Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contenido de la caja
• Transmisor × 1
• Cable de alimentación × 1
• Cable de transmisión/carga del transmisor × 1
• RCA-kabel × 1
• Cable RCA × 1
• Guía de inicio rápido × 1
• Precauciones al usar (este documento)
• Garantía (para algunas regiones) *
* Solo productos en Europa.
Los productos de Norteamérica y Japón incluyen información sobre la garantía en las "Precauciones al
usar".
Léalo antes de usar (Importante)
PRECAUCIÓN
PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES
DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA.
ADVERTENCIA
Para evitar el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no coloque ningún recipiente lleno de líquido
cerca de este equipo (como un jarrón o una maceta) ni lo exponga a goteos, salpicaduras, lluvia o
humedad. Esta unidad no es completamente impermeable. Consulte la sección sobre las propiedades de
impermeabilidad de esta unidad.
ADVERTENCIA
Este producto está provisto de una clavija de tres conductores con toma de tierra (puesta a tierra) cuya
tercera patilla es la de toma de tierra. Esta clavija sólo se adapta en una toma de corriente del tipo de toma
de tierra. Si no puede insertar la clavija en la toma de corriente, llame a un electricista profesional para que
le reemplace la toma de corriente por otra con toma de tierra que sea adecuada. No elimine el dispositivo
de seguridad de la clavija con toma de tierra.
ADVERTENCIA
Para evitar el peligro de incendio, no ponga nada con fuego encendido (como pueda ser una vela) encima
del aparato.
PRECAUCIÓN SOBRE LA VENTILACIÓN
Cuando instale este aparato, asegúrese de dejar espacio en torno al mismo para la ventilación con el fin
de mejorar la disipación de calor (por lo menos 15 cm encima, 15 cm detrás, y 15 cm en cada lado).
ADVERTENCIA
Las ranuras y aberturas de la caja del aparato sirven para su ventilación para poder asegurar un
funcionamiento fiable del aparato y para protegerlo contra sobrecalentamiento. Para evitar el peligro
de incendio, las aberturas nunca deberán taparse ni cubrirse con nada (como por ejemplo, periódicos,
manteles, cortinas) ni ponerse en funcionamiento el aparato sobre una alfombra gruesas o una cama.
ADVERTENCIA
El consumo de energía aumenta cuando se apaga el interruptor POWER MANAGEMENT.
Entorno de funcionamiento
Temperatura y humedad del entorno de funcionamiento +5 °C a +35 °C; menos del 85 % de humedad
relativa (rejillas de refrigeración no obstruidas)
No instale este aparato en un lugar mal ventilado, ni en lugares expuestos a alta humedad o a la luz directa
del sol (o de otra luz artificial potente).
PRECAUCIÓN
El interruptor de la alimentación u de este aparato no corta por completo toda la alimentación de la
toma de corriente de CA. Puesto que el cable de alimentación hace las funciones de dispositivo de
desconexión de la corriente para el aparato, para desconectar toda la alimentación del aparato deberá
desenchufar el cable de la toma de corriente de CA. Por lo tanto, asegúrese de instalar el aparato de
modo que el cable de alimentación pueda desenchufarse con facilidad de la toma de corriente de CA en
caso de un accidente. Para evitar correr el peligro de incendio, el cable de alimentación también deberá
desenchufarse de la toma de corriente de CA cuando no se tenga la intención de utilizarlo durante mucho
tiempo seguido (por ejemplo, antes de irse de vacaciones).
PRECAUCIÓN SOBRE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN
Tome el cable de alimentación por la clavija. No extraiga la clavija tirando del cable. Nunca toque el cable
de alimentación cuando sus manos estén mojadas, ya que esto podría causar cortocircuitos o descargas
eléctricas. No coloque la unidad, algún mueble, etc., sobre el cable de alimentación. Asegúrese de no
hacer nudos en el cable ni de unirlo a otros cables. Los cables de alimentación deberán ser dispuestos
de tal forma que la probabilidad de que sean pisados sea mínima. Una cable de alimentación dañado
podrá causar incendios o descargas eléctricas. Revise el cable de alimentación está dañado, solicite el
reemplazo del mismo al centro de servicio más cercano, o a su distribuidor.
Cuando utilice este producto, consulte la información de seguridad que aparece en la superficie posterior
de la cubierta impermeable en la parte trasera del producto.
PRECAUCIÓN
Este producto se evalúa en un entorno climático tropical y moderado.
El símbolo gráfico
colocado en el producto significa corriente alterna.
El símbolo gráfico
colocado en el producto significa corriente continua.
ADVERTENCIA
Guarde las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. Si las ingirieran accidentalmente, póngase de
inmediato en contacto con un médico.
Este producto es para tareas domésticas generales. Cualquiera avería debida a otra utilización que
tareas domésticas (tales como el uso a largo plazo para motivos de negocios en un restaurante o el uso
en un coche o un barco) y que necesita una reparación hará que cobrarla incluso durante el período de
garantía.
No fije estos altavoces a una pared ni al techo, ya que podrían caerse y ocasionar lesiones.
[para un técnico de servicio]
PRECAUCIÓN
Dado que el fusible puede estar en el neutro de la red eléctrica, desconecte la red eléctrica para
desenergizar los conductores de fase.
Para los usuarios de México
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo
o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
10
Español
Información para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de su vida y de las
pilas y baterías usadas.
Símbolo para
Estos símbolos en los productos, embalaje, y/o en los documentos que los acompañan significa que los
productos eléctricos y electrónicos al final de su vida, las pilas y baterías no deben mezclarse con los
residuos generales de su hogar.
Para el tratamiento adecuado, recuperación y reciclado de los productos viejos y las pilas usadas, por favor
deposítelos en los puntos de recogida de acuerdo con su legislación nacional.
Mediante el tratamiento correctamente de estos productos y pilas, ayudará a preservar los recursos y
prevenir cualquier efecto negativo en la salud humana y el medio- ambiente que podría surgir por una
inadecuada manipulación de los desperdicios.
Para más información sobre recogida y reciclado de los productos viejos, pilas y baterías, por favor
contacte con su municipio, sobre localización de los puntos limpios o diríjase al punto de venta donde
compró los productos.
Estos símbolos sólo son válidos en la Unión Europea.
Para países fuera de la Unión europea:
D3-4-2-1-1_B2_Es
Si desea eliminar estos artículos, por favor contactar con las autoridades locales o el distribuidor y pida por
el método correcto de tratamiento.
PELIGRO
Baterías recargables
• No utilice con este producto ningún otro cable que no sea el que se proporciona, ya que si lo hace puede
D3-4-2-1-3_A1_Es
provocar un fallo.
• No lo coloque en el fuego. No lo desmonte ni lo caliente.
• No utilice ni guarde este producto bajo la luz directa del sol o en otro lugar excesivamente caliente,
como el interior de un coche o cerca de un calefactor. Esto puede hacer que las baterías tengan fugas,
se sobrecalienten, exploten o se incendien. También se puede reducir la vida útil o el rendimiento de las
baterías.
D3-4-2-1-6_A1_Es
• No provoque un cortocircuito.
• No utilice baterías de las que se haya derramado el líquido.
Cuando se derrama líquido de las baterías recargables
• No toque el líquido de la batería con las manos desnudas.
D3-4-2-1-7a_A1_Es
• Si el líquido de la batería entra en los ojos, absténgase de frotarlos, aclárelos inmediatamente con agua
limpia y busque rápidamente atención médica.
• Si el líquido de las baterías se derrama sobre el cuerpo o la ropa, lávelos inmediatamente con agua
limpia. Consulte a un médico si se produce una inflamación o lesión en la piel.
ADVERTENCIA
• Si la carga no se completa incluso después del tiempo de carga especificado, deténgala. La sobrecarga
puede provocar un incendio, quemaduras, lesiones, etc.
• Si aparece alguno de los siguientes síntomas, deje de utilizar inmediatamente este producto, apáguelo
y consulte a su distribuidor:
– Este producto presenta un calentamiento no natural, olores, deformación, decoloración, etc.
D3-4-2-1-7b*_A1_Es
– Un objeto extraño entra en este producto.
• No envuelva este producto en un paño o colcha, ni lo utilice encima de una alfombra calefactora. Podría
retener el calor, la carcasa podría deformarse y se podría provocar un incendio.
• No vierta agua en el interior ni moje este producto. Esto puede provocar un incendio o una descarga
eléctrica. Tenga especial cuidado cuando lo utilice en tiempo lluvioso, durante una nevada, en la playa o
junto al agua.
• Nunca inspeccione el interior ni remodele esta máquina. Si el cliente remodela esta máquina, AlphaTheta
Corporation dejará de garantizar su funcionamiento.
D3-4-2-1-7c*_A1_Es
PRECAUCIÓN
• Absténgase de utilizar este producto durante periodos prolongados cerca de dispositivos como focos
que emitan calor, ya que esto puede tener un efecto negativo en el cuerpo del producto.
• No utilice ni guarde el producto en lugares donde esté expuesto a la luz solar directa.
• No instale este producto permanentemente en el exterior. Asegúrese de guardar este producto en el
interior después de utilizarlo en el exterior.
• Evite utilizar este producto durante periodos prolongados en entornos con viento y cargados de sal,
como las zonas costeras. Si utiliza el producto en un entorno de este tipo, asegúrese de limpiarlo bien
después de usarlo.
• Instale la unidad en un lugar con un suelo sólido y nivelado.
D3-4-2-2-2a*_A1_Es
• Evite almacenar este producto en un entorno sujeto a una gran variedad de temperaturas.
• No reproduzca ruidos sinusoidales o de banda estrecha con un nivel de salida elevado. De lo contrario,
el altavoz se dañará.
• Este producto está provisto de una función de gestión de energía. Si el estado de ausencia de sonido
se prolonga un tiempo determinado (aproximadamente 20 minutos) durante el uso, el producto apaga
automáticamente el indicador POWER y entra en el modo de apagado con bajo consumo de energía,
independientemente de si hay una conexión inalámbrica.
• Si el producto entra en el modo de apagado cuando hay una conexión inalámbrica, esta se desconecta
y el indicador de emparejamiento también se apaga.
S002*_A1_Es
• El producto entra en el modo de encendido si se pulsa el botón de encendido mientras está en el modo
de apagado.
• Esta función de gestión de energía puede desactivarse mediante el interruptor de gestión de energía.
• Cuando realice el emparejamiento (conexión), acerque el dispositivo fuente inalámbrico a los altavoces.
• Es posible que se emita un sonido fuerte cuando se realice la operación de reproducción por primera vez
D3-8-2-1-7a_A1_Es
después de completar la conexión, por lo que se recomienda bajar el volumen antes de la reproducción.
• Quizás no sea posible la conexión con los altavoces, dependiendo del dispositivo Bluetooth.
• Si desea emparejar los altavoces con un dispositivo Bluetooth diferente, desactive la función Bluetooth
D3-8-2-4_A1_Es
del dispositivo Bluetooth actualmente conectado o desconecte la conexión antes de realizar la operación
de emparejamiento.
• Los altavoces almacenan la información de emparejamiento de hasta ocho dispositivos Bluetooth, e
intentan conectarse al último dispositivo emparejado si se pulsa el botón de emparejamiento en el estado
D41-6-4_A1_Es
de no conexión con un dispositivo Bluetooth.
• En el caso de que aparezca ruido en la imagen de su televisor, existe la posibilidad de que un dispositivo
Bluetooth o esta unidad (incluidos los productos compatibles con esta unidad) estén causando
interferencias de señal con el conector de entrada de antena de su televisor, vídeo, sintonizador de
satélite, etc. En este caso, aumente la distancia entre el conector de entrada de la antena y el dispositivo
K041_A1_Es
Bluetooth o esta unidad (incluidos los productos compatibles con esta unidad).
• Si hay algo que obstruya el espacio entre esta unidad (incluidos los dispositivos compatibles con esta
unidad) y el dispositivo equipado con tecnología inalámbrica Bluetooth (como una puerta metálica, una
SGK007_A1_Es
pared de hormigón o un aislamiento que contenga papel de aluminio), es posible que tenga que cambiar
la ubicación de su sistema para evitar ruidos e interrupciones de la señal.
• Esta unidad no debe ser utilizada por personas que tengan instalados marcapasos cardíacos, ya que
podrían producirse efectos adversos.
• No utilice esta unidad en hospitales o clínicas, ni cerca de equipos médicos.
• No la utilice en el interior de aviones ni en las proximidades de puertas automáticas para evitar el peligro
de provocar averías.
Cable de carga
• No utilice conectores en los que se haya retorcido la sección de los terminales.
• No enrolle el cable de carga alrededor del transmisor cuando lo utilice. Un calor anormal puede provocar
un incendio o una descarga eléctrica.
• Cuando conecte el conector, compruebe la dirección de conexión e introduzca el conector directamente.
• No permita que se adhieran a la sección del conector líquidos (sudor o agua potable) o materias extrañas
(pequeños elementos de basura o polvo, metal, etc.).
Símbolo para
equipos
pilas y baterías
Pb
K058a_A1_Es
Publicidad
