Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5.6 Utilisation du clapet d'aération
• en situation normale, le clapet d'aération n'a pas besoin d'être
réglé (pièce 8). Il est ouvert et il est impossible de le fermer. Si
la teneur en humidité du composteur est élevée, vous pouvez
augmenter la ventilation en ouvrant le clapet.
• pour ouvrir le clapet, poussez le bouton vers la droite jusqu'à
la position «Plus/Extra» sur la droite à l'arrière du composteur.
• lorsque vous utilisez le composteur en hiver, la ventilation
accrue peut refroidir le composteur. Suivez l'évolution de la
situation.
FI
SV
EN
DE
ES
RU
6. UTILISATION DU COMPOST ET DU
LIXIVIAT DANS LE JARDIN
ET
Le compost constitue un excellent améliorant du sol et contient
des nutriments qui ont un effet durable et sont utilisables par
les plantes. Le compost se modifie et évolue constamment ; il
LT
doit être utilisé différemment à ses différents stades de déve-
loppement. Généralement, la terre à compost se divise en deux
groupes selon sa maturité : le terreau ou le compost mûr.
LV
Maturation du terreau de couverture en compost
La masse à vider du composteur a généralement atteint la phase
de terreau de couverture. Il est recommandé d'utiliser le terreau
NO
de couverture uniquement au pied des plantes ornementales. Si
vous voulez l'utiliser pour des légumes à consommer, il faut conti-
nuer de le composter encore pendant un an afin que le compost
ait le temps de se transformer en compost à proprement parler.
PL
Utilisation du terreau de couverture
Par terre de couverture, nous entendons la masse de compost
semi-mûr. La décomposition a atteint le niveau où les déchets
FR
alimentaires se sont déjà décomposés. Les matériaux ligneux
durs et, par exemple, les coquilles d'œuf et les peaux d'agrumes
ne sont pas complètement décomposés ; le terreau de couver-
ture a donc un aspect assez grossier. Le compost semi-mûr peut
CS
encore contenir des substances qui empêchent la croissance.
Cela signifie qu'il ne faut pas l'utiliser comme substrat de culture.
Le terreau de couverture n'est pas nuisible pour les plantes, si
DA
on le répand pour couvrir la zone de plantation des plantes orne-
mentales, en couches de quelques centimètres. Les nutriments
contenus dans le compost sont ainsi libérés au profit des plantes.
6.1 Utilisation du compost mûr
Le pouvoir fertilisant du compost dépend des matières pre-
mières qu'il contient. Le compost provenant de déchets ména-
gers a en général une meilleure valeur nutritive que le compost
produit à partir de déchets de jardin. Le simple compost issu des
déchets ne fait pas un bon substrat de croissance et il faut le
mélanger avec au moins 1/3–1/2 de terre minérale, par exemple
du sable, de la vase ou de l'argile.
96
6.2 Utilisation du lixiviat
Si vous avez recueilli le liquide excédentaire qui a été séparé du
fond du composteur par un tuyau relié à l'orifice de lixiviat du
composteur, vous pouvez vous en servir. Il contient des nutri-
ments exploitables par les plantes.
• pour arroser les plantes potagères, utilisez le lixiviat dilué à
raison de deux volumes d'eau pour un volume de liquide.
• vous pouvez aussi le recycler en le déversant par le dessus dans
la masse contenue dans le Composteur Biolan 220
de la litière et absorbez au maximum 5 litres de liquide par jour.
Mais si la masse est déjà humide, n'y rajoutez pas de lixiviat.
7. PROBLÈMES ÉVENTUELS
Le compostage ne réussit pas ?
La majeure partie des problèmes est due à l'utilisa-
tion d'une litière non appropriée ou d'une utilisation
trop limitée de celle-ci.
Quel est le produit à utiliser pour
des toilettes sèches ?
Dans le Composteur
masse à composter varie entre +10 et +70 °C. En gé-
néral, le niveau de température affiche entre +30 et
+40 °C. La condition la plus importante pour mainte-
nir l'activité de compostage est que la masse ne gèle
pas.
7.1 Odeur de putréfaction
Si le composteur sent la pourriture, la masse est trop tassée et
trop humide, et manque d'oxygène.
• vérifiez que la litière utilisée est bien de la Litière pour Com-
posteurs et Toilettes Sèches ou la Litière Hiver Biolan.
• vérifiez que vous avez ajouté une quantité suffisante de
Litière pour Composteurs et Toilettes Sèches ou de Litière
Hiver Biolan.
• augmentez temporairement la quantité de litière pour resti-
tuer la teneur en humidité.
• ouvrez et videz les sacs biodégradables avant de les mettre
dans le composteur.
• augmentez l'ouverture du clapet d'aération (pièce 8) (voir
point 5.6).
• videz la masse humide du composteur à partir de la partie
inférieure (voir point 5.2). Étalez en une couche d'un ou deux
centimètres d'épaisseur au pied des plantes ornementales.
L'odeur désagréable disparaîtra en quelques jours.
• ajoutez une ou deux pelletées de Litière Biolan pour Compos-
teurs et Toilettes Sèches ou de Litière Hiver par la porte de
vidange (pièce 15) sur le fond du composteur.
• laissez retomber la masse du dessus et mélangez-la avec une
grande quantité de Litière pour Composteurs et Toilettes
Sèches ou de Litière Hiver Biolan.
7.2 Odeur d'ammoniac
Si une forte odeur d'ammoniac se dégage du composteur, cela
signifie que de l'azote s'évapore de la masse. Si la teneur en azote
est trop élevée par rapport à la teneur en carbone, les micro-or-
ganismes n'ont pas le temps d'exploiter l'azote.
• vérifiez qu'aucune substance à forte teneur en azote telle
que de l'urine ou le fumier de volaille n'ait été ajoutée dans le
composteur. Arrêtez de mettre trop de produits azotés dans
le composteur.
• ne mettez pas de cendres, ni de chaux dans le composteur.
• vérifiez que la litière utilisée est bien de la Litière pour Com-
posteurs et Toilettes Sèches Biolan.
• vérifiez que vous avez ajouté une quantité suffisante de Li-
tière pour Composteurs et Toilettes Sèches Biolan.
• augmentez la quantité de litière jusqu'à ce que l'odeur dispa-
raisse.
• mélangez la masse à l'aide du Mélangeur du Compost.
. Ajoutez
eco
Biolan, la température de la
eco
Publicidad
