Página 4
Model 3. Press the minus (-) button or plus (+) button IT-92 : ISOtunes AIR DEFENDER AM/FM BT to adjust the preset number. 4. Press the memory button to save the Full manual can be found station in the selected preset.
Página 5
Ear cushions can be cleaned in between “quick charge” or “turbo charge” chargers, which uses with a damp cloth and water. often supply 9, 12, or 15 Volts. ISOtunes AIR DEFENDER AM/FM BT should not be charged at • Clean your product by gently wiping them voltage levels above 5 volts.
Página 6
North America This equipment generates, uses, and can support@isotunes.com radiate radio frequency energy and, if not 1-844-396-3737 installed and used in accordance with the Monday-Friday 9-5 ET instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Página 7
3. Tryk på venstre minusknap (-) eller højre plusknap (+) for at tilpasse det Modeller indstillede nummer. IT-92 : ISOtunes AIR DEFENDER AM/FM BT 4. Tryk på gemknappen for at gemme stationen med den valgte indstilling. Den komplette vejledning kan findes 5.
Página 8
ørepuder hver måned eller hver konstant, når produktet er fuldt opladet. tredje måned, eller når de bliver beskadiget. • Oplad kun din ISOtunes AIR DEFENDER AM/ Yderligere AIR DEFENDER AM/FM BT-ørepuder FM BT med en maksimal 5-volt oplader. Brug kan fås på...
Página 9
Slutbrugere skal følge de specifikke betjeningsinstruktioner for overholdelse af eksponering for radiofrekvenser. Denne radiosender må ikke flyttes eller betjenes sammen med nogen anden antenne eller radiosender. Storbritannien og Europa uk-eurosupport@isotunes.com Nordamerika support@isotunes.com 1-844-396-3737 Mandag-fredag 9-17 ET...
Página 10
Sie alle Sicherheitsinformationen. Minus-Taste (–) oder rechts die Plus-Taste (+), um rückwärts oder vorwärts nach Sendern Modelle zu suchen. IT-92 : ISOtunes AIR DEFENDER AM/FM BT Gespeicherte Sender Die vollständige Anleitung finden Sie 1. Zum Speichern Ihrer Lieblingssender stellen unter ISOtunes.com/manuals.
Página 11
Aux-Modus. 1. Umgebungsgeräuschpegel beträgt am Ohr laut Messung 100 dB. Aufladen 2. Der NRR des ISOtunes® AIR DEFENDER • Laden Sie das Produkt mit dem mitgelieferten AM/FM beträgt 25 dB. USB-C-Kabel auf. Stecken Sie den USB-C- 3.
Página 12
Betriebsanweisungen befolgen, um die Anforderungen an die HF- Exposition zu erfüllen. Dieser Sender darf nicht in Verbindung mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender aufgestellt oder betrieben werden. GB und Europa uk-eurosupport@isotunes.com Nordamerika support@isotunes.com 1-844-396-3737 Montag–Freitag 9–17 Uhr ET...
Página 13
Estaciones preseleccionadas en la memoria Modelos 1. Para guardar una emisora favorita, primero IT-92 : ISOtunes AIR DEFENDER AM/FM BT sintonice la emisora deseada. 2. Mantenga pulsado el botón de memoria Puede encontrar el manual completo durante 1 segundo, la pantalla debería...
Página 14
• Solo carga tu ISOtunes AIR DEFENDER AM/FM recomienda reemplazar las almohadillas cada uno BT con un cargador de 5 voltios máximo. El o tres meses o cuando se dañen. En ISOtunes.com uso de un cargador superior a 5 voltios puede hay disponibles más almohadillas AIR DEFENDER ser peligroso y dañar el producto.
Página 15
El transmisor no debe colocarse junto a ninguna otra antena o transmisor ni operar con ellos. RU y Europa uk-eurosupport@isotunes.com Norteamérica support@isotunes.com 1-844-396-3737 Lunes - viernes 9:00 - 17:00 ET...
Página 16
2. Paina muistipainiketta 1 sekunnin ajan, jolloin näyttö välähtää kerran ja Mallit muistipaikan numero näkyy. IT-92 : ISOtunes AIR DEFENDER AM/FM BT 3. Säädä muistipaikan numeroa painamalla vasenta miinus (-) -painiketta tai oikeaa plus Koko käyttöopas löytyy osoitteesta (+) -painiketta.
Página 17
Akun kuvake syttyy tasaisesti, kun tuote on säännöllisesti kulumisen, halkeilun ja muiden täysin ladattu. vahinkojen varalta. TRILOGY™-tyynyt ovat • Lataa ISOtunes AIR DEFENDER AM/FM BT vain hävitettäviä ja ne kannattaa vaihtaa silloin tällöin. enintään 5 voltin laturilla. Yli 5 voltin laturin Suosittelemme vaihtamaan korvatyynyt yhdestä...
Página 18
Loppukäyttäjän on noudatettava annettuja käyttöohjeita, jotta radiosäteilyaltistuksen rajat eivät ylity. Lähetintä ei saa sijoittaa yhdessä tai käyttää yhdessä minkään muun antennin tai lähettimen kanssa. Yhdistynyt kuningaskunta & Eurooppa uk-eurosupport@isotunes.com Pohjois-Amerikka support@isotunes.com 1-844-396-3737 Maanantai–perjantai klo 9–17 USA:n itäistä aikaa (16–25 Suomen aikaa)
Página 19
Mise en mémoire de stations prédéfinies Modèles 1. Pour enregistrer une station favorite, IT-92 : ISOtunes AIR DEFENDER AM/FM BT allez d’abord sur la station souhaitée. 2. Appuyez sur le bouton de mémoire et Vous pouvez lire le manuel entier ici : maintenez-le pendant 1 seconde, l’écran...
Página 20
SafeMax™, le volume de sortie a ainsi dans votre téléphone ou autre appareil média été limité à 85 décibels (IT-92). Les périphériques personnel. Le casque se mettra automatiquement ISOtunes® avec technologie SafeMax™ sont en mode Aux.
Página 21
Amérique du Nord produiront pas dans une installation particulière. support@isotunes.com Si cet appareil cause des interférences nuisibles 1-844-396-3737 à la réception radio ou télévisée, ce qui peut être Lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 Heure de l’Est déterminé...
Página 22
Memorizzazione stazioni preimpostate Modelli 1. Per salvare una stazione IT-92 : ISOtunes AIR DEFENDER AM/FM BT preferita, sintonizzarsi prima sulla stazione desiderata. Il manuale completo è disponibile su 2. Tenere premuto il pulsante di ISOtunes.com/manuals.
Página 23
“usa e getta” e devono essere è completamente caricato. sostituiti dopo un uso prolungato. Si consiglia di • Caricare solo il tuo ISOtunes AIR DEFENDER sostituire i cuscinetti auricolari ogni uno o tre mesi AM/FM BT con un caricatore massimo da 5 volt.
Página 24
RF. Il trasmettitore non deve essere collocato né operare in abbinamento ad alcuna altra antenna o trasmettitore. Regno Unito ed Europa uk-eurosupport@isotunes.com Nord America support@isotunes.com 1-844-396-3737 Da lunedì a venerdì 9-5 ET...
Página 25
2. Houd de geheugenknop 1 seconde Modellen ingedrukt. Het display zou eenmaal moeten IT-92 : ISOtunes AIR DEFENDER AM/FM BT flikkeren en het ingestelde nummer zou moeten verschijnen. De volledige handleiding is te vinden 3.
Página 26
De product volledig is opgeladen. TRILOGY™-kussens zijn wegwerpbaar en kunnen • Laad uw ISOtunes AIR DEFENDER AM/FM BT na verloop van tijd worden vervangen. We alleen op met een maximale 5 Volt lader. Het bevelen aan om uw oorkussens elke maand tot...
Página 27
RF- blootstelling. Deze zender mag niet worden geplaatst of gebruikt in combinatie met een andere antenne of zender. VK en Europa uk-eurosupport@isotunes.com Noord-Amerika support@isotunes.com 1-844-396-3737 Maandag-vrijdag 9-5 ET...
Página 28
Modeller 3. Trykk på venstre minusknapp (-) eller IT-92 : ISOtunes AIR DEFENDER AM/FM BT høyre plussknapp (+) for å justere tallet for forhåndsinnstillingen. Du finner manualen i fullstendig utgave 4. Trykk på minneknappen for å...
Página 29
Vær forsiktig med ”hurtiglading” eller ”turbo”-ladere, som Øreputene kan rengjøres etter bruk med en fuktig ofte leverer 9, 12 eller 15 volt. ISOtunes AIR klut og vann. DEFENDER AM/FM BT skal ikke lades med spenninger over 5 volt.
Página 30
Sluttbrukere må følge de spesielt angitte brukerinstruksjonene for å oppfylle RF-eksponeringskravene. Denne senderen må ikke plasseres på samme sted som, eller brukes i forbindelse med, noen annen antenne eller sender. Storbritannia og Europa uk-eurosupport@isotunes.com Nord-Amerika support@isotunes.com 1-844-396-3737 Mandag-fredag 9–17 ET...
Página 31
3. Tryck på knappen vänster minus (-) eller höger plus (+) för att justera det Modeller förinställda numret. IT-92 : ISOtunes AIR DEFENDER AM/FM BT 4. Tryck på minnesknappen för att spara stationen i den valda förinställningen. En fullständig manual finns 5.
Página 32
ISOtunes® AIR DEFENDER AM/FM BT är ”turbo”-laddare, som ofta levererar 9, 12 eller utomordentligt bra på att blockera buller utifrån. 15 volt. ISOtunes AIR DEFENDER AM/FM BT ska Därför ska ISOtunes® AIR DEFENDER AM/FM BT inte laddas med spänningar över 5 volt.
Página 33
Slutanvändare måste följa specifika driftinstruktioner för uppfyllande av tillfredsställande FR-exponering. Denna sändare får inte placeras i närheten av eller drivas i samband med andra antenner eller sändare. Storbritannien och Europa uk-eurosupport@isotunes.com Nordamerika support@isotunes.com 1-844-396-3737 Måndag till fredag 9–5 ET...
Página 36
Haven Technologies, Inc. 873 W. Carmel Dr. ISOtunes AIR DEFENDER AM/FM BT IT-92 Carmel, IN 46032, USA Version number for the manual: 1.0 ISOtunes.com Creation Date: 2/07/2024 Revision No. 0 Revision Date: 0/0/0000 Haven Technologies DE Winterhuder Weg 29 7. Fl...