Nouvag TCM 3000 BL Instrucciones De Uso página 37

Nettoyage manuel
Désinfection manuelle
Séchage
Inspection et entretien
Emballage
Stérilisation
Stockage
Les consignes énoncées ci-dessus ont été approuvées et validées par NOUVAG AG pour le conditionnement d'un dispositif médical en vue de sa réutilisation. Il est de la
responsabilité de l'utilisateur de s'assurer que le conditionnement du dispositif médical, tel qu'il a été réalisé avec le matériel, les produits et le personnel du site où a lieu la
préparation, répond aux exigences de stérilité attendues. La méthode de conditionnement doit être validée et régulièrement contrôlée. Si l'utilisateur opte pour une méthode
de conditionnement autre que celle décrite ci-dessus, il doit veiller à évaluer attentivement son efficacité ainsi que ses éventuelles incidences négatives.
No. 31739 26/12
Matériel : détergent neutre, brosse molle, eau courante
Procédure :
1) Rincer et éliminer à la brosse les impuretés présentes sur les surfaces
du micromoteur et de la capsule du moteur avec le câble.
2) Avec la brosse, appliquer le détergent sur toutes les surfaces et les
interstices.
3) Rincer abondamment à l'eau courante le micromoteur et la capsule du
moteur avec le câble.
Pour la désinfection manuelle, vaporiser un spray désinfectant à base
d'alcool éthylique sur le micromoteur et la capsule du moteur ainsi que la
prise et le câble.
Si l'automate de nettoyage/désinfection ne propose pas un programme de
séchage, sécher le micromoteur manuellement ou dans une étuve.
Procéder à une inspection visuelle pour vérifier la présence éventuelle de
défauts, de corrosion ou d'usure et vaporiser le SPRAY NOU-CLEAN sur
tout le moteur. Essuyer rapidement avec un chiffon humide (voir les
instructions sur le flacon du spray). Après le rinçage, revisser le câble avec
la capsule sur le micromoteur.
Emballage individuel : mettre le micromoteur dans un sachet de stérilisation
individuel. Le sachet doit être suffisamment grand pour qu'il ne soit pas
tendu une fois soudé.
Emballage par lot : trier les micromoteurs sur les plateaux prévus à cet effet
ou les placer sur des plateaux de stérilisation multi-usages.
Stériliser en autoclave sous vide pendant au moins 5 minutes* à 135 °C au
maximum. Pour stériliser plusieurs instruments en un seul cycle de
stérilisation, ne pas dépasser la capacité maximale du stérilisateur. En cas
d'utilisation d'un autoclave n'utilisant pas la technique sous vide, les
instruments doivent être séchés après la stérilisation. Faire sécher le
micromoteur dans le sachet de stérilisation pendant au moins 1 heure à
température ambiante, côté papier sur le dessus.
* Durées de stérilisation conformément aux directives et normes nationales
en vigueur.
Pas d'exigences particulières. Si le micromoteur stérilisé n'est pas utilisé
immédiatement après la stérilisation, indiquer sur l'emballage qu'il est stérile
et préciser la date de stérilisation.
TCM 3000 BL
9