Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ausgangsklemme ............................................................................................................................XLR × 1
DC OUT 1 ..................................................................................................... USB Type-C (5 V / max. 2,1 A)
DC OUT 2 (für Senderkettenverbindung) ..................................................USB Type-C (5 V / max. 500 mA)
Bluetooth
Version ........................................................................................................ Bluetooth-Spezifikation Ver. 5.1
Maximale Übertragungsreichweite ...........................................Etwa 10 m*
Verwendetes Frequenzband .......................................................................2,4 GHz (2,4000 – 2,4835 GHz)
Unterstützte Bluetooth-Profile ................................................................................................ A2DP, AVRCP
Unterstützte Codecs .................................................................................................................... SBC, AAC
Cosa contiene la confezione
• Trasmettitore × 1
• Cavo di alimentazione × 1
• Cavo di ricarica/trasmissione del trasmettitore × 1
• Cavo RCA × 1
• Guida di avvio veloce × 1
• Precauzioni (questo documento)
• Garanzia (per alcune regioni)*
* Solo prodotti in Europa.
Per i prodotti in Nord America e Giappone le informazioni sulla garanzia sono incluse nelle "Precauzioni".
Da leggere prima dell'uso (Importante)
AVVERTENZA
PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL
RETRO). NON CI SONO PARTI INTERNE LA CUI MANUTENZIONE POSSA ESSERE EFFETTUATA
DALL'UTENTE. IN CASO DI NECESSITÀ, RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE DI
SERVIZIO QUALIFICATO.
AVVISO
Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non collocare contenitori pieni di liquidi (es. vasi
o fioriere) vicino all'apparecchio e non esporlo a gocce, spruzzi, pioggia o umidità. L'unità non è
completamente impermeabile. Consultare la sezione relativa all'impermeabilità dell'unità.
AVVISO
Questo apparecchio è dotato di una spina con messa a terra, cioè di una spina con un terzo spinotto (per la
messa a terra). Questo tipo di spine si inserisce solamente in prese di corrente dello stesso tipo, cioè con
attacco per messa a terra. Se non si riesce ad inserire la spina nella presa di corrente di casa, rivolgersi
ad un elettricista qualificato per far sostituire la presa alla parete con una dotata di attacco per la messa a
terra. Non annullare la scopo di sicurezza della spina con messa a terra.
AVVISO
Per evitare il pericolo di incendi, non posizionare sull'apparecchio dispositivi con fiamme vive (ad esempio
una candela accesa, o simili).
AVVERTENZA RELATIVA ALLA VENTILAZIONE
Installare l'apparecchio avendo cura di lasciare un certo spazio all'intorno dello stesso per consentire una
adeguata circolazione dell'aria e migliorare la dispersione del calore (almeno 15 cm sulla parte superiore,
15 cm sul retro, e 15 cm su ciascuno dei lati).
AVVISO
L'apparecchio è dotato di un certo numero di fessure e di aperture per la ventilazione, allo scopo di
garantirne un funzionamento affidabile, e per proteggerlo dal surriscaldamento. Per prevenire possibili
pericoli di incendi le aperture non devono mai venire bloccate o coperte con oggetti vari (quali giornali,
tovaglie, tende o tendaggi, ecc.), e l'apparecchio non deve essere utilizzato appoggiandolo su tappeti
spessi o sul letto.
AVVISO
Il consumo di energia aumenta quando l'interruttore POWER MANAGEMENT è spento.
Condizioni ambientali di funzionamento
Gamma ideale della temperatura ed umidità dell'ambiente di funzionamento: da +5 °C a +35 °C, umidità
relativa inferiore all'85 % (fessure di ventilazione non bloccate)
Non installare l'apparecchio in luoghi poco ventilati, o in luoghi esposti ad alte umidità o alla diretta luce del
sole (o a sorgenti di luce artificiale molto forti).
AVVERTENZA
L'interruttore principale (u) dell'apparecchio non stacca completamente il flusso di corrente elettrica dalla
presa di corrente alternata di rete. Dal momento che il cavo di alimentazione costituisce l'unico dispositivo
di distacco dell'apparecchio dalla sorgente di alimentazione, il cavo stesso deve essere staccato dalla
presa di corrente alternata di rete per sospendere completamente qualsiasi flusso di corrente. Verificare
quindi che l'apparecchio sia stato installato in modo da poter procedere con facilità al distacco del cavo di
alimentazione dalla presa di corrente, in caso di necessità. Per prevenire pericoli di incendi, inoltre, il cavo
di alimentazione deve essere staccato dalla presa di corrente alternata di rete se si pensa di non utilizzare
l'apparecchio per periodi di tempo relativamente lunghi (ad esempio, durante una vacanza).
AVVERTENZA RELATIVA AL FILO DI ALIMENTAZIONE
Prendete sempre il filo di alimentazione per la spina. Non tiratelo mai agendo per il filo stesso e non toccate
mai il filo con le mani bagnati, perchè questo potrebbe causare cortocircuiti o scosse elettriche. Non
collocate l'unità, oppure dei mobili sopra il filo di alimentazione e controllate che lo stesso non sia premuto.
Non annodate mai il filo di alimentazione nè collegatelo con altri fili. I fili di alimentazione devono essere
collocati in tal modo che non saranno calpestati. Un filo di alimentazione danneggiato potrebbe causare
incendi o scosse elettriche. Controllate il filo di alimentazione regolarmente. Quando localizzate un
eventuale danno, rivolgetevi al più vicino centro assistenza oppure al vostro rivenditore per la sostituzione
del filo di alimentazione.
Quando si utilizza il prodotto, leggere le informazioni di sicurezza riportate sulla superficie posteriore della
copertura impermeabile sul retro del prodotto.
AVVERTENZA
Questo prodotto è stato collaudato in condizioni di clima moderato e tropicale.
Il simbolo grafico
stampigliato sul prodotto significa corrente alternata.
Il simbolo grafico
stampigliato sul prodotto significa corrente continua.
AVVISO
Conservare i piccoli ricambi fuori dalla portata dei bambini e dei bebé. Se inghiottiti accidentalmente,
recarsi immediatemente dal medico.
Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico. Eventuali disfunzioni dovute ad usi diversi
(quali uso prolungato a scopi commerciali, in ristoranti, o uso in auto o su navi) e che richiedano particolari
riparazioni, saranno a carico dell'utente, anche se nel corso del periodo di garanzia.
Non applicare questi diffusori ad un muro o al soffitto, dato che possono causare ferimenti in caso di
caduta.
SonicLink
Maximale Übertragungsreichweite ...........................................Etwa 15 m*
Verwendetes Frequenzband ...............................................................2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
*4 Die Übertragungsdistanz ist ein Richtwert und kann sich je nach Umgebung ändern.
Hinweis
in ungehinderten Umgebungen
4
Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Italiano
[Per il tecnico dell'assistenza]
AVVERTENZA
Poiché il fusibile può trovarsi in corrispondenza del conduttore neutro dell'alimentazione di rete, scollegare
la rete per evitare di alimentare i conduttori di fase.
Informazioni per gli utilizzatori finali sulla raccolta e lo smaltimento di vecchi dispositivi e batterie
esauste
Questi simboli sui prodotti, confezioni, e/o documenti allegati significano che vecchi prodotti elettrici ed
elettronici e batterie esauste non devono essere mischiati ai rifiuti urbani indifferenziati.
Per l'appropriato trattamento, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie esauste, fate riferimento ai
punti di raccolta autorizzati in conformità alla vostra legislazione nazionale.
Con il corretto smaltimento di questi prodotti e delle batterie, aiuterai a salvaguardare preziose risorse e
prevenire i potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute umana che altrimenti potrebbero sorgere da
una inappropriata gestione dei rifiuti.
Per maggiori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti e batterie esauste, contattate il
D3-4-2-1-1_B2_It
vostro Comune, il Servizio di raccolta o il punto vendita dove avete acquistato l'articolo.
Questi simboli sono validi solo nell'Unione Europea.
Per i paesi al di fuori dell'unione Europea:
Se volete liberarvi questi oggetti, contattate le vostre autorità locali o il punto vendita per il corretto metodo
di smaltimento.
D3-4-2-1-3_A1_It
PERICOLO
Batterie ricaricabili
• Non utilizzare cavi diversi da quelli in dotazione con il prodotto per non causare guasti.
• Non gettare l'unità nel fuoco. Non smontare o riscaldare.
• Non utilizzare o conservare il prodotto alla luce solare diretta o in altri luoghi eccessivamente caldi, ad
D3-4-2-1-6_A1_It
• Non mettere in cortocircuito.
• Non utilizzare batterie da cui è fuoriuscito liquido.
Se fuoriesce liquido dalle batterie ricaricabili
D3-4-2-1-7a_A1_It
• Non toccare il liquido delle batterie a mani nude.
• Se il liquido delle batterie entra negli occhi, non strofinarli, sciacquarli immediatamente con acqua pulita
• Se il liquido delle batterie entra a contatto con il corpo o gli abiti, lavarli immediatamente e
AVVISO
• Se la carica non si completa neanche dopo il tempo specificato, interromperla. Un sovraccarico può
• In presenza di uno dei seguenti sintomi, interrompere immediatamente l'uso del prodotto, spegnerlo e
D3-4-2-1-7b*_A1_It
• Non avvolgere il prodotto in un panno o una coperta e non utilizzarlo appoggiandolo su un tappeto
• Non versare acqua all'interno del prodotto e non bagnarlo. Possono verificarsi incendi o scosse
• Non ispezionare o modificare in nessun caso l'unità al suo interno. Se il cliente modifica l'unità,
AVVERTENZA
• Non utilizzare il prodotto per periodi prolungati in prossimità di dispositivi come faretti che emettono
D3-4-2-1-7c*_A1_It
• Non utilizzare o conservare il prodotto in luoghi esposti alla luce solare diretta.
• Non installare il prodotto in modo permanente all'esterno. Dopo l'uso all'esterno, riporre il prodotto
• Evitare di utilizzare il prodotto per periodi prolungati in ambienti ventosi ed esposti ad alte concentrazioni
• Installare l'unità su un pavimento stabile e in piano.
• Evitare di conservare il prodotto in ambienti soggetti a forti escursioni termiche.
• Non riprodurre onde sinusoidali o rumori a banda stretta con un livello di uscita elevato. In caso contrario,
D3-4-2-2-2a*_A1_It
• Il prodotto è dotato di una funzione di gestione dell'alimentazione. Se l'assenza di suono si protrae per
• Se il prodotto entra in modalità di spegnimento in presenza di una connessione wireless, la connessione
• Il prodotto entra in modalità di accensione premendo il pulsante di alimentazione mentre è in modalità di
• La funzione di gestione dell'alimentazione può essere disattivata utilizzando l'interruttore di gestione
S002*_A1_It
• Durante l'associazione (connessione), avvicinare il dispositivo wireless sorgente ai diffusori.
• Quando si esegue la riproduzione per la prima volta dopo il completamento della connessione, è
• In base al dispositivo Bluetooth, la connessione con i diffusori potrebbe essere impossibile.
D3-8-2-1-7a_A1_It
• Se si desidera associare i diffusori a un altro dispositivo Bluetooth, disattivare la funzione Bluetooth
D3-8-2-4_A1_It
• I diffusori memorizzano le informazioni di associazione di un massimo di otto dispositivi Bluetooth e
• Se nell'immagine televisiva compaiono disturbi, è possibile che un dispositivo Bluetooth o questa unità
D41-6-4_A1_It
K041_A1_It
SGK007_A1_It
Simbolo per
il prodotto
esempio in auto o vicino a un riscaldatore. Le batterie possono perdere liquido, surriscaldarsi, esplodere
o incendiarsi. Inoltre, la durata o le prestazioni delle batterie possono ridursi.
e consultare subito un medico.
abbondantemente con acqua pulita. In caso di infiammazioni o lesioni della pelle, contattare un medico.
causare incendi, ustioni, lesioni, ecc.
consultare il rivenditore:
– Il prodotto presenta anomalie quali surriscaldamenti, odori, deformazioni, scolorimenti, ecc.
– Un corpo estraneo è entrato nel prodotto.
riscaldato. Il prodotto può trattenere calore, la struttura può deformarsi e può verificarsi un incendio.
elettriche. Prestare particolare attenzione in caso di pioggia, neve, in spiaggia o in prossimità dell'acqua.
AlphaTheta Corporation non può più garantirne le prestazioni.
calore, i quali possono avere effetti negativi sulla struttura del prodotto.
all'interno.
saline, come le zone costiere. Se si utilizza il prodotto in questi ambienti, pulirlo sempre accuratamente
dopo l'uso.
il diffusore potrebbe danneggiarsi.
un periodo prestabilito (circa 20 minuti) durante l'uso, il prodotto spegne automaticamente l'indicatore
POWER ed entra in modalità di spegnimento a basso consumo energetico, indipendentemente dalla
presenza di una connessione wireless.
wireless viene disattivata e l'indicatore di associazione si spegne.
spegnimento.
dell'alimentazione.
possibile che il suono venga emesso ad alto volume; pertanto, si consiglia di abbassare il volume prima
della riproduzione.
del dispositivo Bluetooth attualmente connesso o disattivare la connessione prima di eseguire
l'associazione.
tentano di connettersi all'ultimo dispositivo associato se il pulsante di associazione viene premuto in
assenza di connessione con un dispositivo Bluetooth.
(compresi i prodotti supportati dall'unità) provochino interferenze di segnale con il connettore di ingresso
dell'antenna del televisore, del video, del sintonizzatore satellitare, ecc. In questo caso, aumentare la
distanza tra il connettore di ingresso dell'antenna e il dispositivo Bluetooth o l'unità (compresi i prodotti
supportati dall'unità).
in ungehinderten Umgebungen
4
Esempi di simboli
per le batterie
Pb
K058a_A1_It
7
Publicidad
