Atera SIGNO Indicaciones De Uso página 16

Prüfen Sie die Freigängigkeit eines Schiebe-/Hebedaches
bei montiertem Tr r ägersystem/Zubehör auf eine mögliche T
Kollisionsgefahr.
When using a roof mounted carrier system/accessories,
check the clearance of the sliding/tilting sunroof to avoid the
risk of damage.
Assurez-vous que le toit coulissant/relevable fonctionne
normalement une fois le porte-bagages/l'accessoire monté,
sans risque de collision.
Controleert u de vrije ruimte van een schuif-/hefdak als er
een imperiaal/accessoires gemonteerd zijn op een mogelijk
gevaar voor tegen elkaar stoten.
Nel montare portapacchi o accessori da tetto auto, controllare
che vi sia spazio sufficiente per lo scorrimento del tetto apribile
e che non sussista il rischio di collisione.
Compruebe la movilidad de un techo corredizo/levadizo con
el sistema portante/accesorio montado en el supuesto que
exista riesgo de colisión.
A t e r a G m b H
I m H e r r a c h 1
D - 8 8 2 9 9 L e u t k i r c h
I n t e r n e t : w w w. a t e r a . d e
M A D E I N G E R M A N Y
Zusat z inf
A dditio onal
Inf orm ation com
a
Aan vul lende
Inf orm azioni aggiun
a
Inf orm ación adicional
a
Atera GmbH
Im Herrach 1
D-88299 Leutkirch
Internet: www.atera.de
SIGNO
orm ation
inf ormati on
plémentair e
inf ormatie
tiv e
szyberdachu.
Kontrollér funktionaliteten af et sky
bæresystem/tilbehør f
© ATERA GmbH
Ref.-Nr.: 000 000_000000000000_992570048600
Stand/State: 12/12/2023 - Rev 00 Ver 09
16/16
naliteten af et skyde-/løftetag me
hør for en mulig fare for kollision
ed monteret
.