Atera SIGNO Indicaciones De Uso página 10

Polski
Ważne wskazówki dotyczące stosowania produktu i
ostrzeżenia - należy koniecznie je przeczytać i stosować
s i ę d o n i c h !
Grupa docelowa użytkowników, stosowanie zgodne z przez-
naczeniem, skutki użycia niezgodnego z przeznaczeniem
1. Niniejsze informacje są przeznaczone dla kierowcy/posiadacza
pojazdu odpowiedzialnego za pojazd. Objaśniają one montaż i zgod-
ne z przeznaczeniem stosowanie przedstawionego produktu: Bazo-
wy bagażnik dachowy (zwanym w dalszej części także systemem
bagażnika/wyposażeniem). Stosowanie przedstawionego produktu
zgodnie z przeznaczeniem ma miejsce tylko wtedy, gdy stosowane
jest: oryginalne wyposażenie ATERA. O możliwość zastosowa-
nia innego wyposażenia należy pytać jego producenta. Załadunek
przy zastosowaniu niedopuszczonych elementów wyposażenia
oznacza stosowanie produktu niezgodnie z przeznaczeniem, co
może spowodować obrażenia ciała oraz szkody rzeczowe. Niniejszą
instrukcję należy przechowywać w pojeździe i przekazać ją nabywcy
w razie zbycia bagażnika.
2. Należy bezwzględnie stosować się do podanych w niniejszej instrukcji
informacji dotyczących wykonywanych czynności, wymiarów oraz
wskazówek bezpieczeństwa dotyczących montażu, postępowania
i zgodne z przeznaczeniem stosowania systemów bagażnika/
wyposażenia. Nawet nieznaczne odchylenia skutkujące błędnym
montażem lub nieodpowiednim zastosowaniem mogą prowadzić
do utraty bagażnika/wyposażenia a tym samym do uszkodzenia
własnego lub innych pojazdów oraz do zranienia osób. System
bagażnika/wyposażenie zostały tak skonstruowane, że przy po-
prawnym montażu, postępowaniu i zgodnym z przeznaczeniem
użytkowaniu nie wystąpią żadne uszkodzenia pojazdu. W przypad-
ku nieodpowiedniego, odbiegającego od podanych tu informacji
montażu, postępowania lub w przypadku zastosowania niezgodnego
z przeznaczeniem wygasają jakiekolwiek roszczenia gwarancyjne wo-
bec producenta.
3. Podczas montażu i użytkowania bagażnika/wyposażenia należy
stosować się do wszystkich niezbędnych zaleceń producenta
pojazdu, które można znaleźć w instrukcji użytkowania pojaz-
du (np. max nośność, podane punkty montażu, podane wartości
dotyczące odległości i ustawień). Montaż bagażnika dachowego
na lakierowanym relingu może pozostawić na nim ślady. Nie sta-
nowi to wady bagażnika dachowego. Firma Atera nie ponosi za to
odpowiedzialności ani nie udziela gwarancji.
Zmiana zachowania się pojazdu
4. Zachowanie pojazdu zmienia się po zamontowaniu bagażnika/
wyposażenia a w szczególności po umieszczeniu ładunku na
bagażniku. Dotyczy to przede wszystkim zachowania podczas
bocznego wiatru, jazdy w zakrętach i hamowania. Podczas jazdy z
bagażem na dachu lub z tyłu pojazdu należy liczyć się z dłuższą drogą
hamowania. Należy zatem poruszać się z odpowiednią prędkością
uwzględniającą także rodzaj drogi, natężenie ruchu oraz warunki
atmosferyczne; na autostradach jest to max 130 km/h (prędkość
orientacyjna).
5. Po umieszczeniu ładunku na bagażniku/wyposażeniu należy
pamiętać o zwiększonych wymiarach pojazdu podczas przejazdu pod
przejazdami i przez wjazdy (garaż, parkingi wielopoziomowe). Dotyc-
zy to także manewrowania na ograniczonej przestrzeni.
Mocowanie, zabezpieczanie, rozłożenie ładunku
6. Zwracać uwagę, aby bagażnik/wyposażenie nie wystawało poza
obrys pojazdu. Ładunek z boku nie może wystawać poza powierzchnię
ładunkową. Za bagażnik/ładunek oraz za przestrzeganie właściwych
przepisów odpowiada kierowca pojazdu. Podczas podróży zagranic-
znych należy pamiętać o obowiązujących w danym kraju przepisach
dotyczących załadunku i korzystania z bagażników/wyposażenia.
7. Przy montażu bagażnika/wyposażenia oraz podczas transportu
ładunku należy pamiętać, aby pozwolić na swobodne działanie innych
elementów pojazdu (np. otwierany dach, antena, wycieraczki, spojle-
ry, układ wydechowy).
8. Maksymalne dopuszczalne obciążenie = waga bagażnika +
wyposażenie + ładunek.
9. Zawsze należy zabezpieczać ładunek specjalnymi pasami (z two-rzywa
sztucznego/ tekstylnymi)! Nie stosować elastycznych taśm! Długie
Polski
SIGNO
ładunki (np. deski surfingowe) muszą być także zabezpieczone z przo-
du i tyłu pojazdu oraz - jeśli jest to wymagane - muszą być zgodnie
z przepisami oznakowane. Ładunek oraz pasy mocujące nie mogą
utrudniać widoczności do przodu ani do tyłu.
10. Podczas załadunku koniecznie zwracać uwagę na odpowiednie
rozłożenie ładunku (wygięcie belek nośnych) oraz zachowanie jak
najniższego punktu ciężkości!Zabezpieczyć ładunek przed przemie-
szczaniem i regularnie co pewien czas sprawdzać jego poprawne
ułożenie.
11. Dużych przedmiotów (np. rowerów) nie owijać plandekami. Przed
wyruszeniem w podróż należy zdemontować luźne elementy bagażu
(np. pompki, akumulatorki) oraz duże elementy wyposażenia (np.
siedzenia dla dzieci, boczne torby).
12. Jeśli bagażnik/wyposażenie lub sam ładunek zakrywa choćby tylko
częściowo elementy oświetlenia lub tablicę rejestracyjną pojazdu,
należy założyć duplikaty. Dotyczy to także obowiązku montażu do-
datkowego lusterka bocznego po stronie pasażera, jeśli bagażnik/
wyposażenie bądź ładunek utrudniają widoczność.
13. Sprawdzić wszystkie połączenia skręcane oraz pasy mocujące po raz
pierwszy zaraz po zamontowaniu, następnie po przejechaniu krót-
kiego odcinka (ok. 50 km) oraz zawsze przed kolejnym wyruszeniem
w podróż - należy sprawdzić ew. uszkodzenia, odpowiednie zamoco-
wanie i ułożenie, ew. poprawić mocowanie. Natychmiast wymienić
uszkodzone elementy. Opisane wyżej kontrole należy powtarzać w
regularnych odstępach czasu zależnych od stanu drogi, lecz nie rzad-
ziej niż co 500 km.
Ochrona środowiska, utylizacja
14. Dla bezpieczeństwa innych użytkowników dróg oraz dla zmniejszenia
zużycia paliwa należy demontować z pojazdu bagażnik/wyposażenie,
gdy nie są one używane. Dotyczy to także korzystania z myjni samo-
chodowej.
15. Wszystkie komponenty bagażnika/wyposażenia mogą być w całości
ponownie wykorzystane. W tym celu po zakończeniu ich użytkowania
należy produkt oddać do recyklingu odpowiedniej jednostce.
Czyszczenie, pielęgnacja
16. Przed każdym użyciem należy wyczyścić dach pojazdu i relingi a
także bagażnik/wyposażenie zwykłymi, dostępnymi w handlu
środkami czyszczącymi (szampon, mydło, woda). Ewentualne za-
brudzenia oraz sól (na wybrzeżu oraz sól, którą posypywane są dro-
gi) należy natychmiast zmywać po każdym użyciu. Należy regularnie
smarować ruchome części metalowe (np. zamki).
Gwarancja
17. Atera udziela końcowemu użytkownikowi gwarancji, że oryginalny
system bagażnikowy Altera jest wolny od wad materiałowych i
wad wykonania. Okres gwarancji wynosi trzy lata od daty zakupu
produktu od sprzedawcy (data dokumentu sprzedaży). Ewentual-
na wada produktu musi być zgłoszona pisemnie przez klienta albo
bezpośrednio w Atera albo u sprzedawcy (w firmie handlowej). Klient
musi przekazać lub przesłać reklamowany produkt nieodpłatnie
sprzedawcy (firmie handlowej) lub Atera. Należy załączyć oryginalną
fakturę z datą zakupu. Jeśli reklamacja jest uzasadniona, zgłoszona
wada zostanie usunięta wg uznania Altera albo poprzez naprawę albo
dostawę nowego bagażnika. Naprawiony lub nowy bagażnik będzie
przesłany klientowi nieodpłatnie. Gwarancja obowiązuje w opisanym
wyżej zakresie oraz pod w/w warunkami (włącznie z przedstawie-
nie dokumentu zakupu także w przypadku dalszego zbycia) wobec
każdego późniejszego właściciela produktu. Niniejsza gwarancja nie
narusza umownych i ustawowych praw klienta wobec sprzedawcy.
Gwarancja podlega przepisom prawa Republiki Federalnej Niemiec.
18. Zmiany konstrukcji, wyposażenia, koloru oraz ewentualne błędy
zastrzeżone. Ilustracje przedstawione w instrukcji nie są prawnie
wiążące.
10/16
Polski
Polski