Página 13
Español INDICACIONES GENERALES.- INSTRUCCIONES DE MONTAJE.- Lea atentamente las instrucciones de este manual. Este le Saque la unidad de la caja y compruebe que tiene todas da indicaciones importantes sobre la seguridad, el uso y el las piezas, Fig.A, Fig.B. mantenimiento de la máquina.
Página 14
Retire los tapones (B) del tubo superior. Enganche el accesorio (6) en el cable (18) y el accesorio Coloque la estructura de la polea superior (1) en los (7) en el cable (19), Fig.6. extremos superiores de las barras (8) y fíjela al tubo superior colocando la chapa de fijación (17) y atornillando 7.- Retire las tuercas y arandelas (C) de la parte superior con los tornillos (26), las arandelas (33) y las tuercas (31),...
Página 15
English GENERAL INSTRUCTIONS.- ASSEMBLY INSTRUCTIONS.- Read the instructions in this manual. This gives important Saque la unidad de la caja y compruebe que tiene todas information on the safety, use and maintenance of the las piezas, Fig.A, Fig.B. machine. Para el montaje de esta máquina, se recomienda la Follow the following recommendations: ayuda de una segunda persona.
Página 16
Finally, fix the bars (8) to the pulley frame (1) and to the 7.- Remove the nuts and washers (C) from the top of the lower tube (3) using the screws (24), the washers (32) and vertical tubes, Fig.7. the nuts (30), Fig.5. Attach the left upright tube (9) ti the upper frame and refit the previously removed nut and washer (C).
Página 21
Para encomendar a peça de substituição: Indique o código da peça e a quantidade Per ordinare pezzi di ricambio: Indicare il codice del pezzo e la quantità Bestellen van vervangingsonderdelen: Geef het deel code en de hoeveelheid Ejemplo / E.g. / Exemple / Beispiel / Exemplo /Esempio / Bijvoorbeeld: G520-A01...
Página 22
BH FITNESS SPAIN BH FITNESS FRANCE BH FITNESS MEXICO EXERCYCLE,S.L. (Manufacturer) BH Exercycle de México S.A. P.O.BOX 195 SAV FRANCE de CV 01080 VITORIA (SPAIN) Tel : +33 559 423 419 Eje 132 / 136 Tel.: +34 945 29 02 58 savfrance@bhfitness.com...