Publicidad
The manual reflects the technical situation at the moment of the meter sale
and cannot be consider inadequate for the reason of being updated
afterwards according to the new experiences. The manufacturer is keeping
the right to update the production and the manuals without being forced to
update the production and previous manuals.
3. SECURITY INSTRUCTIONS
The meter security with regard to the material quality and reliability is
determined by the EC Directive Regulations and is endorsed by the quality
controls of the leader enterprises in the sector, and it also guarantees the
toxicity absence and the negative ecological effects. To avoid the possible
accidents, it is advisable to read the following warnings and cautions
carefully:
3.1. ATTENTION:
A wrong meter installation or use can cause serious effects
both physical and material.
It is advisable to install a filter in order to avoid the solid
inlet in the measuring chamber.
3.2. ATTENTION:
When the flammable fluids, hydrocarbons are transferred,
do not smoke in the work environment.
A FIRE CAN BE CAUSED.
3.3. ATTENTION:
Make sure of the correct installation of the decanting
circuit, checking the leak absence.
4. INSTALLATION
4.1. It does not matter the fluid direction when the MGI-250 and MGI-400
pulse meters are installed. They must be assembled in the delivery, after
the pump.
4.2. ATTENTION:
Use sealing elements carefully. Please take care no
remains go into the measuring chamber. This can cause a
meter breakdown.
4.3. It is necessary to use sealing components on the installation pipes and
threads, which are resistant to the products to be transferred.
4.4. It is very important the leak absence in the suction and delivery lines
because a small air inlet would affect the kit accuracy.
5. PULSE METER ASSEMBLY / DISASSEMBLY
TO GO TO THE GEARS (4) or THE MEASURING CHAMBER
5.1. Unscrew the screws (19) of the bottom cover and remove them.
Remove the back pulse meter cover (1). Be careful because there are the
gears (4) of the measuring device in its inner.
5.2. Before removing the gears, take into account where the magnet gear is
assembled. If you assemble it the other way round, the pulse meter will not
work correctly.
5.3. For its assembly, please follow the above described steps inversely,
taking into account the correct pulse meter body screw, pin, and joint
placing.
REMARK: Please be careful the magnets must be in the gear
bottom, not visible before closing the cover.
6. MAINTENANCE
It is possible that some liquids are dried up in the measuring chamber inner,
and block it. If this happens, the pulse meter gears must be cleaned with a
lot of care and when they are going to be mounted, you have to make sure
that it is done correctly. Please, follow the instructions from the above
Assembly / Disassembly no. 5 Section.
If you decide to store the pulse meter for a long time, clean it
conscientiously. It will remain protected and ready to a new starting.
7. REPAIR
Please go to the place where you have bought it. There you will be advised
of what the best is. The pulse meters must be cleaned and dried up before
its delivery to be repaired. If the pulse meters are not used with oil or diesel,
they must be cleaned as many times as it is necessary, and you must
enclose a note indicating the chemical substances, which have been
supplied with this unit. When you order spare parts, make sure that you give
the part number and its correct description. This will guarantee the correct
supply of the requested spare part.
MGI-250 · MGI-400 INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
El manual refleja la situación técnica en el momento de la venta del
medidor y no puede considerarse inadecuado por el hecho de ser
posteriormente actualizado según las nuevas experiencias. El fabricante se
reserva el derecho de actualizar la producción y los manuales sin estar
obligado a poner al día la producción y los manuales anteriores.
3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
La seguridad de los medidores, en cuanto a calidad y fiabilidad de los
materiales, viene determinada por las reglamentaciones de la Directiva de
la CE y avalada por los controles de calidad de las empresas líderes en el
sector, garantizando además la ausencia de toxicidad y efectos ecológicos
negativos.
Para
detenidamente los siguientes avisos y precauciones:
3.1. ATENCIÓN:
Una mala instalación o uso de este medidor puede causar
graves consecuencias, tanto físicas como materiales o
medioambientales.
Se aconseja la instalación de un filtro para evitar la entrada
de sólidos en la cámara de medición.
3.2. ATENCIÓN:
No fumar en el ambiente de trabajo cuando se utilicen
líquidos inflamables, hidrocarburos.
PUEDE ORIGINARSE UN INCENDIO.
3.3. ATENCIÓN:
Asegurarse
hidráulico, comprobando la ausencia de fugas.
4. INSTALACIÓN
4.1. La dirección del fluido es indiferente a la hora de instalar los emisores
de impulsos MGI-250 y MGI-400. Se debe montar en la impulsión, después
de la bomba.
4.2. ATENCIÓN:
Utilizar elementos sellantes con sumo cuidado. Sobre todo,
que no entren restos en la cámara de medición. Se podría
producir una avería en el medidor.
4.3. En las tuberías y roscas de la instalación es necesario utilizar
componentes de estanqueidad que sean resistentes a los productos a
transvasar.
4.4. Es muy importante la ausencia de fugas en las líneas de aspiración e
impulsión ya que una pequeña entrada de aire afectaría a la precisión del
equipo.
5. MONTAJE / DESMONTAJE DEL EMISOR DE
IMPULSOS
PARA ACCEDER A LOS ENGRANAJES (4) o A LA CÁMARA DE
MEDICIÓN
5.1. Desenroscar los tornillos (19) de la tapa inferior y sacarlos. Sacar la
tapa trasera del emisor de impulsos (1). Actuar con precaución ya que en
su interior se encuentran los engranajes (4) del mecanismo de medición.
5.2. Antes de sacar los engranajes, fijarse donde está montado el
engranaje con los imanes ya que, si los montamos a la inversa, el emisor
de impulsos no funcionará correctamente.
5.3. Para proceder a su montaje, seguir a la inversa los pasos descritos
teniendo en cuenta la correcta colocación de los tornillos, pasadores y
tórica del cuerpo del emisor de impulsos.
OBSERVACIÓN: Tener en cuenta que los imanes tienen que
estar en la parte inferior de los engranajes, no visibles antes de
cerrar la tapa.
6. MANTENIMIENTO
Puede ocurrir que ciertos líquidos se sequen en el interior de la cámara de
medición y la bloqueen. Si esto sucediera, los engranajes deben ser
limpiados con mucho cuidado y, al montarlos de nuevo, asegurarse que se
hace correctamente. Seguir las instrucciones del anterior apartado nº 5
Montaje-Desmontaje.
Si deciden almacenar el emisor de impulsos por un largo período de
tiempo, limpiarlo. Quedará protegido y listo para una nueva puesta en
marcha.
7. REPARACIÓN
Acudir al punto de venta donde se haya adquirido. Allí se aconsejará lo que
proceda. Los emisores de impulsos deben ser lavados y secados antes de
su envío para reparar. Si los emisores de impulsos, por error, no se usan
con aceites o gasóleo, deben aclararse tantas veces como sea necesario y
adjuntar una nota que indique las sustancias químicas que se han
suministrado con dicha unidad. Recordamos que para solicitar un recambio,
debe señalar con precisión el código de la pieza. Esto garantizará el
suministro correcto del repuesto solicitado.
evitar
posibles
accidentes,
de
la
correcta
instalación
recomendamos
leer
del
circuito
Publicidad
