Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VSX-924-
K
Thank you for buying this Pioneer product. This Quick Start Guide
includes instructions for basic connections and operations to allow
simple use of the receiver. For detailed descriptions of the
receiver, see the "Operating Instructions" provided on the
included CD-ROM (
).
Muchas gracias por haber adquirido este producto de Pioneer.
Esta Guía de inicio rápido incluye instrucciones para hacer las
conexiones y operaciones básicas que le permitirán hacer un uso
sencillo del receptor. Para conocer una descripción detallada del
receptor, consulte el "Manual de instrucciones" suministrado con
el CD-ROM (
) incluido.
AV Receiver
Receptor AV
What's in the box
Contenido de la caja
CD-ROM
Setup microphone
Micrófono de configuración
FM wire antenna
Antena de cuadro de AM
Antena de hilos de FM
Quick Start Guide
Guía de inicio rápido
STANDBY/ON
SOURCE
ALL ZONE STBY
RECEIVER
SUB ZONE CONTROL
MAIN
Z2
Z3
HDZ
SOURCE CONTROL
BD
DVD
SAT
HDMI
Remote Control
USB
ADPT
ROKU
iPod
BT
MHL
NET
Mando a distancia
TUNER
TV
CD
ALL
VOLUME
TV
VOL
INPUT
STATUS
MUTE
OUT P.
AUDIO P.
VIDEO P.
TOP
TOOLS
MENU
MENU
ENTER
HOME
MENU
RETURN
AAA size IEC R03 dry cell batteries x2
LISTENING MODE
Pilas secas AAA, IEC R03 x 2
AUTO
SURR
ADV
CH LV.
MPX
BAND
PTY
PRESET
TUNE
AUDIO
1
2
3
Fav
DISP
4
5
6
7
8
9
CH
D.ACCESS
CLASS
CLR
0
ENTER
CH
DIMMER SLEEP
RCU SETUP
Power cord
RECEIVER
Cable de alimentación
Safety Brochure
Folleto de Seguridad
AM loop antenna
These quick start guide
Esta guía de inicio rápido
Publicidad
Manuales relacionados para Pioneer VSX-924-K
Resumen de contenidos para Pioneer VSX-924-K
- Página 1 Quick Start Guide VSX-924- Guía de inicio rápido Thank you for buying this Pioneer product. This Quick Start Guide What’s in the box includes instructions for basic connections and operations to allow Contenido de la caja simple use of the receiver. For detailed descriptions of the receiver, see the “Operating Instructions”...
- Página 2 English Enjoy easy multichannel playback with this unit in 3 steps: Connecting up → Initial setup → Basic playback. Connection and initial setup can be performed by referring to this Quick Start Guide, but it is easier when using the Wiring Navi in AVNavigator. Perform connection and initial setup with either method according to the circumstances in which you are using AVNavigator.
- Página 3 Using Built-in AVNavigator ask your nearest Pioneer authorized independent service Connecting to the network through Connecting to a wireless LAN company for a replacement. LAN interface Wireless connection to the network is possible through a • Do not use any power cord other than the one supplied wireless LAN connection.
- Página 4 Using Built-in AVNavigator (continued) • With a Windows PC other than Windows XP, you can use Using iPad/iPhone/iPod touch Launching the built-in AVNavigator the following method to launch AVNavigator. Download a free application, iControlAV5, from the App Store. Launch Explorer and then right-click <VSX-924> Operate AVNavigator by following the screen prompts of your After launching iControlAV5, follow the instructions on the displayed in the ‘Network’...
- Página 5 Using Built-in AVNavigator (continued) ■ Using iPad About using Wiring Navi On an iPad, you can operate AVNavigator for iPad. Download Wiring Navi starts when ‘Wiring Navi’ is pressed on the AVNavigator for iPad from the App Store. After launching AVNavigator screen.
- Página 6 Connecting up After installing the speakers, connect them as shown below. Connecting the speakers The receiver will work with just two stereo speakers (the front speakers in the diagram) but using Center Front Right Subwoofer Front Left at least five speakers is recommended, and a complete setup is best for surround sound. (SW) To achieve the comfortable surround sound, install your speakers as shown below.
- Página 7 V.CONV to ON. For details, see “Setting the the power cord once in a while. If you find it damaged, Video options” of the operating instructions. ask your nearest Pioneer authorized independent service HDMI/DVI-compatible company for a replacement.
- Página 8 Initial Setup Press MAIN RECEIVER on the remote control Before you start Automatically setting up for and operate. surround sound (MCACC) Put the batteries in the remote control. • When the cursor is brought to Measurement Type and Basic is selected, the Speaker Setting/Channel Level/ The Auto Multi-Channel ACoustic Calibration (MCACC) setup Speaker Distance is adjusted automatically.
- Página 9 Basic playback Switch on the playback component. Note Multichannel playback E.g.) Turn the Blu-ray Disc player connected to the HDMI • When the remote control cannot be used to operate the unit BD IN terminal on. STANDBY/ON SOURCE – When operating the receiver, press MAIN RECEIVER Switch the input of the receiver.
- Página 10 Playback with NETWORK feature included with the iPod and Pioneer disclaims any liability in connection with such Setting the Audio options occurrences. Pioneer does not represent or warrant that Setting the Video options...
- Página 12 Español Disfrute de la reproducción multicanal fácil con esta unidad en 3 pasos: Conexiones → Configuración inicial → Reproducción básica. La conexión y la configuración inicial se pueden realizar consultando esta Guía de inicio rápido, pero es más fácil cuando se utiliza Wiring Navi en AVNavigator.
- Página 13 • Use solamente el cable de conexión accesorio dañado, solicite un cable de repuesto en el servicio suministrado. técnico Pioneer autorizado más cercano. • Para usar un convertidor LAN inalámbrico (AS-WL300) • No utilice ningún cable de alimentación que no sea el que se necesitan ciertos ajustes.
- Página 14 Uso del AVNavigator integrado (continuación) anterior en el campo de Internet Explorer Uso de un iPad/iPhone/iPod touch Inicio del AVNavigator integrado mostrado abajo y pulse a continuación la tecla Descargue una aplicación gratuita, iControlAV5, de la App Controle AVNavigator siguiendo las instrucciones de la ENTER.
- Página 15 Uso del AVNavigator integrado (continuación) ■ Uso de un iPad Acerca del uso de Wiring Navi En un iPad, puede utilizar AVNavigator para iPad. Descargue Wiring Navi se inicia cuando se pulsa ‘Wiring Navi’en la AVNavigator para iPad desde la App Store. Tras iniciar pantalla de AVNavigator.
- Página 16 Conexiones Después de instalar los altavoces, conéctelos como se muestra a continuación. Conexión de los altavoces Delantero Delantero El receptor funcionará con solo dos altavoces estéreo (los delanteros en el diagrama), pero se derecho izquierdo Central Subwoofer recomienda usar un mínimo de cinco, y el juego completo es lo mejor para el sonido envolvente. (SW) Para obtener un sonido envolvente confortable, instale sus altavoces como se indica a continuación.
- Página 17 Si observa que Conexión de antenas está dañado, solicite un cable de repuesto en el servicio técnico Pioneer autorizado más cercano. Antena alámbrica • No utilice ningún cable de alimentación que no sea el que...
- Página 18 Configuración inicial Pulse MAIN RECEIVER en el mando a distancia suministrado para medir y analizar el tono de prueba que Antes de comenzar sale por los altavoces. Esta configuración permite hacer para controlar el receptor. mediciones y ajustes automáticos de alta precisión; al utilizarla Ponga las pilas en el mando a distancia.
- Página 19 Reproducción básica Cambie la entrada del receptor. Nota Reproducción multicanal Ej.) Pulse BD para seleccionar la entrada BD. • Cuando no se pueda utilizar el mando a distancia para STANDBY/ON SOURCE Pulse AUTO para seleccionar ’AUTO SURROUND’. controlar la unidad –...
- Página 20 Ajuste de las opciones de vídeo Pioneer no admite ninguna responsabilidad en tales Uso de los controles MULTI-ZONE casos. Pioneer no representa ni garantiza que los servicios de contenido continúen siendo provistos o estén Preguntas más frecuentes disponibles durante un periodo de tiempo particular, y...
- Página 22 中文 連接設備 → 初始設定 → 輕鬆使用本機享受多聲道播放只需要 3 個步驟： 基本播放。 請參考本快速入門指南以執行連線及初始設定，但若您使用 AVNavigator 中的 Wiring Navi ，將可更輕鬆地完成。 請根據您使用 AVNavigator 的情形，選擇執行連線與初始設定的方式。 另外，在 AVNavigator 中使用 Interactive Operation Guide 還可讓您有效學習基本的操作。 連接與初始設定 依照 AVNavigator 的「Wiring Navi」 參考本快速入門指南 指示進行連接與初始設定 進行連接與初始設定 （先連接網路，才可進行初始設定。 ） 或 快速入門 指南 您不一定要閱讀本指南才能取得詳細說明； 進行本指南之 。...
- Página 23 使用內建AVNavigator 透過LAN介面連線至網路 連接至無線LAN 插上接收器電源 可透過無線 LAN 連線以無線連線的方式連接網路。請使用另 連接至 LAN 後，將接收器的電源線連接至電源插座。 網際網路 數據機 售 AS-WL300 進行連線。 路由器 注意 • 請僅使用隨附配件的連接線。 • 需 要 進 行 特 定 設 定 才 能 使 用 無 線 LAN 轉 換 器（AS- • 手拿電源線時請握住插頭部分。切勿拖著線將插頭拔出， WL300）...
- Página 24 使用內建AVNavigator（續） • 若使用非 Windows XP 的 Windows 電腦，您可利用下列 使用iPad/iPhone/iPod touch 啟動內建AVNavigator 方式啟動 AVNavigator。 從 App Store 下 載 免 費 應 用 程 式 iControlAV5。 在 啟 動 依照您電腦等裝置的畫面提示來操作 AVNavigator。 啟 動 Explorer， 然 後 在 顯 示 於「 Network 」 資 料 夾 中 iControlAV5 後，依照畫面指示執行。之後，在...
- Página 25 使用內建AVNavigator（續） ■ 使用 iPad 關於使用Wiring Navi 您 可 在 iPad 上 操 作 iPad 專 用 的 AVNavigator。 先 從 App 在 AVNavigator 畫 面 上 按 下「Wiring Navi」 時， 將 會 啟 動 Store 下 載 iPad 專 用 的 AVNavigator。 在 啟 動 iPad 專 用 的 Wiring Navi。...
- Página 26 連接設備 安裝揚聲器後，請依照下圖方式進行連接。 連接揚聲器 本接收器僅需兩只立體聲揚聲器就可運作（如圖中的前置揚聲器） ，但建議請至少使用五只揚聲 中置 右前置 重低音 左前置 器，再加上完整的設定為環繞音效最好的組合。 (SW) 為了能獲得最舒適的環繞音效，請按照下圖方式安裝所有揚聲器。 7.1 聲道環繞系統： LINE LEVEL INPUT L – 左前置 C – 中置 R – 右前置 PRE OUT SL – 左環繞 WOOFER SR – 右環繞 SBL – 左後環繞 SBR – 右後環繞 FRONT CENTER SURROUND...
- Página 27 連接設備 （續） 連接電視機及播放設備 連接天線 插上接收器電源 將所有設備連接至本接收器後（包括揚聲器）才可插上電源。 HDMI/DVI 相容電視 注意 HDMI/DVI 相容 Blu-ray FM 線型 Disc 播放機 天線 • 手拿電源線時請握住插頭部分。切勿拖著線將插頭拔出， 並不可在您手濕的時候觸摸電線，因為這樣會造成短路或 受到電擊。請勿將本機、傢俱或其他物體放在電源線上或 有任何擠壓到電線的情形發生。絕不可將線打結或與其他 HDMI IN HDMI OUT DIGITAL OUT 連接線纏繞在一起。電源線在佈置上不可會有腳踩到的情 AM 環型天線 OPTICAL 形。破損的電源線會引起火災或讓您遭受電擊。請每隔一 AM LOOP 段時間檢查一次電源線。若您發現到有破損，請洽最近的 先鋒授權服務公司尋求更換。 FM UNBAL • 請勿使用不是本機隨附的其他電源線。 ANTENNA •...
- Página 28 初始設定 按下遙控器上的 MAIN RECEIVER 並進行操作。 使用前 環繞音效的自動設定 （MCACC） • 將游標移至 Measurement Type 並選擇 Basic 時，會自動 多聲道自動音場補正（MCACC）設定功能可使用隨附的設定 在遙控器中裝入電池。 調整 Speaker Setting / Channel Level / Speaker Distance 。 麥克風來測量及分析揚聲器傳出的測試音。這項設定可自動進 選擇 Expert 也可讓您自動調整 Standing Wave / Acoustic 行高精確度的測量與設定作業；使用這項設定將可創造最理想 Cal EQ （頻率特性） 。 的使用者聆聽環境。...
- Página 29 基本播放功能 打開播放設備。 多聲道播放 收聽收音機 例如）打開 HDMI BD IN 端子連接的 Blu-ray Disc 播放機。 按下 TUNER 來選擇調諧器。 STANDBY/ON SOURCE 切換接收器的輸入。 如有必要，按下 BAND 來切換波段（FM 或 AM） 。 例如）按下 BD 來選擇 BD 輸入。 ALL ZONE STBY 按下 TUNE +/– 可調選電台。 RECEIVER SUB ZONE CONTROL 按下...
- Página 30 • 使用 / / 以移至上╱下一層。 Mac OS， 可 使 用 Safari 進 行 更 新（ 操 作 手 冊 的「 使 用 繼續瀏覽，直到您找到想要播放的內容，然後 Safari 更新韌體 」 ） 。 按下 開始播放。 © © 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION。 版權所有。...
- Página 32 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En Printed in China <5707-00000-890-0S>...