
Para retirar la placa trasera de debajo del soporte
magnético, presiona la placa trasera con los
pulgares y gira la placa trasera en sentido contrario
a las agujas del reloj.
•
Marca los agujeros de perforación utilizando la placa
trasera como guía. Marca también un orificio de al
menos 1,5 cm (de diámetro) para pasar el cable de
1
la cámara. El adaptador de corriente debe
conectarse a una toma de corriente interior.
•
Perfore los orificios y monte la placa trasera en la
pared con los tornillos y tacos suministrados.
Advertencia: Para evitar daños, antes de perforar,
asegúrate de que no hay cables ni tuberías en la pared.
•
Fija el soporte magnético a la placa trasera
alineando las ranuras y girando el soporte en el
sentido de las agujas del reloj. Para retirar el
soporte magnético de la placa trasera, gira el
soporte en sentido contrario a las agujas del reloj.
•
Coloca la cámara en el soporte magnético y ajusta
3
el ángulo de visión como desees.
•
Conecta el adaptador al cable de alimentación USB
y enchufa la cámara a una toma de corriente
interior.
•
La cámara se iniciará de inmediato. El proceso
durará 1 minuto aproximadamente. Espere hasta
que el indicador LED parpadee rápidamete en
blanco.
•
Abre la aplicación Connected at Home o Smartlife.
•
Regístrate o inicia sesión con una cuenta existente.
•
Pulsa el botón + para añadir la cámara.
•
Para la aplicación Connected at Home: elige la
cámara para exteriores CIP-39311.
•
Para la aplicación Smartlife: Selecciona la cámara
inteligente (Wifi)
•
Sigue las instrucciones de la aplicación para
configurar la cámara.
•
Nota: Solo se admite la red Wi-Fi de 2,4 GHz.
Opciones de visión nocturna
Las siguientes opciones están disponibles en "Modo
nocturno" en las aplicaciones.
•
Modo automático
Si el modo automático está activado, cuando esté
oscuro, la cámara activará automáticamente el LED
infrarrojo.
Cuando el foco está ajustado a ON, la cámara activará el
foco LED blanco durante 1 minuto cuando se detecte
movimiento.
•
Modo infrarrojo
Cuando esté oscuro, la cámara activará
automáticamente el LED infrarrojo. Las imágenes en la
pantalla se verán en infrarrojo (blanco y negro). El foco
LED blanco no se puede activar con este ajuste.
•
Modo de iluminación en color
Cuando esté oscuro, la cámara activará el foco LED
blanco. Nota: el foco debe ajustarse a ON. Cuando el
foco está ajustado a OFF, la visión nocturna no se
activará.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Reset
Si es necesario, mantenga pulsado el botón de
restablecimiento durante al menos 6 segundos para
restablecer la cámara.
Nota: Un dispositivo solo se puede emparejar con una
cuenta de aplicación. Si ya se ha emparejado con otra
cuenta, no podrá hacerlo con una nueva.
•
El dispositivo puede eliminarse de la cuenta de la
aplicación eliminándolo de la aplicación.
Información sobre el indicador LED de la cámara
Blanco fijo: funcionamiento normal
Parpadeo lento: está arrancando
Parpadeo rápido: no hay conexión a Internet
MÁS INFORMACIÓN
Para más instrucciones e información, visita nuestro sitio
web, www.smartwares.eu y busca "CIP-37350".
Istruzioni per l'uso
IT
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
•
Telecamera
•
Utensili per
•
Adattatore di
l'installazione
alimentazione USB
•
Guida rapida
Publicidad
