Publicidad
START-UP PROCEDURE / PROCÉDURE DE DÉMARRAGE /
EN
1. Connect the power then turn
on the main switch. If the unit does
not run, please check the wiring.
2. Check static pressure. Using a
manometer, measure the differential
pressure of Supply Air (SA) and
Outside Air (OA) respectively. See
the "Relation between Volume (CFM)
and Pressure (Pa)" table. Measured
values should coincide with the
values shown in that table. If values
do not coincide, please check the
"Installation Guide" section and
make sure steps 1-7 are completed
correctly.
3. Install the 2 plug covers back
when the check is complete.
Outside air (OA) /
Amenée d'air (EA) /
Aire exterior (OA)
*
The relationship between airflow and differential pressure (reference) / Relation entre le débit et la pression différentielle
(référence) / La relación entre volumen y la presión diferencial (referencia)
Actual Volume /
Débit Réel /
Volumen real
(CFM - Pi / min)
50
60
70
80
90
100
110
130
150
The numbers in this table are the
values after installation.
PROCEDIMIENTO DE INICIO
1. Branchez le cordon d'alimentation,
puis actionnez l'interrupteur principal
pour le démarrage. Si le unité ne
fonctionne pas, vérifiez les connexions
de câblage.
2. Vérifiez la pression statique. Avec un
manomètre, mesurez la pression
différentielle de l'air fourni (AF) et de
l'amenée d'air (AA) respectivement. Le
tableau « Relation entre le débit
(pi³/min) et la pression (Pa) »,est
présenté di-dessous. Les valeurs
mesurées doivent coïncider avec les
valeurs indiquées dans ce tableau.
Sinon, consultez la section « Guide
d'installation » et confirmez que les
étapes 1 à 7 ont été correctement
effectuées.
3. Installez les 2 caches lorsque la
vérification est terminée.
Plug cover / Cache / Tapon
Actual Volume /
Débit Réel /
Volumen real
3
(L / s)
23.6
28.3
33.0
37.8
42.5
47.2
51.9
61.4
70.8
Les valeurs indiquées dans ce
tableau correspondent aux valeurs
aprés l'installation.
FR
Differential Pressure /
Pression Différentielle /
Presión Diferencial
(Pa)
71
83
93
103
116
126
138
169
179
ES
1. Conecte la corriente y encienda el
switch principal en la unidad. Si
la unidad no enciende, por favor
revise el cableado.
2. Revise la presión estática.
Utilizando un manómetro, mida el
diferencial de presión entre el
suministro de aire (SA) y el Aire
Exterior (OA) respectivamente.
se muestra a continuación la tabla
"Relación entre volumen (CFM) y
presión (Pa)". Los valores medidos
deben coincidir con los valores
mostrados en dicha tabla. Si los
valores no coinciden, por favor
asegúrese de que los pasos 1-7 de la
sección "Guía de Instalación" se
realizaron correctamente.
3. Coloque los 2 tapones en su lugar
al terminar la revisión.
Supply Air (SA) /
Air fourni (AF) /
Suministro de Aire (SA)
*
Differential Pressure /
Pression Différentielle /
Presión Diferencial
(in WG)
0.29
0.33
0.37
0.41
0.47
0.51
0.55
0.68
0.72
Los números de ésta tabla son los
valores después de la instalación.
12
Publicidad
