1.4
Abreviaturas y términos
En este documento se emplean los siguientes términos y abreviaturas. Las abreviaturas del material de la tubería y de los ac-
cesorios están detalladas en un documento aparte: T 131 194 (véase también el cap. 5.3).
µC
=
Microcontroller
a / ra / r
= Contactos de relé; a = NO
ABS
= Acrilonitrilo butadieno estireno (plástico)
ACB 35
= Circuito impreso con indicación del nivel de humo
AD
= Área de detección
AF
= Alta frecuencia
AFS 35
= Sensor de flujo de aire
AFU 35
= Unidad de ventilación para la aspiración
Al
= Alarm
AMB 35
= ASD
ASD
=
Aspirating Smoke Detector
ASD Config
= Software de configuración del ASD 535
ASD PipeFlow
= Software de cálculo para el conducto de aspiración, «ASD PipeFlow» a partir de la versión 2
BCB 35
= Circuito impreso sin indicación del nivel de humo
Borne
= Borne de conexión
CDI
= Central de detección de incendios
CE
=
Communauté Européenne
Defecto
= Valores o ajustes predefinidos
DET
= Detector
DIN
= Normativa industrial alemana
DMB
= Caja de montaje del detector
EasyConfig
= Procedimiento de puesta en funcionamiento sin el software de configuración «ASD Config»
EDV
= Tratamiento electrónico de datos
EEPROM
= Módulo de memoria para los datos del sistema y la configuración del ASD
EMV
= Compatibilidad electromagnética
EN 54
= Normas europeas sobre sistemas de detección de incendios (DE = DIN, CH = SN, AT = Ö-Norm)
EWG
= Comunidad Económica Europea
Fabricante
= Securiton
Fault
= Fallo
FidesNet
=
«Fire detection systems
Flash-PROM
= Módulo de memoria para el firmware
FW
= Firmware
GD
= Grupo de detectores
GND
= Conexión a tierra (polo negativo)
H-Al
= Alarma principal
HD
=
«Heavy
HW
= Hardware
Hz
= Mando de la calefacción
IEC
= Comisión Electrotécnica Internacional
IPS 35
= Rejilla protectora contra insectos
LED
= Diodo emisor de luz (indicación)
LS
= Flujo de aire
LS-Ü
= Monitorización del flujo de aire
MCM 35
= Módulo de tarjeta de memoria
ML-SFD
= Módulo M-Line
NCU
= Unidad de comunicación para FidesNet
NCU Config
= Aplicación web para configuración de FidesNet
/ microprocesador
(normally
«Air Flow
Main Board
(Comunidad Europea)
«Detector Mounting
Net» (solución de interconexión, nombre de aplicación)
Duty» (muy resistente)
«Memory Card
«M-Line-Special Fire
ASD 535, Descripción técnica, T 131 192 k es
open), ra = COM (common), r = NC
«Advanced Control
Sensor»
«Aspirating Fan
Unit»
«Basic Control
Box» (detector externo / OEM)
«Insect Protection
Screen»
Module»
Detector»
«Network Communication
Aspectos generales
(normally
closed)
Board»
Board»
Unit»
(FidesPort)
13 / 143