Publicidad
4. Bluetooth.
A deve ser primeiro emparelhado (o conector B não se liga). Depois abrir a aplicação V2C Cloud e esperar até que o símbolo
Bluetooth apareça no conector emparelhado. Depois seleccionar o e-Charger com o símbolo Bluetooth e introduzir os dados de
11. USE OF THE E-CHARGER
ES - 11. USO DEL E-CHARGER
PT - 11. UTILIZAÇÃO DO E-CHARGER
Initial charging process.
1. Connect one end of the cable to the charger (if the charger has limited access from the RFID
reader then it will only be enabled if you swipe a card that is registered in the system. The RFID is
enabled and available for 1 minute. It is during this minute that you must connect the other end
of the charging cable to the car).
2. Connect the charging cable to the car. As soon as it is connected, the light immediately
changes to white, indicating charging status B (electric vehicle connected). This light will remain
started charging (or because it is timed out, its battery is charged...).
3. The moment the car starts passing the power through (in other words, it accepts charging
and gives permission for the station to start charging), this status changes colour from white to
dark blue. This colour indicates that charging is in progress.
ES - Proceso de carga inicial. 1. Conecta un extremo del cable al cargador (si el cargador tiene acceso limitado desde el lector
RFID, sólo se habilitará si pasa una tarjeta registrada en el sistema. La RFID está activada y disponible durante 1 minuto. Es
durante este minuto cuando debes conectar el otro extremo del cable de carga al coche). 2. Conecta el cable de carga al coche.
En cuanto se conecta, la luz cambia inmediatamente a blanco, indicando el estado de carga B (vehículo eléctrico conectado).
Esta luz permanecerá encendida y activa mientras el coche esté conectado a la estación de carga y no haya iniciado
empieza a pasar la energía (es decir, acepta la carga y da permiso para que la estación empiece a cargar), este estado cambia de
color blanco a azul oscuro. Este color indica que la carga está en curso.
PT - Processo de carregamento inicial. 1. Ligar um dos extremos do cabo ao carregador (se o carregador tem acesso limitado a
habilitado e disponível durante 1 minuto. Será durante esse minuto que deverá conectar o outro extremo do cabo de
carregamento à viatura). 2. Conectar o cabo de carregamento ao carro. No momento da sua conexão o posto muda
imediatamente para branco dando a indicação do estado B de carregamento (veículo elétrico conectado). Esta luz permanecerá
(ou por estar temporizado, estar com a bateria carregada...). 3. No momento em que o carro inicia a passagem da energia (ou
seja, aceita o carregamento e dá autorização ao posto para iniciar o mesmo), este estado altera a cor de branco para azul escuro.
É essa cor que indica que o carregamento está em processo.
Finish charging process.
1. Disconnect the charging cable from the vehicle. 2. Disconnect the charger cable from the
vehicle. You can also stop charging using the RFID card.
ES - Finalización de la carga. 1. Desenchufa el cable de carga del vehículo. 2. Desenchufa el cable del cargador. Si el cargador
posee bloqueo, debe desconectarlo primero del vehículo eléctrico. También puedes parar la carga mediante la tarjeta RFID.
PT - Fim do carregamento. 1. Desconectar o cabo de carregamento do veículo. 2. Desconectar o cabo de carregador da estação.
Se o posto de carregamento detém bloqueio de segurança, este só permitirá a remoção do cabo depois de desconectar primeiro
na viatura elétrica e só depois no carregador. Também pode deixar de carregar utilizando o cartão RFID.
13
3. En el momento en que el coche
Publicidad
