Publicidad
COMPOSIT
COMPO-CIL
Directions for installing and fastening the device
- The proper functioning of the panic exit device depends on careful compliance with the
installation instructions. Once the device has been installed, the installation and
routine maintenance instructions should be handed over to the user.
- The panic exit devices ensure a high degree of safety provided that they are fitted
onto doors and frames that are in good condition and have been properly installed.
Also check that there are no obstacles that may interfere with the door's movement.
Make sure that the weather stripping does not prevent the panic exit device from
functioning properly.
- Unless otherwise specified by the manufacturer, the panic exit devices are not suitable
for installation on double-action doors.
- It is not recommended to install the panic exit devices on hollow doors.
- In the case of glass doors, the panes must be made of toughened or shatterproof
safety glass.
- Different fastening systems may be used according to the type of door. To obtain a
more secure fastening, through bolts or similar devices may be used.
- All keepers, strikers or other accessories must be applied in such a way as to
guarantee complete compliance with the specifications of the applicable standard. In
the case of two-leaf doors with rebated meeting stiles it is essential to make sure that
each leaf opens when the respective panic exit device is activated. In addition, it is
recommended to apply a control device to ensure that the two leaves close in the
correct sequence.
- If the panic exit device is connected to a device providing access from the outside
(cylinder, handle etc...), the latter must conform to the manufacturer's specifications.
Any such device, where present, must not prevent the door from opening from the
inside when the exit device is pushed; this also applies when the device providing
access from the outside is locked.
- Do not attempt to interfere with the operation of the panic exit device using a foreign
object.
- The horizontal bar must be installed at a height between 900mm and 1100mm from
the surface of the finished floor. In case of installation in buildings primarily occupied
by children, the bar may be installed at a lower height.
- The horizontal bar must be installed in such a way as to provide the maximum usable
length, never less than 60% of the door width.
- On the inside of the door the words "push bar to open" must appear immediately
above the bar or on the bar itself, in clearly legible characteres of adequate size.
- After completing installation, check that the door and panic exit device work together
properly.
4
COMPOSIT
COMPO-CIL
Recommandations pour l'installation et la fixation
- Pour garantir le bon fonctionnement de la barre anti-panique, veiller à respecter
scrupuleusement les instructions de montage et une fois celui-ci effectué remettre à
l'utilisateur les instructions de montage et d'entretien périodique.
- Les barres anti-panique garantissent un haut degré de sécutité à condition qu'elles
soient correctement installées sur des portes et des châssis en bon état; s'assurer que
les mouvements des portes ne sont nullement entravés; veiller à ce que les garnitures
n'empêchent pas le bon fonctionnement de la barre anti-panique.
- Sauf indication expresse du fabricant, les barres anti-panique ne sont pas prévues
pour être installées sur des portes de type va-et-vient.
- Il est déconseillé de monter les barres anti-panique sur des portes à srtucture interne
alvéolaire.
- Sur les portes vitrées, la vitre doit être en verre trempé ou feuilleté.
- Il est possible d'utiliser divers systèmes de fixation en fonction du type de porte. Pour
obtenir une fixation plus robuste, il est possible d'utiliser des boulons passants ou
autres systèmes similaires.
- Toutes les gâches, contre-gâches et autres éventuels accessoires doivent être montés
de telle sorte que la barre anti-panique soit pleinement conforme à la norme applicable.
Sur les portes à deux battants avec recouvrement et lorsque sur les deux battants sont
installées des barres anti-panique, il est indispensable de s'assurer que chaque battant
s'ouvre lorqu'est actionnée la barre anti-panique correspondante; il est en outre
recommandé d'installer un dispositif déterminant l'ordre d'ouverture des deux battants.
- Dans le cas où serait raccordé à la barre anti-panique un dispositif d'accès depuis
l'extérieur (cylindre, poignée/béquille, etc.), celui-ci doit être conforme aux indications
fournies par le fabricant; dans tous les cas, un dispositif de ce type ne doit aucunement
empêcher l'actionnement du dispositif anti-panique de intérieur, que le dispositif
d'accès depuis l'extérieur soit ou non bloqué.
- Le fonctionnement du dispositif anti-panique ne doit en aucun cas être empêché à
l'aide de quelque moyen que ce soit.
- La barre horizontale doit être montée à une hauteur comprise entre 900mm et 1100mm
(à mesurer au ras du sol). En cas d'installations dans des locaux où sont présents une
majorité d'enfants, cette hauteur peut éventuellement être réduite.
- La barre horizontale doit être installée de façon à offrir une longueur utile maximum qui
dans tous les cas ne doit jamais être inférieure à 60% de la largeur de la porte.
- Sur le côté interne de la porte, juste au-dessus de la barre ou sur la barre elle même,
doit figurer l'indication "Pousser pour ouvrir" en caractères tels qu'elle soit parfaitement
lisible.
- Une fois le montage effectué, s'assurer du bon fonctionnement de l'ensemble porte/
barre anti-panique.
5
Publicidad
