Publicidad
растение во друго. По секое кастрење, отстранете ја смолата и исцедете со течност за миење садови или бензин. Потоа,
доколку е потребно, избришете ги сечилата со крпа натопена во метално масло и испрскајте ги подвижните делови и шарките
со продорно масло.
14. По чистењето, исушете ги алатите темелно за да спречите формирање на 'рѓа. Ако со текот на времето се појават траги
од 'рѓа, тие може да се отстранат со фин песок.
Грижата за вашите градинарски алат значи дека ќе можете да уживате во нив подолго време.
Комплет кројачи за сечење свежо дрво - слика 1, користете ја соодветната алатка во согласност со препораките подолу:
A - ножици за гранки: максимален дијаметар на сечење: 25 mm
Б - тример за жива ограда: максимален дијаметар на сечење: 3 mm
C - ножици за чистење, на пр. за рози: максимален дијаметар на сечење: 10 mm
Суровина за сечилото: високојаглероден челик
Рачка со суровина: алуминиумска легура / челик / материјали: TRP & PP.
BOSANSKI
OPĆI USLOVI SIGURNOSTI
VAŽNA UPUTSTVA U VEZI SIGURNOG KORIŠĆENJA I ODRŽAVANJA ALATA
PAŽLJIVO PROČITAJTE I ZAČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE
1. Nosite neklizajuće baštenske rukavice ili druge zaštitne rukavice. Na taj način štitite svoje ruke ne samo od prljavštine, već i od
ogrebotina i posjekotina. Oni takođe omogućavaju čvrsto držanje alata.
2. Odložite alate kada ih ne koristite. Čak i ako to radite samo nakratko - alati ostavljeni na travi ili livadi lako se mogu previdjeti i
predstavljati opasnu zamku.
3. Prilikom rada sa nekim alatima (npr. čekić, sjekira, pijuk) potrebno je zamahnuti. Zato se unaprijed pobrinite da niko ne stoji iza vas.
4. Ako je moguće, zamolite drugu osobu da pruži zaštitu kada radite na visini.
5. Nosite zaštitne naočale kada obrezujete drveće i grmlje.
6. Provjerite oštrinu reznih elemenata i po potrebi ih naoštrite ili zamijenite novima.
7. Najbolje je povjeriti rad na noževima ovlaštenom servisu.
8. Provjerite tehničko stanje svih dijelova i elemenata alata - svi veći nedostaci, poput pukotina, diskvalificiraju proizvod iż upotrebe.
9. Nakon završetka radova, temeljno očistite i osušite sve elemente proizvoda.
10. Zategnite sve dijelove koji su se olabavili tokom rada.
11. Budite oprezni kada skladištite baštenski alat i opremu nakon upotrebe. Neki alati mogu postati dosadni kada se ostave na podu.
Oštri alati su sigurniji i lakši za upotrebu.
12. Prije temeljnog čišćenja alata uvijek nosite zaštitne rukavice. Uklonite prljavštinu četkom, a zatim je isperite. Metalne elemente
treba redovno podmazati metalnim uljem. Drvene ručke treba podmazati lanenim uljem dva puta godišnje.
13. Čišćenje alata za orezivanje je posebno važno. To će spriječiti prijenos bakterija ili bolesti s jedne biljke na drugu. Nakon svake
rezidbe, uklonite smolu i sok pomoću tečnosti za pranje sudova ili benzina. Zatim, ako je potrebno, obrišite oštrice krpom natopljenom
metalnim uljem, a pokretne dijelove i šarke poprskajte prodirajućim uljem.
14. Nakon čišćenja, dobro osušite alate kako biste spriječili stvaranje rđe. Ako se vremenom pojave tragovi rđe, mogu se ukloniti finim
brusnim papirom.
Briga o vašim baštenskim alatima znači da u njima možete uživati duže vreme.
Set škara za rezanje svježeg drva - slika 1, koristite odgovarajući alat u skladu są sljedećim preporukama:
A - makaze za grane: maksimalni prečnik rezanja: 25 mm
B - makaze za živu ogradu: maksimalni prečnik sečenja: 3 mm
C - makaze za orezivanje, npr. za ruže: maksimalni prečnik rezanja: 10 mm
Sirovi materijal oštrice: visokougljični čelik
Sirovina za rukovanje: aluminijska legura / čelik / materijali: TRP & PP.
MAGYAR
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK
FONTOS UTASÍTÁSOK A SZERSZÁMOK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁRA ÉS KARBANTARTÁSÁRA VONATKOZÓAN
OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ
1. Viseljen csúszásmentes kerti kesztyűt vagy más védőkesztyűt. Így nemcsak a szennyeződésektől, hanem a karcolásoktól és
vágásoktól is védi a kezét. Ezenkívül megkönnyítik a szerszámok szilárd megfogását.
2. Ha nem használja, tegye el a szerszámokat. Még ha csak rövid ideig is csinálja, a füvön vagy a réten hagyott szerszámokat
könnyen elnézhetik, és veszélyes csapdát képezhetnek.
3. Egyes szerszámokkal (pl. kalapács, fejsze, csákány) végzett munka során hintázás szükséges. Tehát előtte győződjön meg arról,
hogy senki sem áll mögötte.
4. Ha lehetséges, kérjen meg egy másik személyt, hogy biztosítson védelmet a magasban végzett munka során.
5. Fák és cserjék nyírásakor viseljen védőszemüveget.
6. Ellenőrizze a vágóelemek élességét, és ha szükséges, élesítse meg vagy cserélje ki újakra.
7. Legjobb, ha a pengével kapcsolatos munkát egy hivatalos szervizközpontra bízza.
8. Ellenőrizze az összes alkatrész és szerszámelem műszaki állapotát - minden jelentősebb hiba, például repedés, a termék
használatból való kizárását vonja maga után.
9. A munka befejezése után alaposan tisztítsa meg és szárítsa meg a termék összes elemét.
10
Publicidad
