GYS 067158 Manual De Uso página 38

Betriebsanleitung
Die Winde des Multitool Truck ist eine selbstbremsende Hebewinde, sie hält die Last auf jeder durchgehenden Kerbe.
Sie ist auch für den geltenden CMU-Wert richtig dimensioniert.
Vorsicht, schlagen Sie nicht gegen die Winde, was ihre Funktion beschädigen könnte.
Der Zylinder des Multitool Truck ist ein Hubzylinder, in den sein Öltank integriert ist. Er ist für die normale Nutzung des
Produkts richtig dimensioniert.
38
Übersetzung der
Originalbetriebsanleitung
Verwendung der Winde
Um mit der Winde eine Last zu heben, müssen Sie nur die Kurbel im Uhrzeigersinn drehen.
Um die Last abzusenken, müssen Sie nur die Kurbel im Gegenuhrzeigersinn drehen.
Verwendung des Zylinders
Dieser Zylinder hat die Besonderheit, dass er über zwei Pumpen
verfügt, was bedeutet, dass der Zylinder herauskommt, wenn Sie
den Hebel drücken, aber auch wenn Sie den Hebel anheben. Er ist
daher doppelt so schnell wie ein herkömmlicher Zylinder.
Um den Zylinder abzusenken, müssen Sie nur die Halteschraube
(T-Schraube) im Gegenuhrzeigersinn drehen.
VORSICHT, die Druckentlastung erfolgt recht schnell und kann über-
raschend sein.
VERWENDUNG
MULTITOOL TRUCK