Atera SIGNO Indicaciones De Uso página 5

Français
Instructions et mises en garde importantes – à lire et
respecter impérativement !
Groupe cible, cadre d'utilisation, conséquences en
cas d'utilisation non conforme
1. Les présentes informations s'adressent au conducteur/propriétaire
responsable du véhicule. Elles expliquent comment monter et utiliser
correctement le produit : barres de toit (également appelé porte-
bagages/accessoire dans les paragraphes qui suivent). L'utilisation
conforme du produit n'est garantie qu'en cas d'utilisation d'accessoi-
res originaux ATERA. En cas d'utilisation d'autres accessoires, il est
nécessaire de consulter préalablement leur fabricant pour s'assurer
de leur compatibilité. Le chargement avec des accessoires non con-
trôlés constitue un cas d'utilisation incorrecte pouvant entraîner des
blessures et/ou des dégradations matérielles. Conservez ces informa-
tions dans le véhicule et remettez-les au nouveau propriétaire si vous
cédez le véhicule.
2. Respectez les étapes, les dimensions et les consignes de sécurité
indiquées dans le présent document à propos du montage, de la ma-
nipulation et du cadre d'utilisation du porte-bagages/de l'accessoire.
Des divergences mêmes minimes peuvent entraîner la perte du char-
gement ou du porte-bagages/de l'accessoire et endommager votre
propre véhicule ou d'autres véhicules, voire entraîner des blessures.
Le porte-bagages/l'accessoire est construit de manière à ne pas en-
dommager le véhicule lorsqu'il est monté, manipulé et utilisé correc-
tement. Toute possibilité de recours en garantie auprès du fabricant
est annulée en cas de montage, de manipulation ou d'utilisation incor-
rects ne respectant pas les informations contenues dans le présent
document.
3. Lors du montage et de l'utilisation du porte-bagages/de l'accessoire,
respectez toutes les consignes prescrites par le fabricant du véhicule
et figurant dans le manuel du véhicule (p. ex. charge maximale, points
de montage prédéfinis, écarts et valeurs de réglage à respecter). Le
montage de la galerie de toit sur un rail peint peut laisser des traces
sur celui-ci. Cela ne constitue pas un défaut de la galerie de toit Atera
n'assume aucune responsabilité ou garantie à cet égard.
Modification du comportement routier
4. Le comportement routier du véhicule change lorsque vous roulez
avec le porte-bagages/l'accessoire monté et surtout chargé. Cela af-
fecte en particulier la sensibilité au vent latéral, la stabilité en virage
et le comportement au freinage. En cas de transport de charges sur le
toit et/ou sur le hayon, comptez sur une distance de freinage supér-
ieure et adaptez votre vitesse en fonction des conditions sur la route,
du trafic et de la météo, en veillant à ne pas dépasser 130 km/h sur
autoroute (valeur indicative).
5. Lorsque vous passez sous des ponts ou empruntez des passages
souterrains (garage, parc de stationnement), tenez compte du
porte-bagages/de l'accessoire monté et du chargement pour esti-
mer les dimensions du véhicule. C'est valable également lorsque
vous vous garez sur un espace réduit.
Fixation, sécurisation et répartition du chargement
6. Veillez à ce que le porte-bagages/l'accessoire et le chargement ne
dépassent pas le contour du véhicule.Le chargement ne doit pas dé-
border sur les côtés de la plateforme de chargement. Le conducteur
du véhicule est responsable du porte-bagages/du chargement et du
respect des consignes afférentes. Lorsque vous circulez à l'étranger,
observez les consignes spécifiques relatives au chargement et à l'uti-
lisation de systèmes porte-bagages.
7. Lors du montage du porte-bagages/de l'accessoire et du transport de
charges, veillez à ne pas empiéter sur d'autres pièces du véhicule et
à ne pas les entraver (p. ex. toit ouvrant, antenne, essuieglaces, bec-
quet, pot d'échappement).
8. Charge max. autorisée = poids du porte-bagages + accessoires +
chargement.
9. Toujours bien sécuriser le chargement à l'aide de sangles spéciales
(plastique/ tissu) ! N'utilisez pas de bandes élastiques ! Les charges de
forme allongée (p. ex. planches de surf) doivent être également fixées
sur l'avant et l'arrière du véhicule ; apposez au besoin les marquages
obligatoires. Veillez à ce que le chargement et les sangles ne gênent
pas la visibilité à l'avant et à l'arrière.
Français
SIGNO
10. Lors du chargement, faites attention à ce que la charge soit bien
répartie (fléchissement des tubes) et à ce que le centre de gravité soit
le plus bas possible ! Sécurisez le chargement pour empêcher qu'il ne
glisse et assurez-vous régulièrement qu'il est bien en place.
11. Les objets encombrants (vélos, p. ex.) ne doivent pas être recouverts
par des bâches. Avant de vous mettre en route, démontez les pièces
pouvant être facilement perdues (p. ex. pompe, batterie) et les acces-
soires encombrants (p. ex. siège pour enfant, sacoches).
12. Si le porte-bagages/l'accessoire dissimule ne serait-ce que partiellement
des éléments d'éclairage ou la plaque d'immatriculation, ces éléments
doivent être dupliqués. De même, il est obligatoire de monter un ré-
troviseur extérieur côté passager si le porte-bagages/ l'accessoire ou
le chargement gênent la visibilité.
13. Après avoir procédé au montage du porte-bagages/de l'accessoire,
vérifiez toutes les liaisons vissées et la fixation des sangles au bout de
50 km environ. Contrôlez-les également avant chaque déplacement
et resserrez-les au besoin. Les pièces défectueuses doivent être im-
médiatement remplacées. Répétez ces contrôles à intervalles régu-
liers en fonction de l'état de la chaussée et tous les 500 km au moins.
Protection de l'environnement, mise au rebut
14. Pour des raisons de sécurité vis-à-vis des autres usagers de la route,
et afin d'éviter une consommation de carburant inutile, démontez le
porte-bagages/l'accessoire du véhicule lorsque vous ne vous en ser-
vez pas. C'est valable également lorsque vous vous rendez dans une
station de lavage.
15. Tous les composants du porte-bagages/de l'accessoire sont entièrement
recyclables et peuvent être déposés dans les bornes de collecte cor-
respondantes.
Nettoyage, entretien
16. Avant chaque utilisation, nettoyez le toit du véhicule, la galerie de
toit et le porte-bagages/l'accessoire avec des produits d'entretien
usuels adaptés (shampoing, savon, eau). Après chaque utilisation, éli-
minez aussitôt les éventuelles salissures et les dépôts de sel (à proxi-
mité des côtes et en cas de circulation sur des routes salées). Lubrifiez
régulièrement les pièces métalliques mobiles (cadenas, p. ex.).
Garantie
17. Atera garantit vis-à-vis du client final l'absence de défauts de matériel
ou de fabrication sur le porte-bagages original Atera. La période de
garantie est de trois ans à compter de la date d'achat du produit chez
le revendeur (date figurant sur le bon d'achat). Pour faire valoir la ga-
rantie, le client doit signaler les éventuels défauts du produit par écrit
soit à Atera, soit au revendeur (distributeur) durant la période cou-
verte par la garantie. Le client doit remettre ou envoyer gratuitement
le produit donnant lieu à réclamation au revendeur (distributeur) ou
à Atera. Le produit doit être accompagné de la facture originale sur
laquelle figure la date de l'achat. Si la réclamation est justifiée, c'est
à Atera de décider si le défaut doit être réparé ou bien si un nouveau
porte-bagages doit être remis au client. Le porte-bagages réparé ou
de remplacement est envoyé gratuitement au client. La garantie dé-
crite ci-dessus est valable dans la limite des conditions mentionnées
(notamment présentation du justificatif d'achat en cas de revente)
pour tous les propriétaires futurs du produit. Cette garantie n'affecte
pas les droits légaux ou contractuels que le client peut faire valoir vis-
à-vis du revendeur. Cette garantie est soumise au droit de la Républi-
que fédérale d'Allemagne.
18. Sous réserves d'erreurs et de modifications relatives à la conception,
la couleur et aux accessoires. Illustrations à titre indicatif.
5/16
Français
Français