Publicidad
ESPAÑOL
INTRODUCCIÓN ................................................................................. 2
Acerca de este manual de instrucciones ............................................... 2
Símbolos utilizados en el texto ............................................................. 2
Resumen de las instrucciones............................................................... 2
DESCRIPCIÓN ..................................................................................... 2
Uso y breve introducción ..................................................................... 2
CONTENIDO GENERAL ....................................................................... 3
Datos básicos ...................................................................................... 3
Información y características del producto ........................................... 3
PUESTA EN MARCHA.......................................................................... 3
guardar ............................................................................................... 3
Transporte ........................................................................................... 3
Desembalaje ....................................................................................... 3
Requisitos de alimentación .................................................................. 3
uso ...................................................................................................... 3
Atención antes del uso ......................................................................... 3
Atención después del uso ..................................................................... 3
MÉTODO DE USO DE LA TABLA DE FUNCIONAMIENTO .................... 4
Preparación antes del uso.................................................................... 4
Desplazamiento ................................................................................... 4
Uso del ajuste ...................................................................................... 4
DIAGRAMAS DE MOVIMIENTOS DE A100-4 ...................................... 4
IMAGEN DEL PANEL DE CONTROL ..................................................... 5
ETIQUETA SOBRE LA MESA ................................................................ 5
FUNCIÓN DEL TELECONTROLADOR ................................................... 5
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN ............................................................... 5
MANTENIMIENTO .............................................................................. 5
PROBLEMAS COMUNES Y SOLUCIONES ............................................ 5
DATOS TÉCNICOS PRINCIPALES ......................................................... 6
LISTA DE EMBALAJE ........................................................................... 6
A100-4 CON TODOS LOS ACCESORIOS ESTÁNDAR............................. 6
LEYENDA DE SÍMBOLOS ..................................................................... 7
INTRODUCCIÓN
ACERCA DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
Este manual de instrucciones incluye una introducción sobre los símbolos y las in-
strucciones de seguridad. Puede ver la descripción, instrucciones y mantenimiento
de nuestro producto en las páginas siguientes. Y algunos datos técnicos e informa-
ción sobre el producto.
En caso de cualquier duda, le rogamos que se ponga en contacto con el personal del
servicio postventa o con el distribuidor.
Este manual de instrucciones debe ser leído y observado por cualquier persona que
utilice o manipule esta mesa de operaciones.
Además de algún accidente, procuramos que los usuarios se familiaricen con el uso
y los puntos de atención.
Uso Previsto
La mesa de operaciones eléctrica se utiliza para la maternidad, el parto y el diagnós-
tico, y para transportar pacientes durante la cirugía.
SÍMBOLOS UTILIZADOS EN EL TEXTO
¡Peligro!
Este símbolo aparecerá siempre que las instrucciones de seguridad estén
diseñadas para proteger a las personas de daños físicos. El símbolo signi-
fica peligro inminente de muerte o de lesiones graves.
¡Precaución!
Este símbolo aparecerá cuando se describan situaciones que puedan ser
peligrosas y que puedan causar lesiones leves.
¡Atención!
Este símbolo aparecerá delante de las indicaciones que impidan dañar la
mesa u otros equipos
¡Consejo!
Este símbolo aparecerá delante de consejos útiles adicionales.
●
Un punto delante del texto significa:
Por favor, preste atención y lo tiene que hacer.
RESUMEN DE LAS INSTRUCCIONES
¡Peligro!
Los pacientes pueden estar expuestos a peligro por tensión electrostática.
Por medio del dispositivo de compensación de potencial se conducen las
tensiones electrostáticas a tierra. Conecte siempre a tierra el dispositivo de compen-
sación de potencial de la mesa de operaciones antes de utilizarla.
¡Peligro!
El paciente puede lesionarse si se desplaza la mesa de operaciones mientras
se encuentra acostado en la parte superior en la posición de rodilla-codo.
No desplace la mesa con el paciente en posición rodilla-codo.
¡Peligro!
El paciente puede lesionarse si se desplaza la mesa de operaciones con un
dispositivo de extensión acoplado, debido a su menor estabilidad frente a
la inclinación. No desplace la mesa de operaciones con un dispositivo de extensión
acoplado cuando haya un paciente acostado encima.
¡Peligro!
No pulse dos botones al mismo tiempo！
¡Atención!
¡nunca pulse un botón más de 2min!
¡Atención!
El cojín se deformará si se expone al calor. La mesa de operaciones, incluido
el cojín, no debe esterilizarse con vapor caliente.
¡Atención!
Los agentes desinfectantes de la piel del paciente pueden decolorar las
almohadillas. Retire dichos agentes desinfectantes de la almohadilla para
evitar tales decoloraciones.
¡Atención!
Los sprays desinfectantes pueden provocar corrosión en las piezas mecánic-
as,o crear mezclas explosivas en el interior de los componentes de la mesa.
Por esta razón, ¡no utilice sprays desinfectantes!
Consejo:
La posición de las ruedas influye en la estabilidad de la mesa de opera-
ciones.
DESCRIPCIÓN
USO Y BREVE INTRODUCCIÓN
El producto pertenece a la clase I, tipo B. Dispositivo no AP o APG, dispositivo conti-
nuo. Y posee parte de aplicación.
2
Publicidad
