directa o indirecta. El funcionamiento de servicio, por tanto, está declarado como láser clase 2 (EE.UU.:
clase II) y es necesario adoptar medidas de precaución adecuadas (véase «Clasificación láser»).
3.1.6 Regulaciones de seguridad aplicables
Las siguientes directivas y reglamentos son de obligado cumplimiento para evitar peligros al operar las
máquinas láser de Trotec:
Directrices/disposiciones
2006/42/CE
2014/30/UE
Normas armonizadas aplicadas
EN ISO 12100:2011-03
EN 60825-1:2015-07, EN
60825-4:2011-12
EN 60204-1:2007-06
EN ISO 11553-1:2009-03
EN 61000-6-4:2011-09
EN 60825-4: 2012-01-01
Nota
Normas y regulaciones de seguridad
Las guías y normas generales incluidas en este manual pueden diferir en función de la
localidad, región o país.
Por tanto, tenga siempre en cuenta las normas y regulaciones de las instituciones para
asociación reglamentaria de seguro de accidentes aplicable para usted. El operador es el
responsable de satisfacer todos los requisitos de seguridad, puesto que Trotec Laser GmbH no
tiene ninguna influencia en el uso adecuado de la máquina.
Observe las regulaciones oficiales para la ubicación de su negocio de acuerdo con las
regulaciones legales locales aplicables (sobre regulaciones de prevención de accidentes o
protección de los empleados), por ejemplo, Regulación DGUV 11 para Alemania.
ESPAÑOL (traducción)
Directiva CE relativa a las máquinas
Directiva CEM
Seguridad de las máquinas - Principios generales de diseño - Evaluación y
reducción de riesgos.
Seguridad de los productos láser – Parte 1: Clasificación de sistemas y
requisitos.
Seguridad de las máquinas – Equipo eléctrico de las máquinas – Parte 1:
Requisitos generales.
Seguridad de las máquinas - máquinas de procesamiento láser - Parte 1:
Requisitos generales de seguridad.
Compatibilidad electromagnética (CEM) - Parte 6.4: Normas genéricas -
Radiación electromagnética para entornos industriales.
Seguridad de los productos láser - Parte 4: Pantallas protectoras para láser
ESPAÑOL (traducción)
18 / 61