PT | Português
Utilização prevista
Os patins de carga ECO-Skate® destinam-se
exclusivamente ao transporte de cargas pesadas,
sobre um piso liso, limpo e resistente.
Tenha em consideração os dados técnicos
e as instruções de segurança.
Certifique-se de que o pavimento suporta as cargas
em questão. No caso de asfalto, verifique igualmente a
capacidade de carga do solo / carga concentrada máx.
Uma sobrecarga pode resultar em danos
no piso e inclinação da carga.
Para a receção da carga, na parte inferior desta deve existir
uma superfície estática que seja adequada para tal.
O centro de gravidade deve situar-se na
metade inferior da carga a ser elevada.
A carga deve estar equilibrada.
Não sobrecarregue os equipamentos. Certifique-se de
que a capacidade de carga máx. não é excedida.
Este equipamento apenas pode ser utilizado conforme a
finalidade prevista indicada. Em caso de incumprimento
das disposições, dos regulamentos geralmente aplicáveis
e das disposições deste manual de instruções, o fabricante
não pode ser responsabilizado pelos danos causados.
Não efetue qualquer alteração no equipamento. As alterações
são consideradas inadequadas e podem causar lesões e danos.
Os equipamentos não podem ser utilizados para a elevação de
pessoas, animais, sistemas e equipamentos móveis (deslocáveis),
tanques de fluido cheios, máquinas de processamento de
alimentos/alimentar, nem em ambientes com proteção
contra explosão, altamente inflamáveis ou corrosivos.
Os equipamentos não podem entrar diretamente
em contacto com bens alimentares. Os sistemas de
processamento de produtos alimentares não podem
estar em produção aquando das operações de elevação
/ transporte e devem ser limpos posteriormente.
gama de temperaturas -20 – +40 °C
Não devem ser procesados materiais que representem
um perigo para a saúde (p. ex. amianto).
Instruções de segurança
PERIGO
Utilize o equipamento apenas depois de ter lido
o manual com atenção e de o ter compreendido.
Familiarize-se com os elementos de comando
e com o uso correto do equipamento.
Guarde todas as instruções gerais e de
segurança para consulta no futuro.
Observe todas as instruções de segurança
contidas no manual. Tenha um comportamento
responsável para com as outras pessoas.
Mesmo em caso de utilização correta e
cumprimento de todas as normas de segurança,
ainda podem existir riscos residuais.
A operação e a manutenção do equipamento
apenas podem ser realizadas por pessoas
que estejam familiarizados com isso e que
tenham sido informadas sobre os perigos.
Não utilize o equipamento se estiver cansado, doente ou
sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos.
O operador é responsável por acidentes
ou riscos perante terceiros.
Evite manter uma postura anormal. Assegure uma posição
segura e mantenha o equilíbrio em todos os momentos.
Ao trabalhar com o equipamento, assegure sempre uma
iluminação adequada ou boas condições de iluminação.
Mantenha sua área de trabalho limpa e arrumada.
De modo a excluir quaisquer imprevistos durante o processo,
deve definir o procedimento antes de iniciar os trabalhos.
50
AVISO
Utilizar um equipamento de protecção pessoal. Use
roupa adequada. Não use roupas largas nem joias. Se
tiver cabelos compridos, use uma rede para o cabelo.
Use óculos de proteção!
Use luvas de protecção!
Use calçado de segurança com biqueira de aço!
Use sempre um capacete de protecção.
PERIGO
Evite a permanência na zona de perigo e certifique-
se de que outras pessoas não estão em perigo.
Mantenha as pessoas afastadas da zona
de perigo. (no mín. 1,5 x de altura).
AVISO
Aviso quanto a esmagamentos
Certifique-se de que nenhuma pessoa envolvida
nas operações possa ficar exposta ao risco de
esmagamento em passagens mais estreitas.
Distância mínima de segurança da parede de 0,5 m!
Mantenha as partes do corpo afastadas de
cargas levantadas e peças móveis.
Nunca coloque partes do corpo, como mãos,
pés, braços, cabeça, etc. sob a carga.
Ao baixar a carga, os membros do
corpo podem ser esmagados.
AVISO
Antes de cada colocação em funcionamento,
verifique todas as uniões aparafusadas e de encaixe,
bem como os dispositivos de proteção, quanto a
resistência e fixação correta e se todas as peças
móveis estão a funcionar sem problemas.
O equipamento não deve ser utilizado se estiver
danificado ou se os dispositivos de segurança estiverem
com defeito. Substitua as peças gastas e danificadas.
AVISO
Não deve transportar cargas que
excedam a capacidade indicada.
PERIGO
Não permita o transporte de pessoas
com o equipamento.
É estritamente proibido permanecer sob a carga elevada.
Os trabalhos na carga elevada apenas podem ser
realizados se esta tiver sido sustentada, se o macaco
ter sido purgado e a carga tiver sido fixada.
As velocidades de descida da carga devem ser executadas
de forma controlada e lenta. Velocidades muito rápidas
representam um risco de segurança e podem causar danos
no equipamento. Evite o carregamento repentino!
Quando está parado, proteja a carga a ser transportada para que
esta não possa deslizar ou cair.
Observe o patim e a carga durante todas as movimentações,