Panasonic DMR-ES10 Instrucciones De Funcionamiento página 9

Raccordement à un terminal numérique/satellite ou décodeur
•
On appelle ici "décodeur" un appareil utilisé pour décoder des émissions brouillées (télévision payante).
•
Modifiez les réglages "Entrée AV2" et "Connexion AV2" du menu SETUP en fonction des appareils raccordés (➔ page 34).
AV OUT
Raccordement d'un amplificateur ou d'un composant système
■ Pour bénéficier du son multicanal Surround
d'un DVD Vidéo
Raccordez un amplificateur doté de décodeurs Dolby Digital, DTS et
MPEG à l'aide d'un câble audio optonumérique et changez en
conséquence les réglages de "Sortie audio numérique" (➔ page 34).
•
Il n'est pas possible d'utiliser de décodeur DTS Digital Surround
incompatible avec les DVD.
•
Même si ce raccordement est utilisé, le son ne sera diffusé que
sur 2 canaux lors de la lecture de DVD Audio.
Panneau arrière de l'amplificateur
Câble audio numérique
optique
Ne pliez pas trop ce câble.
Insérez la fiche complètement avec cette
face dirigée vers le haut.
Remarque pour les possesseurs de systèmes de télévision progressifs compatibles PAL
•
Si vous disposez d'un téléviseur LCD/plasma ou un projecteur LCD
En utilisant une sortie progressive, vous pouvez profiter des vidéos
enregistrées en haute résolution comme les DVD-Vidéos.
Raccordez les connecteurs de cette sortie vidéo composantes de
cet appareil à votre télévision et activez le paramètre sortie
progressive (➔ page 12).
COMPONENT
VIDEO OUT
Mode progressif
Cet appareil
Panneau arrière du
décodeur ou terminal
numérique/satellite
Câble Péritel 21
broches
Panneau arrière de l'appareil
OPTICAL IN
Panneau arrière de l'appareil
COMPONENT
VIDEO IN
Affichage du signal du décodeur sur le téléviseur
lorsque l'enregistreur est arrêté ou enregistre
Si vous avez raccordé le téléviseur au connecteur AV1 et le
décodeur au connecteur AV2 de l'enregistreur, appuyez
sur [0] i [ENTER]. ("DVD" apparaît sur l'afficheur de
l'enregistreur.)
Appuyez de nouveau pour annuler l'opération. (La mention
"TV" apparaît sur l'afficheur de l'enregistreur.)
•
Si le téléviseur reçoit les signaux RVB, le signal RVB en
sortie du décodeur peut aussi être relayé de la même
façon par l'enregistreur.
■ Raccordement à un amplificateur stéréo
Panneau arrière de l'amplificateur
Câble audio
Blanc
Rouge
Panneau arrière de l'appareil
Ne posez pas l'appareil
sur une amplificateur
ou un autre appareil
susceptible de chauffer.
La chaleur peut endommager
l'appareil.
•
Si vous avez un téléviseur CRT (tube cathodique)
Utilisez la sortie composantes avec progressif sur "Non" (Réglage
d'usine ➔ page 34) même s'il est compatible avec le mode
progressif, en effet le mode progressif peut provoquer des
tremblements. Idem pour les téléviseurs multi-système utilisant le
mode PAL.
COMPONENT
VIDEO OUT
Mode progressif
Cet appareil
AUDIO IN
R L
Rouge Blanc
COMPONENT
VIDEO IN
RQT8012
9
9