Operating Instructions • Instrucciones de funcionamiento
Mode d'emploi • Bedienungsanleitung • Instruções de
funcionamento •
1
Unwrap the mattress from the playard and set the mattress aside.
Desenvuelva el colchón del corral y colóquelo a un lado.
Séparer le matelas du parc à jeu en le déroulant et le mettre de côté.
Wickeln Sie die Matratze vom Laufstall ab und stellen Sie sie beiseite.
Desenrole o colchão do chiqueirinho e coloque o colchão à parte.
2
Stand the playard upright with its feet and casters on the oor.
Coloque el corral en su posición normal, con los pies y las ruedas sobre el suelo.
Mettre le parc à jeu debout sur ses pieds et roulettes posés sur le sol.
Stellen Sie den Laufstall aufrecht mit den Füßen und Rollen auf dem Boden hin.
Posicione o chiqueirinho na vertical com os pés e as rodinhas rmes no chão.
.
.
,
– 17 –