Nouvag TCM 3000 BL Instrucciones De Uso página 13

Manuelle Reinigung
Manuelle Desinfektion
Trocknung
Kontrolle und Wartung
Verpackung
Sterilisation
Lagerung
Die oben aufgeführten Anweisungen wurden von der NOUVAG AG für die Vorbereitung eines Medizinprodukts zu dessen Wiederverwendung als
geeignet validiert. Dem Aufbereiter obliegt die Verantwortung, dass die tatsächlich durchgeführte Aufbereitung mit verwendeter Ausstattung,
Materialien und Personal in der Aufbereitungseinrichtung die gewünschten Ergebnisse erzielt. Dafür sind normalerweise Validierung und
Routineüberwachung des Verfahrens erforderlich. Ebenso sollte jede Abweichung von den bereitgestellten Anweisungen durch den Aufbereiter
sorgfältig auf ihre Wirksamkeit und möglichen nachteiligen Folgen ausgewertet werden.
No. 31739 26/12
Ausstattung: neutrales Reinigungsmittel, weiche Bürste, fliessendes
Wasser
Verfahren:
1) Oberflächenverschmutzung von Elektronikmotor, Motorkappe mit
Kabel spülen und wegbürsten.
2) Reinigungsmittel mit Bürste auf alle Oberflächen und Zwischenräume
auftragen.
3) Elektronikmotor, und Motorkappe mit Kabel unter fliessendem Wasser
gründlich abspülen.
Für die manuelle Desinfektion Elektronikmotor und Motorkappe mit
darunter liegendem Stecker und Kabel mit Desinfektionsspray auf
Äthylalkoholbasis einsprühen.
Wenn kein Trocknungsprogramm im Reinigungs-/Desinfektionsgerät zur
Verfügung steht, ist der Elektronikmotor manuell oder im Trockenschrank
zu trocknen.
Sichtprüfung auf Beschädigung, Korrosion und Verschleiß durchführen.
Motor mit NOU-CLEAN-SPRAY durchsprühen und mit befeuchtetem
Lappen kurz abwischen (siehe Anleitung auf Spraydose). Nach
Durchsprühen Kabel mit Motorkappe wieder auf Elektronikmotor
schrauben.
Einzeln: Elektronikmotor in Sterilgut-Einzelverpackung verpacken. Der
Beutel muss gross genug sein, damit die Versiegelung nicht unter
Spannung steht.
Sets: Elektronikmotoren in dafür vorgesehene Trays einsortieren oder auf
Allzweck-Sterilisationstrays legen.
Im Vakuum-Autoklav bei max. 135°C während mindestens 5 Minuten*
autoklavieren. Bei der Sterilisation von mehreren Instrumenten in einem
Sterilisationszyklus darf die Maximalbeladung des Sterilisators nicht
überschritten werden. Bei Autoklaven ohne Nachvakuum muss
Trocknungsphase erfolgen. Elektronikmotor im Beutel mindestens 1
Stunde bei Raumtemperatur, mit Papierseite nach oben, trocknen lassen.
* Die Temperaturhaltezeiten richten sich nach den ländergültigen
Richtlinien und Normen.
Keine besonderen Anforderungen. Falls sterilisierter Elektronikmotor nach
erfolgter Sterilisation nicht sofort zum Einsatz kommt, muß die
Verpackung ein Sterilindikator enthalten oder wenigstens mit Sterildatum
beschriftet werden.
TCM 3000 BL
9