02
EN_Place the legs of the table on the ground, and unfold the legs to both ends to
keep the chain buckle and the buckle slot stuck correspondingly; then turn it over
and lay the table flat.
FR_Placez les pieds de la table sur le sol et dépliez les pieds aux deux extrémités
pour que la boucle de la chaîne et la fente de la boucle restent collées de manière
correspondante; retournez ensuite la table et posez-la à plat.
ES_Coloque las patas del tocador en el suelo y despliegue las patas hacia los
ambos extremos, encaje la hebilla de la cadena a la ranura correspondientemente;
entonces délas la vuelta y aplane la mesa.
PT_Colocar as pernas da mesa no chão e desdobrar as pernas nas duas
extremidades para manter a fivela da corrente e a ranhura da fivela presas de
forma correspondente; em seguida, virar a mesa e colocá-la na horizontal.
DE_Legen Sie die Beine des Tisches auf den Boden und klappen Sie die Beine zu
beiden Enden aus, so dass die Kettenschnalle und der Schnallenschlitz
entsprechend eingeklemmt sind; dann drehen Sie den Tisch um und legen ihn flach
hin.
IT_Posizionare le gambe del tavolo a terra e dispiegare le gambe su entrambe le
estremità per mantenere la fibbia della catena e la fessura della fibbia incastrate in
modo corrispondente; quindi capovolgere e appoggiare il tavolo in piano.
4