Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Ashdown Engineering THE ELIZABETH Serie
Resumen de contenidos para Ashdown Engineering THE ELIZABETH Serie
- Página 1 ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL/ ITALIANO USER MANUAL...
- Página 2 THANK YOU Thank you for purchasing your Ashdown Engineering Amplifier and welcome to the family! We really think you’ve made the right choice and know that this amplifier will give you years of great tone and service. It is a machine though and needs to be looked after, please read through...
- Página 3 USER GUIDE USER GUIDE ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA INTRODUCTION As seen on major stages across the world with some of the biggest and most FRONT PANEL CONTROLS famous bands of our time, the status of the Ashdown Bass Amp rig has firmly secured its place in “Rock ‘n’...
- Página 4 USER GUIDE USER GUIDE ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA CONNECTING THROUGH THE AUDIO INPUT CONNECTOR - - BT : Wireless BT Mode 1. Plug a 3.5mm stereo plug into the AUX input on the back of the stereo.
- Página 5 USER GUIDE USER GUIDE ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA SAFETY WARNING CLEAR THE SPEAKER CONNECTIONS - This operation can clear all the BT information of the machine, please operate IMPORTANT SAFETY INFORMATION - carefully! After clearing, you can follow the steps to reconnect.
- Página 6 USER GUIDE USER GUIDE ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA service personnel, such as damaged power cord of plug, spilled liquid or objects, rain or moisture, failure to work properly, or being dropped. - This product is safe for use at altitudes of 5000 meters and below and can be used 16.
- Página 7 USER GUIDE USER GUIDE ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA TECHNICAL INFORMATION Dispose of waste electronic products properly. Do not dispose of electrical BASIC INFORMATION - equipment, parts, and batteries with other household waste. To prevent PRODUCT SIZE (mm) -...
- Página 8 USER GUIDE USER GUIDE ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA TROUBLESHOOTING ELIZA CANNOT BE POWERED ON - CONNECTIVITY - CAUSE BT CONNECTION - The device is not connected to the power supply. BT 5.2 SOLUTION - AUX - Connect the power cord, switch on the back panel of the machine to the ON position until Support 3.5mm audio cable connection...
- Página 9 USER GUIDE USER GUIDE ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA BT CONNECTION DISCONNECTED - Lower the bass/treble on the speaker CAUSE - POPPING SOUND OR MOMENTARY LOSS OF SOUND - The audio and source equipment are too far apart, or the connection is affected by...
- Página 10 In the following cases, depending on the specific use, the BT device may cause problems or malfunction with the sound. Merci d’avoir acheté votre amplificateur Ashdown Engineering et - When a part of the body is in direct contact with or obscured by a BT audio device bien-venue dans la famille ! Nous pensons vraiment que vous avez fait...
- Página 11 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA INTRODUCTION Comme on le voit sur les grandes scènes du monde avec certains des groupes les plus grands et les plus célèbres de notre époque, le statut de la plate- COMMANDES DU PANNEAU AVANT forme Ashdown Bass Amp a fermement assuré...
- Página 12 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA - AUX : prise stéréo 3,5 mm CONNEXION VIA LE CONNECTEUR D’ENTREE AUDIO - - OPTIQUE : Interface optique haut débit 1. Branchez une fiche stéréo de 3,5 mm dans l’entrée AUX à l’arrière de la chaîne stéréo.
- Página 13 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ALERTE DE SÉCURITÉ attention ! Après avoir effacé, vous pouvez suivre les étapes pour vous reconnecter. 1. Réglez l’enceinte sur le mode correspondant, tel que le mode BT. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - 2.
- Página 14 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA accessoires fournis hors de portée des enfants. 14. N’ouvrez pas ou ne retirez pas le boîtier pour l’entretien car cela pourrait vous exposer à des tensions dangereuses ou causer d’autres dangers.
- Página 15 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA êtreutilisé comme dispositif de déconnexion et doit pouvoir maintenir un accès INFORMATIONS TECHNIQUES facile. - Les produits sans fil émettent des signaux de radiofréquence à ondes courtes INFORMATIONS DE BASE - qui peuvent affecter l’utilisation normale d’autres appareils électroniques et...
- Página 16 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA DÉPANNAGE CONNECTIVITÉ - ELIZA NE PEUT PAS ÊTRE ALLUMÉE - CONNEXION BT - CAUSE - BT 5.2 L’appareil n’est pas connecté à l’alimentation électrique. AUX - SOLUTION - Prise en charge de la connexion par câble audio 3,5 mm...
- Página 17 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA CONNEXION BT DÉCONNECTÉE - SOLUTION - CAUSE - Baisser le volume de la source audio L’équipement audio et l’équipement source sont trop éloignés ou la connexion est Essayez d’utiliser un autre fichier audio ou périphérique de lecture de source audio affectée par des obstacles...
- Página 18 OFF, éteignez l’alimentation et attendez 30 secondes avant de la rallumer. PERFORMANCES INSTABLES - Vielen Dank für den Kauf Ihres Verstärkers von Ashdown Engineering und willkommen in der Familie! Wir glauben wirklich, dass Sie die richtige CAUSE - Wahl getroffen haben und wissen, dass dieser Verstärker Ihnen viele...
- Página 19 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA EINFÜHRUNG Der Status des Ashdown-Bassverstärkers, der auf großen Bühnen auf der ganzen Welt mit einigen der größten und berühmtesten Bands unserer Zeit zu BEDIENELEMENTE VORDERSEITE sehen ist, hat seinen Platz in der Geschichte des „Rock ’n‘ Roll“ fest gesichert.
- Página 20 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ANSCHLUSS ÜBER DEN AUDIO-EINGANGSANSCHLUSS - - AUX: Stereostecker 3,5 mm 1. Stecken Sie einen 3,5-mm-Stereostecker in den AUX-Eingang auf der Rückseite - OPTISCH: Optische Hochgeschwindigkeitsschnittstelle der Stereoanlage. - BT: Drahtloser BT-Modus 2.
- Página 21 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA blinken und leuchtet konstant. - BT wartet auf Kopplung: BT-Anzeige blinkt entsprechende Taste auf der Fernbedienung die Musik steuern. - Die BT-Kopplung ist erfolgreich: Die BT-Anzeige leuchtet immer 1. Drücken Sie kurz die Play/Stop-Taste, um Musik abzuspielen oder die Wiedergabe anzuhalten.
- Página 22 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA SICHERHEITSWARNUNG Um zu verhindern, dass Kinder es versehentlich verschlucken, platzieren Sie das mitgelieferte Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - Öffnen oder entfernen Sie das Gehäuse nicht zu Wartungszwecken, da Sie dadurch 1.
- Página 23 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA Tankstellen in der Nähe von automatischen Feuerwehrfahrzeugen, automatischen Dieses Symbol weist Benutzer darauf hin, das Gehäuse des Produkts, das keine vom Feueralarmanlagen oder anderen automatischen Steuerungsgeräten. - Verwenden Sie das Produkt nicht in einem Umkreis von 20 cm um einen Benutzer austauschbaren Teile enthält, nicht zu demontieren und das Produkt in einer...
- Página 24 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA VERSTÄRKER DER KLASSE D - FEHLERBEHEBUNG 2 x 45W + 2 x 15W ELIZA KANN NICHT EINGESCHALTET WERDEN - HOCHTÖNER - URSACHE - Zwei 4-Zoll-Mitteltöner Das Gerät ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen.
- Página 25 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA Bässe/Höhen sind zu hoch Audiogeräts oder der Fernbedienung, um die bestehende Kopplung zu löschen. LÖSUNG - BT-VERBINDUNG GETRENNT - Verringern Sie die Lautstärke der Audioquelle URSACHE- Versuchen Sie es mit einer anderen Audiodatei oder einem anderen Audioquellen- Die Audio- und Quellgeräte sind zu weit voneinander entfernt oder die Verbindung wird...
- Página 26 BENUTZERHANDBUCH ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA KEINE ANTWORT AUF DEN LAUTSPRECHER - URSACHE - Es liegt ein Problem mit der Software vor GRACIAS LÖSUNG - Drücken Sie den Hauptnetzschalter auf der Rückseite des Geräts in die Position ¡Gracias por comprar su amplificador de ingeniería Ashdown y bien- AUS schalten Sie das Gerät aus und warten Sie 30 Sekunden, bevor Sie es wieder...
- Página 27 GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA INTRODUCCIÓN Como se ve en los principales escenarios de todo el mundo con algunas de las bandas más grandes y famosas de nuestro tiempo, el estado de la...
- Página 28 GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA 2. Presione brevemente el botón de encendido/modo en el panel frontal del altavoz más de 3 segundos o presione el interruptor del control remoto brevemente hasta o presione brevemente la tecla de modo de reproducción USB correspondiente en...
- Página 29 GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA etiqueta OPTICAL en la parte posterior de su altavoz. 1. Gire el altavoz al modo correspondiente, como el modo Bluetooth. 2. Contect el otro extremo de la fibra óptica al conector de salida OPTICAL de su dispositivo de audio.
- Página 30 GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ADVERTENCIA DE SEGURIDAD 3. Pulse el botón Anterior/Siguiente para retroceder o avanzar rápidamente. (Solo INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE - para reproducción local USB). 1. Lea atentamente este manual y consérvelo para futuras consultas.
- Página 31 GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA a voltajes peligrosos o causar otros peligros. Este símbolo indica que este producto solo es adecuado para ambientes 15. No importa si el producto está dañado por cualquier motivo, debe ser reparado por interiores.
- Página 32 GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA INFORMACIÓN TÉCNICA otro equipo médico. INFORMACIÓN BÁSICA - Si el nivel de sonido es demasiado alto, puede causar daños auditivos, así que TAMAÑO DEL PRODUCTO (mm) - ajuste el nivel de sonido a un nivel seguro.
- Página 33 GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CONECTIVIDAD - CONEXIÓN BT - GIZA NO PUEDE SER ENCENDIDA - BT 5.2 CAUSA - AUX - El dispositivo no está conectado a la fuente de alimentación.
- Página 34 GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA SOLUCIÓN- Baje el volumen de la fuente de audio CONEXIÓN BT DESCONECTADA - Intente usar otro archivo de audio o dispositivo de reproducción de fuente de audio Bajar...
- Página 35 SOLUCIÓN - Presione el interruptor de alimentación principal en el panel posterior de la máquina Grazie per aver acquistato l’Ashdown Engineering Amplifier e benvenuto a la posición APAGADO, apague y espere 30 segundos antes de volver a encenderla in famiglia! Pensiamo davvero che tu abbia fatto la scelta giusta e sap- RENDIMIENTO INESTABLE - pia-mo che questo amplificatore ti offrirà...
- Página 36 GUIDA UTENTE GUIDA UTENTE ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA INTRODUZIONE Come si è visto sui palchi più importanti di tutto il mondo con alcune delle band più grandi e famose del nostro tempo, lo status dell’Ashdown Bass CONTROLLI DEL PANNELLO FRONTALE Amp rig ha saldamente assicurato il suo posto nella storia del “Rock ‘n’...
- Página 37 GUIDA UTENTE GUIDA UTENTE ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA 2. Premere brevemente il pulsante Power/Mode sul pannello anteriore anteriore per più di 3 secondi o premere brevemente l’interruttore del telecomando dell’altoparlante o premere brevemente il tasto della modalità di riproduzione USB finché...
- Página 38 GUIDA UTENTE GUIDA UTENTE ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA 3. Premere brevemente il pulsante Power/Mode sul pannello anteriore dello 3. Attendere alcuni secondi, l’indicatore di stato corrispondente sulla macchina stereo o premere brevemente il pulsante della modalità DPT corrispondente sul passerà...
- Página 39 GUIDA UTENTE GUIDA UTENTE ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA AVVERTENZA DI SICUREZZA MODALITÀ STANDBY - INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA - Se ELIZA non viene utilizzato per 30 minuti, l’audio entrerà in modalità standby per risparmiare energia. Tutti gli indicatori saranno spenti in questa modalità.
- Página 40 GUIDA UTENTE GUIDA UTENTE ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA 14. Non aprire o rimuovere l’alloggiamento per la manutenzione in quanto ciò potrebbe esporvi a tensioni pericolose o causare altri pericoli. 15. Indipendentemente dal fatto che il prodotto sia danneggiato per qualsiasi motivo, Questo simbolo indica che questo prodotto è...
- Página 41 GUIDA UTENTE GUIDA UTENTE ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA INFORMAZIONI TECNICHE - Non utilizzare il prodotto entro 20 cm da un pacemaker o altro dispositivo medico. Le onde radio possono interferire con il normale utilizzo del pacemaker o di altre INFORMAZIONI DI BASE - apparecchiature mediche.
- Página 42 GUIDA UTENTE GUIDA UTENTE ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI CONNETTIVITÀ - CONNESSIONE BT - ELIZA NON PUÒ ESSERE ACCESA - BT 5.2 CAUSA - AUX - Il dispositivo non è collegato all’alimentazione. Supporta la connessione del cavo audio da 3,5 mm...
- Página 43 GUIDA UTENTE GUIDA UTENTE ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA CONNESSIONE BT DISCONNESSA - SOLUZIONE - CAUSA - Abbassare il volume della sorgente audio Prova a utilizzare un altro file audio o dispositivo di riproduzione della sorgente audio L’audio e l’apparecchiatura sorgente sono troppo distanti o la connessione è...
- Página 44 GUIDA UTENTE ASHDOWN ENGINEERING - ELIZA NESSUNA RISPOSTA AL RELATORE - CAUSA - C’è un problema con il software SOLUZIONE - Premere l’interruttore di alimentazione principale sul pannello posteriore della macchina in posizione OFF, spegnere l’alimentazione e attendere 30 secondi prima di riaccenderla...
- Página 45 ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL/ ITALIANO USER MANUAL...