Página 2
Thank you for choosing BMS Microscopes. The XL stereo microscope, with its versatility in magnification options, adjustable lighting and ergonomic design, is a valuable microscope suitable for various applications. Whether you require intricate detail examination or routine inspections, this microscope proves its worth in fields such as biology, electronics, research and quality control. Its adaptability and high-quality optics make it equally well-suited for scientific research and industrial quality control.
Página 3
STEREO MICROSCOPE BMS 133 ZOOM TRINO, LED, WIRELESS (article code 749455) Only this special WIRELESS version with article code 749455 can also operate on batteries (both rechargeable and non-rechargeable). Rechargeable batteries (AA, 1.5V), available as an optional item, can be ordered as a pack of three (item no. 29554). When this battery pack is inserted, it will automatically charge when the microscope is connected to the mains and the power switch of the microscope is turned on.
Página 4
BMS 143 Zoom Trino, LED Article code: 749575 Tube: 45º inclined, with dioptric compensation on both tubes. Eyepieces: two WF 10x/22 mm By trino version: third tube for with high-eyepoint eyepieces photo and video recording Anti-fungus optics Head: bino or trino 360º...
Página 5
*DPDT (double pole, double throw) when switched off, the power is completely shut off. The BMS EduLed microscope has a LED illumination light source. This light source is characterized by low maintenance and low power consumption. This LED source has an average life span of 50,000 hours.
Página 6
General troubleshooting tables If difficulties should be encountered in the course of operation, and no major instrument malfunctions can initially be detected, please recheck the symptoms, referring to the tables provided below, before contacting your service representative. SYMPTOMS CAUSES COUNTERMEASURES Double images Interpupillary distance is not correct Readjust it...
Página 7
Vielen Dank, dass Sie sich für BMS Microscopes entschieden haben. Das XL-Stereomikroskop mit seiner Vielseitigkeit in Bezug auf Vergrößerungsoptionen, einstellbare Beleuchtung und ergonomisches Design ist ein wertvolles Mikroskop, das sich für verschiedene Anwendungen eignet. Egal, ob Sie eine detaillierte Untersuchung von Feinheiten oder Routineinspektionen benötigen, dieses Mikroskop erweist sich in Bereichen wie Biologie, Elektronik, Forschung und Qualitätskontrolle als wertvoll.
Página 8
STEREO-MIKROSKOP BMS 133 ZOOM TRINO, LED, KABELLOS (Artikelnummer 749455) Nur diese spezielle KABELLOSE Version mit der Artikelnummer 749455 kann auch mit Batterien (sowohl wiederaufladbar als auch nicht wiederaufladbar) betrieben werden. Wiederaufladbare Batterien (AA, 1,5V), als optionales Zubehör erhältlich, können als Packung mit drei Stück (Artikelnummer 29554) bestellt werden.
Página 9
BMS 143 Zoom Trino, LED Artikelnummer: 749575 Tubus: Schrägeinblick 45º, beide der Tuben ist mit einer Okulare: zwei WF 10x/22 mm Dioptrienverstellung ausgestattet. mit hohem Augenpunkt Für die Trino-Version: Drittes Rohr für Foto- und Videoaufnahmen Anti-Pilz-Optik Kopf: bino oder trino 360º...
Página 10
Seite angehoben. Nehmen Sie die Lampe aus der Fassung. Setzen Sie eine neue Lampe gründlich in die Fassung ein. Setzen Sie die Bühnenplatte wieder ein. Es ist Bestandteil unserer Firmenpolitik, kontinuierlich zu entwickeln. BMS Microscopes Beachten Sie: Schalten Sie vor dem Austausch der Lampen zuerst die Stromversorgung b.v.
Página 11
Allgemeine Fehlerbehebungstabellen Sollten Schwierigkeiten während des Betriebs auftreten und zunächst keine größeren Instrumentenstörungen festgestellt werden können, überprüfen Sie bitte erneut die Symptome und beziehen Sie sich auf die unten stehenden Tabellen, bevor Sie Ihren Servicerepräsentanten kontaktieren. SYMPTOME URSACHEN GEGENMASSNAHMEN Doppelbilder Der Interpupillarabstand ist nicht korrekt Neu einstellen Die Dioptrieneinstellung ist nicht korrekt...
Página 12
Gracias por elegir BMS Microscopes. El estéreomicroscopio XL, es un microscopio muy versatil en opciones de aumento, iluminación ajustable y diseño ergonómico adecuado para utilizar en diversas aplicaciones. Este microscopio demuestra su valía en campos como la biología, electrónica, investigación y control de calidad...
Página 13
MICROSCOPIO ESTÉREO BMS 133 ZOOM TRINO, LED, INALÁMBRICO (código del artículo 749455) Solo esta versión especial INALÁMBRICA con el código del artículo 749455 también puede funcionar con baterías (tanto recargables como no recargables). Las baterías recargables (AA, 1,5V), disponibles como opción, se pueden pedir en un paquete de tres unidades (código del artículo 29554).
Página 14
BMS 143 Zoom Trino, LED Código del artículo: 749575 Tubo: 45º inclinado, con compensación de dioptrías en Oculares: dos WF 10x/22 mm un tubo y distancia interpupilar con puntero de 50-76 mm regulable Óptica antifúngica Cabezal: binocular o trinocular, giratoria 360º...
Página 15
*DPDT (doble polo, doble tiro) cuando se apaga, la alimentación se corta por completo. Su electrodoméstico contiene materiales valiosos que pueden El microscopio BMS EduLed tiene una fuente de luz de iluminación LED. Esta fuente de ser recuperados o reciclados. Déjelo en un punto de recogida de luz se caracteriza por su bajo mantenimiento y bajo consumo de energía.
Página 16
Tablas generales de solución para problemas Si cuando esté trabajando con el microscopio encuentra algún problema o dificultad (y siempre y cuando no se detecte ningún fallo importante en el instrumento), antes de comunicarse con su representante o distribuidor, verifique los síntomas consultando las tablas que se proporcionan a continuación. SÍNTOMAS CAUSAS CONTRAMEDIDAS...
Página 17
Dank u voor het kiezen voor BMS Microscopes. De XL-stereomicroscoop, met zijn veelzijdigheid in vergrotingsopties, instelbare verlichting en ergonomisch ontwerp, is een waardevolle microscoop die geschikt is voor verschillende toepassingen. Of u nu behoefte heeft aan gedetailleerde inspecties of routinematige controles, deze microscoop bewijst zijn waarde in vakgebieden zoals biologie, elektronica, onderzoek en kwaliteitscontrole.
Página 18
STEREOMICROSCOOP BMS 133 ZOOM TRINO, LED, DRAADLOOS (artikelnummer 749455) Alleen deze speciale DRAADLOZE versie met artikelnummer 749455 kan ook op batterijen (zowel oplaadbaar als niet-oplaadbaar) werken. Oplaadbare batterijen (AA, 1,5V), verkrijgbaar als optioneel item, kunnen worden besteld als een set van drie (artikelnummer 29554).
Página 19
BMS 143 Zoom Trino, LED Artikelnummer: 749575 Tubus: 45 graden gekanteld, met dioptrische compensatie Oculairen: twee WF 10x/22 mm op beide buizen. Bij de met hoog oogpunt trino-versie: derde buis voor foto- en video-opnamen. Anti-schimmel coating optiek Kop: bino of trino 360°...
Página 20
Het is onderdeel van ons bedrijfsbeleid om voortdurend te ontwikkelen. vervangt en vermijd geweld bij het inbrengen van de lamp in de fitting. BMS Microscopes b.v. behoudt het recht om het ontwerp en de specificaties zonder • Vervang de zekering: schroef de zekeringbuis los met een schroevendraaier en trek verdere kennisgeving te wijzigen.
Página 21
Algemene probleemoplossingstabellen Indien er tijdens het gebruik moeilijkheden worden ondervonden en er aanvankelijk geen grote instrumentstoringen kunnen worden gedetecteerd, controleer dan alstublieft opnieuw de symptomen en raadpleeg de onderstaande tabellen voordat u contact opneemt met uw servicevertegenwoordiger. SYMPTOMEN OORZAKEN OPLOSSINGEN Dubbele beelden De interpupillaire afstand is niet correct Opnieuw afstellen...