Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANT Приспособление для калибровки 3-мерного индикатора
1.
Идентификационные данные
Изготовитель
de
Марка
Номер артикула
Наименование изделия
Версия руководства по эксплуатации
en
Дата составления
2.
Общие указания
Прочтите руководство по эксплуатации, соблюдайте его и храните в постоянном доступе для после-
дующих справок.
es
3.
Общий вид устройства
A
1 Пружинный штифт 2 Установочное кольцо 3 Корпус 4 Зажимной винт для пружинного штифта 5 Выключатель
ON/OFF 6 Магнитный штатив
4.
Безопасность
4.1.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
fr
Для калибровки 3-мерного индикатора станка.
Для калибровки осей X, Y и Z.
Магнитный штатив для закрепления на машинном столе.
Изделие должно использоваться только в технически исправном и безопасном состоянии.
Для промышленного использования.
Перед использованием следует провести инструктаж.
4.2.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
it
Запрещается использовать оправки или инструменты для вдавливания пружинного штифта.
Не производите самовольные модификации и пересборку конструкции.
4.3.
СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ
Соблюдайте национальные и региональные предписания по технике безопасности и предотвращению несчастных
случаев. Защитную одежду, такую как защитная обувь и защитные перчатки, необходимо выбирать и предоставлять в
соответствии с рисками, ожидаемыми при выполнении соответствующего действия.
pl
4.4.
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Исправность предохранительного оборудования на станке, в котором установлено приспособление для калибров-
ки, следует проверять перед каждым использованием. Следует защитить станок от непреднамеренного повторного
включения. Необходимо следить за надлежащим монтажом приспособления для калибровки.
Демонтировать предохранительное оборудование следует только после полной остановки станка.
В случае опасности или аварийной ситуации следует нажать кнопку АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА станка.
5.
Монтаж на машинном столе
ru
B
ü Очистить машинный стол и магнитный штатив.
ü Установить выключатель в положение «OFF».
1. Расположить приспособление для калибровки на машинном столе.
2. Повернуть выключатель в положение «ON».
zh
3. Проверить приспособление для калибровки на надежность посадки.
18
Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge
Haberlandstr. 55
81241 Мюнхен
Германия
GARANT
358975 25
Приспособление для калибровки
01 Перевод оригинала руководства по эксплуатации
06/2019
1
2
Publicidad
