Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSEMENT : lisez tous les avertissements
de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre
les avertissements et les instructions peut entraîner un
choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessure,
lisez le guide d'utilisation.
Utilisation prévue
Cette clé dynamométrique manuelle est utilisée pour
appliquer une valeur du couple spécifique à une fixation,
comme un écrou ou un boulon.
Cette clé dynamométrique n'est pas conçue pour desserrer
des fixations.
NE PAS utiliser en conditions mouillées ou en présence de
liquides ou de gaz inflammables.
C'est une clé dynamométrique manuelle est un outil à main
professionnel. NE PAS laisser les enfants toucher l' o util. Une
supervision est requise lorsque des utilisateurs inexpérimentés
utilisent cet outil.
Définitions : symboles et mentions d'alerte
de sécurité
Cette notice d'utilisation utilise les symboles et les mentions
d'alerte de sécurité suivants afin de vous alerter sur les
situations dangereuses et les risques de blessures ou de
dégâts matériels.
DANGER : indique une situation de risque imminent
qui engendre, si elle n'est pas évitée, la mort ou de
graves blessures.
AVERTISSEMENT : indique une situation de risque
potentiel qui pourrait engendrer, si elle n'est pas évitée,
la mort ou de graves blessures.
ATTENTION : indique une situation de risque potentiel
qui peut engendrer, si elle n'est pas évitée, des
blessures bénignes ou modérées.
(Utilisé sans mention) Indique un message lié à
la sécurité.
REMARQUE : indique une pratique n'entraînant
aucun risque de blessures mais qui, si elle n'est pas
évitée, peut entraîner des dommages matériels.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lorsque vous utilisez une clé électrique, des précautions
élémentaires devraient toujours être prises, incluant les suivantes :
LISEZ TOUTES LES
INSTRUCTIONS AVANT
D'UTILISER CETTE CLÉ
AVERTISSEMENT : Lisez tous les avertissements
de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre
les avertissements et les instructions ci‑dessous peut
entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des
blessures graves.
AVERTISSEMENT : Ne pas tenter de modifier ou de
réparer la clé.
AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d'incendie,
de choc électrique ou de blessure :
•
Risque de choc électrique. Afin de vous protéger contre le
risque de choc électrique, ne pas mettre la base de charge
dans l' e au ou autre liquide.
•
Ne pas la laisser être utilisée comme un jouet. Une
attention particulière est nécessaire lorsqu' e lle est utilisée
par des enfants ou près des enfants.
•
Utilisez-la seulement comme décrit dans ce guide. Utilisez
seulement les accessoires recommandés par le fabricant.
•
Ne pas mettre tout objet dans les ouvertures. Ne pas
utiliser si une ouverture est bloquée; tenez à l' é cart de la
poussière, de la charpie ainsi que des cheveux et de tout ce
qui peut réduire la circulation de l'air.
•
Ne pas incinérer la clé même s'il est sévèrement
endommagé. Les piles peuvent exploser et causer un incendie.
Avertissements de sécurité supplémentaires
a ) Ne pas utiliser une pile ou une clé qui est
endommagée ou qui a été modifiée. Les piles
endommagées ou modifiées peuvent avoir un
comportement imprévisible entraînant un incendie,
une explosion ou un risque de blessure.
b ) Ne pas exposer une pile ou une clé au feu ou à
une température excessive. L' e xposition au feu ou à
une température au‑dessus de 266°F (130°C) pourrait
entraîner une explosion.
c ) Faites réaliser l'entretien par un réparateur
qualifié utilisant seulement des pièces de
rechange identiques. Ceci assurera le maintien de la
sécurité du produit.
d ) Les instruments de serrage ne fonctionnent
correctement que lorsqu'ils sont utilisé,
entretenus et calibrés correctement.
e ) Une fixation incorrectement serrée avec un
instrument de serrage peut être très dangereux,
même si la clé dynamométrique est en bon état
et semble être en état de fonctionnement correct
mais n'est pas calibrée.
f ) Les applications de fixations lubrifiées et non
lubrifiées présentent des différences majeures
dans la détermination des besoins de serrage. Les
concepteurs de raccords assemblés doivent tenir
compte des besoins de serrage en rapport avec les
caractéristiques de la fixation.
g ) Ne pas tarer le poids de la clé lorsqu'elle est utilisée
dans une position dépendant de la gravité.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Règles de sécurité supplémentaires pour les
clés dynamométriques
AVERTISSEMENT :
•
Utilisez TOUJOURS des lunettes de sécurité. Les lunettes
ordinaires NE SONT PAS des lunettes de sécurité. PORTEZ
TOUJOURS UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ CERTIFIÉ :
•
Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)
•
Ne pas utiliser l' o util à l' e xtérieur. L' o util est conçu pour un
usage intérieur seulement.
FRANçAIS
7
Publicidad
