Descargar Imprimir esta página
SNOWJOE SUN JOE iON100V-10PS-CT Manual Del Operador
SNOWJOE SUN JOE iON100V-10PS-CT Manual Del Operador

SNOWJOE SUN JOE iON100V-10PS-CT Manual Del Operador

Motosierra inalámbrica de altura-solo herramienta

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in serious bodily injury or death.
m
DANGER!
This indicates a hazardous situation, which,
if not followed, will result in serious injury or death.
m
WARNING!
This indicates a hazardous situation, which,
if not followed, could result in serious injury or death.
m
CAUTION!
This indicates a hazardous situation, which,
if not followed, could result in minor or moderate injury.
General Safety
m
WARNING!
When using cordless yard tools, basic safety
precautions should always be followed to reduce the risk of fire,
electric shock and personal injury, including the following:
1. Keep guards in place – Protective guards should be
checked periodically to ensure they are properly fitted and
in correct working order.
2. Keep work area clean and well-lit – Clear work area of
branches and limbs after each cutting session. Cluttered
areas invite accidents.
3. Do not use in dangerous environments – Do not use
power tools in damp or wet locations.
4. Do not use the pole chain saw in the rain.
5. Keep bystanders and children away – All bystanders,
including children and pets, should be kept a safe
distance away from the work area.
6. Do not force the tool – It will do the job effectively and
safely if it is used at the rate for which it was designed.
7. Use the right tool – Do not force the tool or any
attachment on the tool to do a job for which they were
not designed.
8. Wear proper apparel – Do not wear loose articles of
clothing or jewelry since such items may get caught
in moving parts. Use of heavy-duty rubber gloves,
substantial non-skid footware and close-fitting clothing is
recommended when working outdoors with power tools.
© 2021 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
CORDLESS POLE CHAIN SAW
R
– CORE TOOL
100-VOLT MAX* | 10-INCH
Model iON100V-10PS-CT
9. Wear protective hair coverings to contain long hair.
10. Always wear safety glasses and ear defenders to
provide eye and ear protection – Everyday eyeglasses
only have impact resistant lenses and do not provide the
same protection as safety glasses.
11. Wear face or dust masks – If the cutting operation is
dusty, the use of a face or dust mask specially designed
to filter out microscopic particles is recommended.
12. Do not overreach – Keep proper footing and balance
at all times.
13. Maintain tools with care – Keep tools sharp and clean
for best and safest performance. Follow instructions for
lubricating and changing accessories.
14. Disconnect tool – Turn off the power switch and remove
the battery when it is not in use, before servicing, when
transporting or when changing the chain or
other accessories.
15. Reduce the risk of unintentional starting – Make sure
the safety button and the On/Off switch are in the OFF
position before inserting the battery in the unit. Do not
carry the pole chain saw with the safety button and the
On/Off switch engaged.
16. Use recommended accessories – Consult the owner's
manual for recommended accessories. The use of
improper accessories may cause risk of injury.
17. Check for damaged parts – Before each use, repair or
replace any guard or part that is damaged. In addition,
check for alignment of moving parts, binding of moving
parts, breakage of parts and any other conditions that
may affect the tool's operation.
18. Never leave tool unattended while it is running – Turn
the power OFF by removing the battery from the unit.
Do not leave the saw until the cutting bar comes to a
complete stop.
19. Avoid unintentional starting – Do not carry the pole
chain saw with your finger on the switch.
20. Do not grasp the exposed cutting blade or cutting
edges when picking up or holding the saw – Be sure
to encase the cutting bar in its protective sheath when
not in use.
21. Stay alert – Watch what you are doing. Use common
sense. Do not operate the pole chain saw when you
are tired.
22. Store idle tool indoors – When not in use, appliances
should be stored indoors in a dry and high or locked-up
place out of the reach of children.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
Form No. SJ-iON100V-10PS-CT-880E-MR1
EN

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para SNOWJOE SUN JOE iON100V-10PS-CT

  • Página 1 CORDLESS POLE CHAIN SAW – CORE TOOL 100-VOLT MAX* | 10-INCH OPERATOR’S MANUAL Model iON100V-10PS-CT A Division of Snow Joe , LLC ® Form No. SJ-iON100V-10PS-CT-880E-MR1 IMPORTANT! 9. Wear protective hair coverings to contain long hair. 10. Always wear safety glasses and ear defenders to Safety Instructions provide eye and ear protection –...
  • Página 2 Specific Safety Rules For When using Pole Chain Saws 1. Use the pole chain saw only in daylight or good artificial light. 2. The use of power equipment can be regulated. Remember WARNING! SHOCK HAZARD! To protect yourself from to comply with legal regulations which may differ from one electrocution, do not operate the pole chain saw within location to another.
  • Página 3 After using • Watch for shifting of wood or other forces that may pinch the chain. 1. Always remove the battery from the tool before performing • Use extreme caution when re-entering a previous cut. any checks or maintenance. • Use the low-kickback chain and guide bar supplied with 2.
  • Página 4 Do not wire a battery pack to a power supply plug or ® ® at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). car cigarette lighter. Such misuse will permanently disable or damage the battery pack. • Battery chemicals cause serious burns – Never let a damaged battery pack contact the skin, eyes or mouth.
  • Página 5 ® ® ® customer service center at 1-866-SNOWJOE 2. For optimum battery performance, avoid low discharge (1-866-766-9563). cycles by charging the battery packs frequently. 3. Electrical plugs must match the outlet. Never modify 3.
  • Página 6 6. During periods of heavy use, the battery pack will become warm. Allow the battery pack to cool to room temperature before inserting it into the charger to recharge. 7. Do not overcharge batteries. Do not exceed the maximum charging times. These charging times only apply to discharged batteries.
  • Página 7 Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) – Read, understand Keep bystanders and children and follow all instructions in the a safe distance away.
  • Página 8 Know Your Cordless Pole Chain Saw Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the cordless pole chain saw. Compare the illustration below to the pole chain saw in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
  • Página 9 + Sun Joe customer ® ® ® service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). • Manual and registration card NOTE: This unit is a tool only. In order to operate this pole chain WARNING! When installing/replacing the guide bar and saw, you will need to additionally purchase either the iON100V- chain, use only identical replacement parts.
  • Página 10 5. Starting at the tip, mount the chain drive links into the bar groove, leaving a loop at the back of the bar. The Fig. 2 chain will loosely fit until it is placed on the sprocket. (Figs. 5 & 6) NOTE: Make certain of the direction of the chain Sprocket cover...
  • Página 11 NOTE: To align the adjusting pin with the pin hole, move the adjusting pin backward as needed by adjusting the Fig. 10 chain tensioner screw counterclockwise with the supplied blade screwdriver (Fig. 8). Fig. 8 Chain tensioner Chain tensioner Blade screwdriver 10.
  • Página 12 1. Align and insert the extension pole into the coupler on the TOOL ONLY rear pole assembly. Push hard until it is fully inserted into position (Fig. 13). BATTERY + CHARGER SOLD SEPARATELY Fig. 13 In order to operate this pole chain saw, you will need to additionally purchase either the iON100V-2.5AMP or iON100V-5AMP lithium-ion battery and the 100V quick charger (model iON100V-RCH).
  • Página 13 LED light (iON100V-5AMP batteries only – sold Lights Light Indicators separately) The battery is at 20% capacity and The iON100V-5AMP battery is equipped with a 0.35 watt LED requires charging light located on the handle, which is good for camping and emergency illumination.
  • Página 14 Wait for a while and try to reinsert the battery into the charger. If the situation still persists, contact Snow Joe + Sun Joe customer service at 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563). Temperature abnormal...
  • Página 15 – Something is wrong with fix the charger, contact the Snow Joe + Sun Joe customer ® ® the battery or the charger. service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Contact Snow Joe ® Sun Joe customer service ® at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Página 16 WARNING! Do not let familiarity with this type of tool Fig. 23 prevent you from taking all necessary precautions. Remember Oil tank cap that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. WARNING! Do not cut trees near electrical wires. WARNING! Kickback may occur when the moving chain contacts an object at the upper portion of the tip of...
  • Página 17 Basic Cutting Procedure 5. To turn the tool ON, push and hold the safety button (on either side) with your thumb and then squeeze the This unit is designed for trimming small branches and limbs On/Off switch with your fingers. Once the tool is running, up to 9.5 in.
  • Página 18 ® ® • Keep the tree between you and the pole chain saw while at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for all maintenance limbing. Cut from the side of the tree opposite the branch operations not foreseen in this manual. Any operation you are cutting.
  • Página 19 Snow Joe Inspection tool ® ® ® Depth limiter Sun Joe customer service center at 1-866-SNOWJOE ® tooth (1-866-766-9563). Sharpening is necessary when: • the sawdust looks like dust; Cutting edge • cutting becomes more difficult;...
  • Página 20 Snow Joe ® • If you drop the saw, carefully inspect it for damage. If the...
  • Página 21 Support If your Sun Joe iON100V-10PS-CT cordless pole chain saw ® requires service or maintenance, please call 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for assistance. Model + Serial Numbers When contacting the company, reordering parts or arranging service from an authorized dealer, you will need to provide the model and serial numbers, which can be found on the decal located on the housing of the unit.
  • Página 22 Troubleshooting Troubleshooting Tips Most difficulties are easy to fix. Consult the troubleshooting table for common problems and their solutions. If you continue to experience problems or need repairs beyond these minor adjustments, please call 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for assistance. WARNING! Always remove the battery before performing any adjustments, maintenance or repairs to your cordless pole chain saw.
  • Página 23 NOTE: Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe + Sun Joe . Accessories ® ® can be ordered online at sunjoe.com or via phone by contacting the Snow Joe + Sun Joe customer service center ® ® at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Página 24 This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State. PRODUCT REGISTRATION: Snow Joe strongly encourages you to register your Product. You can register online at snowjoe.com/register, or by printing and mailing in a registration card available online from our website, or calling our Customer Service Department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or by e-mailing us at help@snowjoe.com.
  • Página 27 MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE ALTURA – SOLO HERRAMIENTA 100 V MÁX.* | 25.4 CM MANUAL DEL OPERADOR MANUAL DEL OPERADOR Modelo iON100V-10PS-CT Una división de Snow Joe , LLC ® Forma Nº SJ-iON100V-10PS-CT-880S-MR1 ¡IMPORTANTE! 7. Utilice la herramienta correcta: no fuerce la herramienta ni ningún accesorio para realizar un trabajo para el cual no Instrucciones de seguridad fueron diseñados.
  • Página 28 18. Nunca deje la herramienta sin atender mientras esté 8. Compruebe el nivel de aceite antes de cada uso de la funcionando: apáguela retirando la batería de la unidad. motosierra de altura. Nunca use la motosierra de altura sin No abandone la motosierra hasta que la cadena de corte aceite en el tanque o cuando haya poco aceite.
  • Página 29 10. Siempre empiece a aserrar con la cadena móvil operador. Apretar la cadena de la motosierra a lo largo de ya girando. la parte superior de la barra-guía puede también empujar la barra-guía rápidamente hacia el operador. Cualquiera de estas 11.
  • Página 30 • Cargue la batería en un área bien ventilada: no bloquee comuníquese con la central de servicio al cliente los conductos de ventilación del cargador. Manténgalos Snow Joe + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE ® ® despejados para permitir una ventilación adecuada. (1-866-766-9563).
  • Página 31 nunca deje que una batería dañada haga contacto con temperatura menor de 32°F (0°C) deben ser desechadas. la piel, ojos o boca. Si una batería dañada deja escapar 9. Al manipular baterías, tenga cuidado con las descargas químicos, use guantes de hule o neopreno para deshacerse electrostáticas.
  • Página 32 + Sun Joe ® ® comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563). 3. Los enchufes deben encajar en los tomacorrientes. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No use ningún adaptador de enchufe con artefactos que tengan...
  • Página 33 Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, comprenda y Mantenga a los transeúntes y niños siga todas las instrucciones en...
  • Página 34 Conozca su motosierra inalámbrica de altura Lea detenidamente este manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar su motosierra inalámbrica de altura. Compare la ilustración debajo con la motosierra de altura para familiarizarse con las ubicaciones de sus diversos controles y ajustes.
  • Página 35 • Tubo de extensión o comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe ® • Ensamblado de tubo posterior + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® • Perillas de acoplador (x2) ¡ADVERTENCIA! Al instalar o reemplazar la barra-guía •...
  • Página 36 2. Retire la barra-guía y cadena y cadena de la superficie de NOTA: compruebe la dirección correcta de la cadena montaje (Fig. 3). . Si la cadena es montada al revés, la motosierra vibrará de forma anormal y no cortará. Fig.
  • Página 37 10. Apriete la tuerca de cubierta de extremo por completo usando la llave de tubo (Fig. 11). Fig. 8 Fig. 11 Cubierta de piñón Tensionador de cadena Destornillador plano 9. Vuelva a colocar la cubierta de extremo de piñón colocándola sobre el cabezal de la motosierra. Apriete la tuerca de cubierta de extremo, pero deje la barra con libre NOTA: si la cadena está...
  • Página 38 2. Fije el ensamblado de tubo insertando la perilla de Fig. 16 acoplador. Apriétela de forma segura (Fig. 14). Fig. 14 Perilla de acoplador 3. Repita la misma instrucción para fijar el ensamblado de cabezal de motosierra en el tubo de extensión. Presione Colocación de la correa para hombro 1.
  • Página 39 Puertos de carga USB Fig. 18 Las baterías de la serie iON100V están equipadas con Luz LED un puerto USB (o puertos, dependiendo del modelo) que entregan un voltaje de 5 V para teléfonos inteligentes, tablets, computadoras vestibles y otros dispositivos USB comunes. Para cargar dispositivos con la batería, conecte el cable USB que vino con su dispositivo al puerto USB de su batería de la serie iON100V y a su dispositivo.
  • Página 40 Espere un rato y trate de reinsertar la batería en el cargador. Si el problema persiste, comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563). Algo anda mal Temperatura anormal (parpadeando rápidamente...
  • Página 41 Snow Joe ® • Funcionamiento anormal: Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® hay un problema con la batería o cargador. Comuníquese con la central de servicio al cliente...
  • Página 42 No utilice la motosierra de altura en entornos mojados. Tenga extremo cuidado al cortar arbustos pequeños, brinzales o Fig. 23 ramas bajo tensión ya que el material tenso y angosto puede Tapón de tanque de aceite ser atrapado por la motosierra y, al recuperarse elásticamente, ser azotado contra usted, haciéndole perder el equilibrio.
  • Página 43 Operación específica (Fig. 27). A medida que el ángulo del tubo de la motosierra de altura con el suelo va en aumento, aumenta también la dificultad de hacer el primer corte (desde el Puesta en marcha y parada lado inferior de la rama). 1.
  • Página 44 ® ® Si la motosierra queda atrapada o aprisionada Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para cualquier ® operación de mantenimiento no descrita en este manual. 1. Espere a que la cadena se detenga. Espere cinco minutos Cualquier operación llevada a cabo en un centro no autorizado a que la motosierra se enfríe, retire la batería, y utilice...
  • Página 45 ® ® Verifique la tensión de la cadena antes de usar la motosierra, 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). cuando la cadena esté fría. Una cadena fría está tensionada El afilamiento es necesario cuando: correctamente cuando no hay una holgura en el lado inferior de la barra-guía: la cadena está...
  • Página 46 Sun Joe ® (Fig. 30). ordenando en línea en snowjoe.com. Para hacer pedidos por • Luego del afilado, retire todos los residuos de afilado teléfono, llame a la central de servicio al cliente Snow Joe ®...
  • Página 47 + Sun Joe llamando ® ® 1. Las baterías varían de acuerdo al dispositivo. Consulte su al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) antes de usarla. manual para obtener la información específica. ¡PRECAUCIÓN! 2. Instale solo nuevas baterías del mismo tipo en su producto (donde corresponda).
  • Página 48 La mayoría de problemas son fáciles de resolver. Consulte la tabla de solución de problemas para problemas comunes y sus soluciones. Si usted continúa teniendo problemas o necesita reparaciones más allá de estos ajustes menores, llame al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para recibir asistencia. ¡ADVERTENCIA! Siempre retire la batería antes de llevar a cabo cualquier ajuste, tarea de mantenimiento o reparación...
  • Página 49 NOTA: los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe + Sun Joe . Los accesorios se ® ® pueden ordenar en línea visitando sunjoe.com o por teléfono llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Página 50 Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a help@snowjoe.com. Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente.
  • Página 53 SCIE À CHAÎNE À LONG MANCHE SANS CORDON – OUTIL SEULEMENT 100 V MAX.* | 25,4 cm MANUEL D'UTILISATION Modèle iON100V-10PS-CT Formulaire n° SJ-iON100V-10PS-CT-880F-MR1 Une division de Snow Joe , LLC ® IMPORTANT! et les animaux familiers, doivent être maintenus à une distance de sécurité...
  • Página 54 Avant utilisation 17. Vérifier s’il y a des pièces endommagées – Avant chaque utilisation, réparez ou remplacez tout dispositif de 1. Lisez attentivement ce manuel. protection ou toute pièce endommagés. En outre, vérifiez l’alignement des pièces mobiles, qu’aucune pièce ne se 2.
  • Página 55 d’accessoires lâches, par exemple une cravate, un dispositifs de sécurité, la position, la tension et l’état des cordon, un foulard ou des bijoux qui pourraient se prendre pièces. Remplacez les pièces usées et endommagées. dans l’outil ou dans le système de coupe. 4.
  • Página 56 • Surveillez les mouvements du bois ou d’autres forces Chaque cellule individuelle est initialement formatée et ses pouvant pincer la chaîne. courbes électriques caractéristiques sont enregistrées. Ces données sont ensuite utilisées exclusivement pour pouvoir • Faites preuve d’extrême prudence lorsque vous entrez à assembler les meilleurs blocs-piles possible.
  • Página 57 ® ® température comprise entre 10 °C et 20 °C. Protégez Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® le bloc-piles, le chargeur et l’outil sans cordon contre • Les produits chimiques des batteries peuvent l’humidité et les rayons du soleil directs. Rangez uniquement la batterie lorsqu’elle est à...
  • Página 58 ® ® le temps. Le bloc-piles doit être remplacé au plus tard + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® lorsque sa capacité chute à 80 % de sa capacité d’origine, 3. Les fiches électriques doivent correspondre à la prise. neuf. Les cellules affaiblies dans un bloc-piles usé ne N’apportez aucune modification, quelle qu’elle soit, à...
  • Página 59 Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet outil. Avant d’essayer de procéder à son assemblage et de l’utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cet outil. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
  • Página 60 Apprenez à mieux connaître votre scie à chaîne à long manche sans cordon Avant d'utiliser la scie à chaîne à long manche sans cordon, lisez attentivement le manuel d'utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes, comparez l'illustration ci-dessous avec votre scie à...
  • Página 61 + Sun Joe agréé ou appeler le service clientèle Snow Joe ® ® Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® • Clé à douille et tournevis à lame plate • Coiffe protectrice de guide-chaîne AVERTISSEMENT! Pour la pose ou le remplacement •...
  • Página 62 5. En commençant par l’extrémité, montez les maillons d’entraînement dans la rainure du guide-chaîne en formant Fig. 2 une boucle à l’arrière de celui-ci. La chaîne s’ajustera en restant lâche jusqu’à ce qu’elle se place sur le pignon (Fig. 5 et 6). Couvre- pignon REMARQUE : assurez-vous du sens de la chaîne...
  • Página 63 REMARQUE : pour aligner la goupille de réglage avec le trou prévu pour la goupille, déplacez au besoin la goupille Fig. 10 de réglage vers l’arrière en tournant la vis du tendeur de chaîne dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et à...
  • Página 64 Utilisation du bloc-piles La scie à chaîne à long manche se compose de trois ensembles manche attachés ensemble par un dispositif de couplage (Fig. 12). L’outil est alimenté par une batterie au lithium-ion (vendue séparément). Le bloc-piles est complètement hermétique et ne Fig.
  • Página 65 AVERTISSEMENT! S’assurer que le ou les ports USB de la batterie ne sont pas contaminés par de la peluche ou Témoins Indications d’autres débris. Utilisez périodiquement une bombe à air comprimé pour vous assurer que l’ouverture des ports soit parfaitement propre. La batterie est à...
  • Página 66 Utilisation du chargeur Fig. 20 AVERTISSEMENT! Charger uniquement un bloc-piles au lithium-ion iON100V-2.5AMP ou iON100V-5AMP dans le chargeur de batterie compatible iON100V-RCH. Les autres Rouge types de batteries peuvent causer des dommages corporels et matériels. Pour réduire le risque de secousse électrique, ne laissez pas d’eau couler dans la fiche du chargeur CA/CC.
  • Página 67 Snow Joe + Sun Joe ® ® Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide. Cause possible Témoins (solution) • Aucune charge en cours • Rouge - reste allumé – Il n’y a pas de batterie •...
  • Página 68 REMARQUE : votre scie à chaîne à long manche sans MISE EN GARDE! La chaîne continuera de tourner cordon est équipée d’une pompe à huile automatique plusieurs secondes après avoir coupé le moteur de l’outil. pour la lubrification du guide-chaîne et de la chaîne. Vous N’utilisez pas la scie à...
  • Página 69 Utilisation moins ouvert, selon la situation (Fig. 27). Au fur et à mesure que l’angle formé par l’axe de la scie à chaîne à long manche avec le sol augmente, il devient de plus Démarrage et arrêt en plus difficile d’effectuer la première entaille (depuis le dessous de la branche).
  • Página 70 Élagage Si la scie est pincée ou emprisonnée 1. Attendez que la lame s’arrête, patientez cinq minutes pour L’élagage consiste à scier les branches d’un arbre vivant. que la scie se refroidisse, retirez la batterie et mettez des • Élaguez les branches longues en plusieurs étapes. gants pour vous protéger les mains des dents de la chaîne.
  • Página 71 ® Fig. 29 Chaîne chaude correctement tendue clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563). Toute intervention effectuée par un centre d’entretien et de réparation non agréé ou par du personnel non qualifié annulera complètement la garantie.
  • Página 72 ® • Vérifiez que le tranchant supérieur ne ressort pas votre commande en ligne sur le site snowjoe.com ou par davantage par rapport au niveau du guide de profondeur téléphone en appelant le service clientèle Snow Joe et limez tout ce qui dépasse à...
  • Página 73 + Sun Joe agréé ou appelez le service ® ® clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1 866-SNOWJOE AVERTISSEMENT! ® ® Pour réduire le risque de blessure (1-866-766-9563) avant de l’utiliser. ou d’explosion, ne jamais brûler ou incinérer un bloc-piles, même s’il est endommagé, à...
  • Página 74 Assistance Si votre scie à chaîne à long manche sans cordon Sun Joe ® iON100V-10PS-CT nécessite une intervention technique ou un entretien, veuillez appeler le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide. Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l’entreprise pour commander des pièces ou prendre rendez-vous pour une...
  • Página 75 La plupart des problèmes se règlent facilement. Consultez le tableau de dépannage pour les problèmes communs et leurs solutions. Si les problèmes persistent ou si des réparations sont nécessaires au-delà de simples réglages, veuillez appeler le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide. AVERTISSEMENT! Toujours retirer la batterie avant d’effectuer un réglage quelconque, un entretien ou des réparations...
  • Página 76 REMARQUE : les accessoires sont sous réserve de changement sans aucune obligation de la part de Snow Joe + Sun Joe ® ® Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe.com ou par téléphone en appelant le service clientèle Snow + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ®...
  • Página 77 Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à...
  • Página 80 sunjoe.com...