GARANT Outil d'étalonnage pour palpeurs 3D
1.
Données d'identification
Fabricant
de
Marque
Code article
Désignation du produit
Version du manuel d'instructions
en
Date de création
2.
Remarques générales
Lisez, respectez et conservez le mode d'emploi à des fins de consultation ultérieure, et gardez-le toujours à
disposition.
es
3.
Aperçu de l'appareil
A
1 Goupille à ressort 2 Bague de réglage 3 Corps de base 4 Vis de serrage de la goupille à ressort 5 Interrupteur ON/
OFF 6 Support magnétique
4.
Sécurité
4.1.
UTILISATION NORMALE
fr
Pour l'étalonnage du palpeur 3D dans la machine.
Pour l'étalonnage des axes X, Y et Z.
Support magnétique pour fixation sur la table de la machine.
Utiliser uniquement dans un état de fonctionnement techniquement parfait et sûr.
Pour usage industriel.
Avant toute utilisation, effectuer la formation.
4.2.
MAUVAIS USAGE RAISONNABLEMENT PRÉVISIBLE
it
Ne pas utiliser de dispositifs d'insertion ni d'outils pour enfoncer la goupille à ressort.
Ne pas procéder à des transformations ou des modifications.
4.3.
EQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE
Respecter les réglementations nationales et régionales en vigueur en matière de sécurité et de prévention des accidents.
Choisir et mettre à disposition des vêtements de protection, tels que des chaussures et des gants, en fonction de l'activité et
des risques prévus.
pl
4.4.
DISPOSITIFS DE PROTECTION
Avant chaque utilisation, vérifier le bon fonctionnement des dispositifs de protection de la machine dans laquelle l'outil
d'étalonnage est installé. Protéger la machine contre toute remise en marche accidentelle. Veiller à ce que l'outil d'étalon-
nage soit correctement monté.
Ne retirer les dispositifs de protection qu'après arrêt complet de la machine.
En cas d'accident ou de risque imminent, activer la fonction d'ARRET D'URGENCE de la machine.
5.
Montage sur la table de la machine
ru
B
ü La table de la machine et le support magnétique doivent être propres.
ü Mettre l'interrupteur sur « OFF ».
1. Positionner l'outil d'étalonnage sur la table de la machine.
2. Mettre l'interrupteur sur « ON ».
zh
3. Vérifier la bonne fixation de l'outil d'étalonnage.
12
Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge
Haberlandstr. 55
81241 Munich
Allemagne
GARANT
358975 25
Outil d'étalonnage
01 Traduction du manuel d'instructions original
06/2019
1
2