Publicidad
EN
2
FILTER INDICATOR
The indicator will turn red when
the accumulated running time is
up to 90 days. When the indicator
turns red and makes a buzzer
sound, it indicates that the unit
needs filter maintenance.
3
FILTER RESET BUTTON
Press the button after filter
maintenance to reset the
accumulated running time. The
filter indicator will turn off and the
buzzer sound will stop.
NOTE
1• The indicator will be on when
the product accumulated running
time reaches to 90 days. The
buzzer will sound for 10 seconds
every hour.
2• If you want to turn off the
buzzer, press and hold the filter
reset button for about 3 seconds
until you hear a long beeping
sound. If you press and hold the
filter reset button for another 3
seconds until you hear 2 quick
beeps, the buzzer will be turned
back on.
3• If you want to cancel buzzer
sound when sleeping, you just
need to turn off the wall switch.
The buzzer will continue to sound
when the product is turned back
on and will not stop until the filter
has been maintained and the filter
alarm has been reset.
4• When the running indicator or
filter indicator blinks, this
indicates a problem with the
product.
AIR VOLUME DIAL SWITCH
4
Using this Dial Switch, you can
adjust the product air volume to
meet the following CFM Values:
50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 130,
and 150.
• Default setting: 80 CFM
5
HUMIDITY DIAL SWITCH
Using this Stepless Dial Switch,
you can adjust the Humidity
Protection Value and choose
between 30% RH ~ 80% RH, or
turned to OFF position.
• Default setting: 80% RH
FR
2
VOYANT DU FILTRE
Le voyant s'allume en rouge lorsque
la durée de fonctionnement atteint
90 jours. Lorsque le voyant est
allumé (avec un avertisseur sonore),
cela indique le besoin d'entretien
des filtres.
3
BOUTON DE RÉINITIALISATION
DU FILTRE
Appuyez sur le bouton après
l'entretien du filtre pour réinitialiser la
durée de fonctionnement. Le voyant
du filtre s'éteint et l'avertisseur
sonore est désactivé.
NOTA
1• Le voyant s'allume lorsque la
durée de fonctionnement cumulée
atteint 90 jours. Le signal sonore se
fera entendre à toutes les heures
pendant 10 secondes.
2• Si vous désirez désactiver le
signal sonore, appuyez sur le bouton
de réinitialisation du filtre pendant au
moins 3 secondes jusqu'à l'èmission
d'une tonalité prolongée. Appuyez à
nouveau sur le bouton de
réinitialisation du filtre pendant de
deux brèves tonalitès et le signal
sonore sera rèactivé.
3• Si vous désirez désactiver le
signal sonore lors du sommeil, vous
pouvez tout simplement mettre
l'interrupteur mural hors marche. Le
signal sonore sera réactivé lorsque
l'appareil sera remis en marche et
continuera de fonctionner jusqu'à
l'entretien du filtre et la réinitialisation
du signal sonore.
4• Lorsque le voyant de
fonctionnement ou le voyant du filtre
clignote, cela indique une défaillance
du produit.
SÉLECTEUR DU DÉBIT D'AIR
4
Le sélecteur du débit d'air permet
de régler le débit d'air selon les
valeurs en pi³/min suivantes: 50, 60,
70, 80, 90, 100, 110, 130 et 150.
• Réglage par défaut: 80 pi³/min
5
SÉLECTEUR DU DEGRÉ
D'HUMIDITÉ
Ce sélecteur sert à régler la valeur
de protection du degré d'humidité
de l'appareil entre 30% à 80%
d'humidité relative ou à
DÉSACTIVÉ.
• Réglage par défaut: 80% H.R.
ES
2
INDICADOR DE FILTRO
El indicador se tornará rojo cuando
el tiempo de funcionamiento
acumulado sea de hasta 90 días.
Cuando el indicador se torne rojo y
suene la alarma, indicará que es
necesario dar mantenimiento a los
filtros.
3
BOTÓN DE REINICIO DE FILTRO
Presione el botón después de
darle mantenimiento para reiniciar
el tiempo acumulado. El indicador
de filtro se apagará y la alarma
dejará de sonar.
NOTA
1• El indicador se encenderá
cuando el tiempo de
funcionamiento acumulado del
producto alcance 90 días. Sonará
una alarma por 10 segundos cada
hora.
2• Si desea apagar la indicación
de alarma, presione presione el
botón de restablecimiento de filtro
unos 3 segundos hasta oír el
sonido de dos pitidos cortos. La
indicación de alarma volverá a
encenderse.
3• Si desea desactivar el sonido
de la alarma mientras duerme, solo
necesita apagar el interruptor de
pared. La alarma continuará
sonando cuando el equipo vuelva
a encenderse y o dejará de hacerlo
hasta que se haya dado
mantenimiento al filtro y se haya
restablecido la alarma del filtro.
4• El parpadeo del indicador de
funcionamiento o el indicador del
filtro significa que el equipo
presenta una falla.
4
SELECTOR GIRATORIO DE
VOLUMEN DE AIRE
Utilizando el Selector Giratorio,
puede ajustar el volumen de aire a
los siguientes valores (pie³/min):
50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 130, y
150.
• Ajuste predeterminado: 80
pie³/min
5
SELECTOR GIRATORIO DE
HUMEDAD
Utilizando este Selector Giratorio
puede ajustar la proteccion de
Humedad entre los valores
predeterminados que van del 30%
al 80% de Humedad Relativa (RH),
o colocarse en la posición de
apagado (OFF).
• Ajuste predeterminado: 80% de
RH
14
Publicidad
