Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANT 3D edge finder calibration aid
1.
Identification data
Manufacturer
de
Brand
Article number
Product designation
Version of the operating instructions
en
Date created
2.
General information
Read the instructions for use, follow them and keep them available for later reference.
es
3.
Device overview
A
1 Spring pin 2 Setting ring 3 Base body 4 Clamping screw for the spring pin 5 ON/OFF switch 6 Magnetic stand
4.
Safety
4.1.
INTENDED USE
For calibration of the 3D edge finder in the machine.
fr
For calibration of the X, Y and Z axes.
Magnetic stand for attachment to the machine table.
Use only when it is technically in good condition and safe to operate.
For work in industrial environments.
Perform instruction before use.
4.2.
REASONABLY FORESEEABLE MISUSE
Do not use arbors or tools to press in the spring pins.
it
Do not make any unauthorised changes or modifications.
4.3.
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
Comply with the national and regional regulations for safety and accident prevention. Select and provide protective work
wear such as safety shoes and safety gloves appropriate for the risks associated with the intended activities.
4.4.
GUARDS
Guards on the machine on which the calibration aid is mounted must be checked for effectiveness each time it is used. Se-
pl
cure the machine against being switched on again accidentally. Check that the calibration aid is correctly mounted.
Remove guards only after the machine has come to a complete stop.
If there is a hazardous situation or an accident, press the EMERGENCY STOP.
5.
Mounting on the machine table
B
ü Machine table and magnetic stand must be cleaned.
ru
ü Switch must be "OFF".
1. Position the calibration aid on the machine table.
2. Set the switch to "ON".
3. Check that the calibration aid is securely seated.
6.
Calibration
zh
6.1.
LENGTH CALIBRATION
C
8
1
2
Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge
Haberlandstr. 55
81241 Munich
Germany
GARANT
358975 25
Calibration aid
01 Translation of the original instruction manual
06/2019
Publicidad
